| Martell wins either way, right? | Open Subtitles | مارتيل يفوز في اي من الاتجاهين، أليس كذلك؟ |
| Three lords walk into a tavern-- a Stark, a Martell, and a Lannister. | Open Subtitles | ثلاث ملوك يمشون إلى حانة ستارك ، مارتيل ، ولانستر |
| Martell ratted out the operation to the authorities. | Open Subtitles | مارتيل أخبر رؤسائه بوجود خرق في هذه المنطقة |
| Elia Martell raped and murdered, and you did nothing. | Open Subtitles | إيليا مارتل اغتصاب وقتل، وأنت لم تفعل شيئا. |
| Martell just gave a press conference saying that Bogle is cooperating with us, and the case should be cleared within the next 24 hours. | Open Subtitles | مارتل فقط أعطى مؤتمر صحفي قائلا ان بوجل تتعاون معنا، ويجب أن يتم مسح حالة في غضون ال 24 ساعة القادمة. |
| What makes Martell think outing Bogle's a good idea? | Open Subtitles | ما الذي يجعل مارتل أعتقد من نزهة بوجل فكرة جيدة؟ |
| Martell does not care about you or me. He wants to Barber. | Open Subtitles | مارتيل لا يسعي خلفي و لا خلفك انه يريد باربر |
| Mickey, our American friend here, Martell. | Open Subtitles | ميكي ، هذا صديقنا الامريكي مارتيل |
| I kidding, Martell. I have the ass. | Open Subtitles | انا اقصد هذا ، مارتيل لقد طفح بي الكيل |
| Lucy, call Pete Martell, get him over here right away. | Open Subtitles | "لوسي"، اتصلي بـ"بيت مارتيل"، وأخبريه أن يأتي فوراً. |
| The mill, the Ghostwood lands, are now solely owned by Catherine Martell. | Open Subtitles | المصنع وأراضي "غوستوود" أصبحت ملكاً لـ"كاثرين مارتيل" وحدها. |
| Mr. Martell, Andy moved his knight without doing the little hook thing. | Open Subtitles | سيد "مارتيل"، نقل "آندي" حصانه بدون النقلة المزدوجة. |
| Bedros Martell. It's an honour to have you as a guest at my humble hokkery. | Open Subtitles | بيدروس مارتيل من الشرف أن استقبلك |
| So Johnny got himself in as a migrant worker, should be settled on Martell's farm by now. | Open Subtitles | جون حشر نفسه بين العمال المهاجرين, ينبغي أن يقوم بالأمر بشكل جيد في مزرعة (مارتيل) الآن |
| I have to bring Martell up to speed. | Open Subtitles | لدي لجلب مارتل ما يصل الى سرعة. |
| Oberyn Martell butchered, and you did nothing. | Open Subtitles | Oberyn مارتل ذبح، وأنت لم تفعل شيئا. |
| I was born in St Stephen's Hospital. We lived on Martell Street. | Open Subtitles | لقد ولدت في مستشفى القسيس (ستيفن) و كنت أقطن في شارع (مارتل) |
| She's run back to Catherine Martell. | Open Subtitles | لقد عادت هرعاً إلى "كاثرين مارتل". |
| I am the brother of Elia Martell. | Open Subtitles | أنا شقيق من ايليا مارتل. |
| And with him Prince Oberyn of the House Martell and Lord Mace of the House Tyrell. | Open Subtitles | (ومعه الأمير(أوبرين (من بيت (مارتل (واللورد (مايس (من البيت (تيريل |
| Superintendent Martell is stoked, man. | Open Subtitles | وأثار المشرف مارتل ، رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 