| Well, let me know if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| If there's anything I can do for you, you let me know. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك |
| Great, let me know if I need to find a new roommate. | Open Subtitles | عظيم، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لايجاد الحجرة الجديدة. |
| Well, just let me know for sure, because I got to plan for drinks and stuff like that. | Open Subtitles | حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف بالتأكيد، لأنني حصلت على خطة للمشروبات وأشياء من هذا القبيل. |
| Just let me know if you need anything else, okay? | Open Subtitles | أعلميني إذا كنتِ تريدين أي شيء آخر ، اتفقنا؟ |
| If you need accessories, earpiece, charger, let me know. | Open Subtitles | إن احتجت اكسسوارات كشاحن البطارية او سماعة اعلمني |
| You just let me know if anything else comes up. | Open Subtitles | سأهتم بهذا الأمر أعلمني فقط لو ظهر شيء آخر |
| Truman, if you guys need anything, let me know. | Open Subtitles | ترومان، إذا أنت رجالِ أيّ شئ حاجةِ، أعلمني. |
| Let me know if you can send me one. | Open Subtitles | أعلمني إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ترسل لي واحد. |
| Well, when you're ready for the big leagues, let me know. | Open Subtitles | حسناً ، عندما تكون مُستعدّ للإنضمام الكبير ، أعلمني بذلك |
| I know you're busy, but let me know how you are. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول، ولكن اسمحوا لي أن أعرف كيف أنت. |
| Let me know when you want to talk money. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد التحدث المال. |
| If it starts to work at him, let me know, okay? | Open Subtitles | اذا بداو العمل فيه اسمحوا لي أن أعرف ، حسنا؟ |
| - Yeah. Let me know if you want his number. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه. |
| Well, I am the nutritionist and general kitchen monkey, so if you need anything, let me know. | Open Subtitles | حسناً , أنا اخصائي التغذية و المسؤول عن المطبخ إذا أردت أي شيء , أعلميني |
| At least let me know you're not drunk in a ditch somewhere. | Open Subtitles | على الأقل أعلميني بأنكِ لا تشربي الخمر في أيه مكان ما |
| Let me know what you find. Very curious myself. | Open Subtitles | أعلميني بما ستكتشفين، فأنا عن نفسي يعتريني الفضول. |
| I will... tell you what, let me know what you can find. | Open Subtitles | كنت ساخبرك , اعلمني انك تستطيع العثور عليه |
| Just let me know how she's traveling, now she's off sedatives. | Open Subtitles | فقط اعلميني اين تتجول و خصوصاً اننا قطعنا المهدئات عنها |
| Okay, if you wanna meet up, let me know. | Open Subtitles | حسناً، إن كنتم تريدون أن نلتقي، أعلموني بذلك |
| Please let me know if there's anything I can do. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني إذا وجد شيئ أفعله من أجلك |
| All right. You let me know if you see him, will you? | Open Subtitles | حسنا , أعلماني إذا رأيتماه , هلا فعلتما هذا ؟ |
| You guys let me know if you need anything, all right? | Open Subtitles | انتم يا شباب , اعلموني اذا احتجتم لشيء تمام ؟ |
| And let me know if you can rustle up that 60-inch TV, will ya? | Open Subtitles | وأعلمني إن كُنت تستطيع توفير شاشة تلفاز بـ 60 إنش |
| Okay, I have a date, but be sure to let me know how that goes. | Open Subtitles | حسناً , لديَّ موعد ولكن تأكدوا من إخباري كيف صار الأمر |
| Call me at lunch, let me know how things are going? | Open Subtitles | إتصلي بي في الغذاء وأعلميني كيف تجري الأمور |
| So, let me know when you need some new rubber, and I will hook you up. | Open Subtitles | إذًا، أعلمنى عندما تصبح بحاجة لبعض المطاط وسأوفره لك |
| Alright, Ankor, let me know when you're in a position... | Open Subtitles | أنكور, اعلمنى عندما تكون في المكان المناسب |
| They're letting me know that I'm not alone. | Open Subtitles | لقد سمحوا لي بمعرفة ذلك بإنني لستُ وحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 