"me who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي من
• أنا من
• لي الذي
• أنا الذي
• انا من
• لي الذين
• أنا مَن
• أنا التي
• لى من
• انا الذي
• تخبرني من
• أنا الذى
• لصالح من
• اخبريني من
• انا الذى

I'm just worried, not worried, but concerned and this is coming from me who's an insect compared to you.
أنا مجرد قلق، لست قلقا، ولكن القلق و هذا يأتي من لي من هو حشرة مقارنة لك.

Although he did not tell me who this handsome devil is.
مع العلم انه لم يقول لي من هي هذه الفتاة

No. It's me who has to thank you and your son.
لا داعي لذلك، أنا من يجبُ أن يشكرك أنت وابنك

Well, it was me who sent for you, so you needn't say anything if you don't want to.
حسناً ، أنا من طلبتك ليس عليكِ أن تقولي أي شيء إن كنت لا تريدين ذلك

There's people like me who might get lucky and kill you first.
هناك أناس يحبون لي الذي قد تحصل على الحظ وقتلك أولا.

I don't think you have the right to tell me who I can or cannot date.
لا أعتقد أن لديك الحق في أن يقول لي أنا الذي يمكن أو لا يمكن الآن.

It was me who turned El Flamingo from a dive bar into the hottest spot around here.
كان انا من حول فلامينغو من عدم الغوص في اهم بقعة هنا

So you're gonna tell me who my friends are now?
لذا انك تقول لي من الذين يكونون أصدقائي الآن؟

So now I'm demanding that you tell me who bought Fancie's.
لذلك الآن أنا أطالب بأن تقول لي من أشترى فانسي

Now, you got a week to show me who wants top spot more.
لديكما أسبوع لتثتبان لي من منكما في الصدارة

Now I need you to tell me who this guy is.
الآن أنا بحاجة لك أن تقول لي من هو هذا الرجل هو.

Tell me who's been stealing our cattle and where I can find them, and I'll drive you to the river, watch you cross over into Mexico.
قل لي من الذي سرق الماشية الخاصة بنا و أين يمكنني أن أجدهم،و سأقودك الى النهر و أشاهدك تعبره بأتجاه المكسيك

Why? Well, I guess someone wants to show me who's in charge.
حسنا، أعتقد هناك من يريد يبين لي من هو المسؤول

But really, it was me who needed to face reality.
ولكن حقا, إنها أنا من يجب أن تواجه الواقع

It's normally me who calls you first thing in t'morning.
في العادة أنا من أتصل بك أولاً في الصباح

It was me who nearly died last night, not you.
‫أنا من كادت أن تموت ليلة البارحة لا أنت‬

Goodness, it's me who has to rely on your effort.
يا إلهي ، أنهُ أنا من عليه أن يعتمد على جهدك

That is way over the line, and I really wish it was me who had done it.
لقد تخطيت حدودك كثيراً، وأنا آمل حقاً أن تكون أنا من فعلت هذا

But in the end, it was me who got licked.
ولكن في نهاية المطاف، كان لي الذي حصل يمسح.

What good would it do him to know that he was not mine, me, who loves him more than life itself?
ماذا سيعود عليه إذا أخبرته أنه لم يكن أبني أنا أنا الذي احببته أكثر من حبي لحياتي؟

It was me who shot your brother, what the fuck are you going to do about that? Hugs! Hugs!
كنت انا من اصاب اخاك ماذا ستفعل حيال هذا اتركوه

Ambulance company wouldn't tell me who they were transporting.
شركة الإسعاف لن يقول لي الذين كانا ينقلان.

Easily me who killed that man, I could've done it all.
ومن السهل أن أكون أنا مَن قتل الرجل، بإمكاني فعل كل ذلك

If you'll remember, it was me who lobbied for you when we first met.
إذا كنت تتذكر أنا التي ناضلت من أجلك عندما التقينا المرّة الأولى

About someone else telling me who to spend my life with.
عن شخص آخر يقول لى من أقضى خياتى معه ليس لتذكرة انها عضوة من عائلتى

No, that's wrong. It was always me who held on.
.لا. ذلك خاطئ، لقد كان دائماً فقط انا الذي يتماسك

Can you tell me who was driving the black Suburban?
هلّ بالإمكان أن تخبرني من كان يقود السيارة السوداء؟

It's a season that goes well with me, who's still blooming.
إنه الموسم الذى يمضي جيداً معي، أنا الذى مازلت أزهر.

So tell me who you're with, or one of you gets shot in ten seconds.
إذا أخبروني لصالح من تعملون، و إلا أحدكم سيتلقى طلقة خلال 10 لحظات.

You tell me who did it, and I'll buy him a drink.
اخبريني من فعل هذا وسأبتاع له شراباً على حسابي

Me, who has called forth the demons of the night to do my bidding.
انا الذى استدعى كل الشياطين لتقوم باعمالى نيابة عنى