"mechanic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميكانيكي
• الميكانيكي
• ميكانيكى
• ميكانيكياً
• ميكانيكيا
• كميكانيكي
• ميكانيكية
• الميكانيكية
• الميكانيكى
• ميكانيكيّ
• الميكانيكيين
• وميكانيكي
• ميكانيكيّة
• مكائن
• بميكانيكي

The team will be multi-functional and comprised of one generator mechanic, one water sanitation or construction supervisor.
وسيكون الفريق متعدد الوظائف ويضم ميكانيكي مولدات واحدا، وأخصائي تنقية مياه أو مشرف إنشاءات واحدا.

Establishment of 12 mechanic and 26 Driver posts for team sites
إنشاء 12 وظيفة ميكانيكي و 26 وظيفة سائق لمواقع الأفرقة

One generator mechanic supervises complex generator repair and maintenance activities
ميكانيكي مولدات للإشراف على إصلاحات المولد وأنشطة الصيانة المعقدة

The mechanic assaulted the author, as a result of which he began to suffer from ill health.
وقد اعتدى الميكانيكي على صاحب البلاغ الذي أصبح يعاني جراء ذلك من سوء حالته الصحية.

mechanic said Gleason was headed on a road trip.
قال الميكانيكي أن غليسون ذاهب في رحلة برية.

You think I want to be a fucking mechanic?
هل تعتقدين بأنني أردت أن أكون ميكانيكي لعين؟

The worst we can say is that he's a bad mechanic.
إن أسوأ ما يمكننا قوله هو أن فهو ميكانيكي سيئة.

But I checked with Social Security. This guy's a mechanic.
و لما رأيت ما هي وظيفته, وجدت أنه ميكانيكي

I don't know,man. I'm just a mechanic, all right?
لا أعرف يا رجل، أنا ميكانيكي فقط، إتّفقنا؟

Has that airplane mechanic guy ever called you back?
هل عاود ميكانيكي الطائرات الاتصال بك مره اخرى؟

You're pretty good with a gun for a mechanic.
أنت تستعمل السلاح بطريقة لا تتناسب مع ميكانيكي

Likes fixing up old cars. He's a mechanic, maybe?
يحب تصليح السيارات القديمة ربما يكون ميكانيكي ؟

He's a former light-wheel mechanic in the army national guard.
ذلك ليس كل شيء انه ميكانيكي سابق لمركبة خفيفة

Refrigerator mechanic, no family, in and out of work.
ميكانيكي برادات بدون عائلة, يعمل حينا ويتوقف حينا

The only reason I ever put up with the guy was because he's the best damn mechanic in the business.
السبب الوحيد الذي كُنت أحلق من أجله مع ذلك الرجل هو أنه كان الميكانيكي الأفضل في ذلك المجال

That old woman was being scammed by her mechanic.
تعرضت تلك العجوز للإحتيال من الميكانيكي الخاص بها

That thing, whatever it is, killed the driver and the mechanic and I don't think she's finished yet.
ذلك الشيء، مهما كان قد قتل السائق و الميكانيكي و لا أظن بأنها قد انتهت بعد

I was the worst mechanic on the planet, but he gave me a summer job because he knew I needed the money.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال

I'll let you know that my daddy-o's a mechanic, okay?
سادعك تعلم ان والدي كان ميكانيكياً , حسناً ؟

UNHCR Albania engaged a mechanic to examine the buses and determine their condition.
وعينت عملية ألبانيا ميكانيكيا لفحص الحافلات وتقرير حالتها.

Anyway, looks like Darnell was trained as a mechanic during his last prison stint.
مهما يكن ، يبدو ان دارنيل مدرب كميكانيكي بعد أنتهاء مدة حبسة الاخيرة قد تم توظيفة

Is wait. It's all right. I was a mechanic during the war.
الانتظار، لا بأس فقد كنت أعمل ميكانيكية خلال الحرب.

, will be destroyed by Fleet Vehicles mechanic's military,
سوف يتم تدميرها من قبل اسطول المركبات الميكانيكية العسكرية

I myself shall play the role of Dean's racing mechanic...
أما انا فسأقوم بلعب دور الميكانيكى الخاص لجيمس دين

No. I'm not a mechanic, but you're living in the Stone Age...
لا، لست ميكانيكيّ لكنك تعيش في العصر الحجري

A duty mechanic and a recovery team at each sector headquarters will be available for recovery operations.
وسيكون هناك فريق مناوب من العمال الميكانيكيين وتصليح المركبات في كل مقر قطاع لعمليات تصليح المركبات.

Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic.
لقد ولدت في بيت الصلاة العالمي من قبل نادلة وميكانيكي سيارات

You're a very intuitive mechanic for someone so young.
أنتِ ميكانيكيّة بديهيّة جداً بالنسبة لشخص في مثل عمركِ.

You're the youngest zero-g mechanic on the Ark in 50 years.
(أنتِ أصغر مصلح مكائن من الدرجة (0 - جيم في الـ(آرك) منذ 50 عاماً

I don't know, I just can't see you with a mechanic.
لا أدري، لا أتصوّرك على علاقة بميكانيكي.