"me why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي لماذا
• لي لما
• لي لمَ
• لى لماذا
• لي سبب
• لي لم
• عن سبب
• لي السبب
• بالسبب
• لِماذا
• لِمَ اقترفته
• لي الذي
• لي كيف
• تفسري
• الذي يمنعني

Tell me, why does a cult need a botany lab?
قولوا لي لماذا تحتاج عصبة إلى مختبر نباتات ؟

At least tell me why you stole my father's sword.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

I was hoping that maybe you could tell me why Calista confessed.
وكنت آمل أن ربما يمكن أن تقول لي لماذا اعترف كاليستا.

Maybe I can get Astra to tell me why Non took him.
ربما يمكنني الحصول أسترا ل قل لي لماذا اتخذ له غير.

He already has, but he couldn't explain to me why it was necessary I be imprisoned in my room.
لقد فعل لكن لا يمكنه ان يشرح لي لماذا كان من الضروري أن أكون محبوسة في غرفتي

Now tell me why the Armory is looking for me.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

No, I needed you to tell me why he hasn't.
لا, انا احتاج بإن تقولي لي لماذا لم يأتي

Mind explaining to me why your initials are on this bag?
هل يمكنكِ أن تشرحين لي لماذا أحرفكِ الأولي علي الحقيبة؟

Then you're gonna tell me why you set us up.
ثم كنت ستعمل تقول لي لماذا قمت بإعداد لنا.

You woke up in a pool of blood this morning, and you can't tell me how and you can't tell me why.
لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح. ولا يمكنك أن تقول لي كيف ولا يمكنك أن تقول لي لماذا.

Would you tell me why you accepted this ridiculous duel?
هلا تقول لي لماذا قبلت بخوض هذه المبارزة السخيفة؟

Can you tell me why you haven't loaded a single bag?
يمكنك ان تقول لي لماذا لم تقم تحميل حقيبة واحدة؟

She won't tell me why she kept it, and I'm worried.
إنها لن تقول لي لماذا أحتفظت به ، وأشعر بالقلق.

Yeah, but it doesn't explain to me why you were crazy enough to do it in the first place.
نعم، ولكن لا يشرح لي لماذا كنت مجنونا بما فيه الكفاية ل تفعل ذلك في المقام الأول.

Okay, you wanna explain to me why a cab driver... is gracing us with his presence at a crime scene?
حسنا, كنت أريد أن أشرح لي لماذا سائق سيارة أجرة وتشريف لنا مع نظيره حضور في مسرح الجريمة؟

So you're telling me why I'm doing what I'm doing?
إذن، أنتِ تقولين لي لماذا أقوم بما أقومُ بِه؟

Something is happening inside me... Why are police coming at this hour?
هناك شيء ما يجري لي لما تأت الشرطة في هذه الساعة؟

Could you get someone who can explain to me why my insurance policy is sitting downstairs on my fucking sofa?
كنت أتساءل إن كان يمكنك مناداة أحد يمكنه أن يشرح لي لمَ يجلس وثيقة تأميني على أريكتي اللعينة؟

Tell me why I'm entitled to come in here anytime I please.
قل لى لماذا أنا مؤهل أن أتى الى هنا كلما أردت.

It is not clear to me why we should continue to operate in that fashion.
ولا يتضح لي سبب وجوب استمرارنا في العمل بهذه الطريقة.

So before you go round asking what's happened to me, why don't you take a look at yourselves?
إذاً قبل أن تذهبا وتسألان ما الذي حدث لي لم لا تلقيان نظرة لأنفسكما؟

Can you tell me why you're looking for Simon George?
هل يمكنكم إخباري عن سبب بحثكم عن سايمن ؟

Do you care to tell me why it is exactly that Langley has no record of you?
هل يُمكنك أن تقول لي السبب في أن لانغلي ليس لديه سجل يخُصك أنت؟

They've arrested me, and they won't even tell me why.
لقد قاموا بالقبض عليّ، ولا يريدون حتى إخباري بالسبب

They could tell me why i had to be here.
يُمْكِنُ أَنْ يُخبرني لِماذا يجب علىَّ أَنْ أكُونَ هنا

Just explain to me why you feel you should not have been issued these tickets.
فقط يُوضّحُ لي الذي تَشْعرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ لا أُصدرَ هذه التذاكرِ.

So you can explain to me why you recruited an informant inside his office without telling me?
- كي تفسري لي - لما قمتِ تجنيد مخبراَ في داخل مكتبه من دون اخباري؟

You got one second to tell me why I shouldn't blow your damn head off.
لديك ثانية واحدة لاخباري عن السبب الذي يمنعني عن القيام بنسف رأسك