"medieval" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرون الوسطى
• العصور الوسطى
• العصور الوسطي
• تعود إلى العصور
• بالقرون الوسطى
• مديفل
• للقرون الوسطى
• عصور وسطى
• الإسلامية
• القرون الوسطي
• بالعصور الوسطى
• الصلبان الحجرية
• للعصور الوسطى
• في القرون
• من القرون

The Royal Towns Project was an initiative aimed at the conservation of the medieval remains of the former royal seas.
وكان مشروع المدن الملكية مبادرة ترمي إلى صيانة الأطلال التي تعود إلى القرون الوسطى من البحيرات الملكية السابقة.

I didn't say that. _BAR_ just said your style's medieval.
لم أقل هذا, قلت أن طريقتك من القرون الوسطى

But this place, Shepzoy, this whole county, it's so medieval, so provincial.
ولكن هذه القريه مازالت تعيش بمعتقدات القرون الوسطى .بمعتقداتٍ ضيقةُ الأفقِ

From lowly Neanderthal and Cro-Magnon, to early warriors, medieval knights, all leading up to... lunkhead basketball man.
من إنسان بدائي إلى فارس في العصور الوسطى كل ذلك يعود إلى بطل كرة السلة

Tomorrow, you're going to have your medieval fun and games.
غدا سوف تقوم بكرنفال العاب على اسلوب العصور الوسطى

It's effective because medieval Serbians developed intestinal flora that resisted the virus.
إنه فعال لأن صرب القرون الوسطى طوروا جرثومة معوية مقاومة للفيروس.

Yeah, but there are non-letter symbols because there's all these medieval ones.
نعم، لكن هناك رموز غير حرفية لأن تلك من القرون الوسطى

Sort of a virtual vibrator for the medieval set.
نوع من التذبذب الافتراضي لمجموعة من القرون الوسطى

We'll be just like medieval knights defending the castle.
سنكون مثل فرسان القرون الوسطى المدافعين عن القلعة

What a medieval muddle. We'll have to modernize it.
أنها فوضى من القرون الوسطى يجب أن نقللها

This is Julia Malfete... who heads up the medieval Art department.
هذه جوليا مالفيت التي تترأس قسم الفن من القرون الوسطى

So Steve suggested going medieval with the whole wedding
ستيف اقترح ان يكون مثل ديكور القرون الوسطى

Elizabeth Pryce and Jessica Fuller, both rented rooms in this house, on the edge of the medieval town.
اليزابيت برايس و جيسيكا فولر, كلاهما استأجرتا غرفة في المنزل, على حافة مدينة من القرون الوسطى

And honestly, isn't bisecting people with a broad sword a little medieval?
وبصراحة, لا يتم شطر الناس بواسطة سيف عريض من القرون الوسطى

In medieval Europe... spies used to pose as lepers and plague victims... so they could snoop around without being bothered.
في أوروبا في العصور الوسطى الجواسيس كانوا يتظاهرون كضحايا الجذام والطاعون حتى يبحثوا من غير ان يتم ازعاجهم

Oh, we celebrate medieval life... You know, jousting matches and festivals.
نحن نحتفي بالحياة في العصور الوسطى مثل مباريات مبارزة ومهرجانات.

I personally hate to resort to such medieval methods and would much prefer you join me for supper.
أنا شخصياً أكره اللجوء لمثل أساليب العصور الوسطى تلك وأحبذ أكثر أن تنضم إلي على العشاء

The adherents of that unforgiving creed, although it is comprised of different offshoots, seek to return humanity to medieval times.
إن اتباع تلك العقيدة التي لا ترحم، بالرغم من أنها تتألف من فروع مختلفة، يسعون إلى إرجاع البشرية إلى العصور الوسطى.

Developing nations, and middle-income nations in particular, live simultaneously in the medieval and postmodern eras.
إن البلدان النامية، والبلدان المتوسطة الدخل بشكل خاص، تعيش بشكل متزامن في حقبة العصور الوسطى وحقبة ما بعد الحداثة.

It is a medieval court established to punish false magicians.
أنها محكمة من العصور الوسطي نشأت لمُعاقبة الساحرين الزائفين.

Building on previous cooperation, the Turkish Cypriot community of Louroujina village and the Greek Cypriot community of Athienou launched an initiative to restore a medieval chapel in the buffer zone.
وبالاعتماد على التعاون السابق، شرعت طائفة القبارصة الأتراك في بلدة لوروجينا وطائفة القبارصة اليونانيين في أثينو في تنفيذ مبادرة لترميم كنيسة صغيرة تعود إلى العصور الوسطى في المنطقة العازلة.

When I was younger, I developed this obsession with medieval torture, like the Judas cradle.
عندما كنت صغيرًا زاد لدي هذا الشغف بتاريخ التعذيب بالقرون الوسطى كقصة يهوزا

Meet medieval Carnage.
"قابلوا "مديفل كارنيدج

was one of Europe's finest medieval cities.
احدى اجمل مدن اوروبا العائده للقرون الوسطى

- It's a dirty "medieval Times."
-إنها "عصور وسطى" دنيئة .

The driving force of the expanding medieval Islamic Empire was trade.
كانت القوّة الدافعة للإمبراطورية الإسلامية الممتدّة في القرون الوسطى هي التجارة ازدهرت من عام 700 ميلادية

Come on, you were a teenage boy once, in medieval times.
هيا, لقد كنت مراهق في يوم ما في القرون الوسطي

I'd still be in your medieval straightjacket but at least I'd have some degree of control over the movement of my arms.
سأظلّ معطفك الخاص بالعصور الوسطى لكن على الأقل سيظل لدي بعض القدرة على التحكم على حركة ذراعي

Thousands of Armenian medieval unique cross-stones (khachkars) were demolished by the Azerbaijani army in a deliberate attempt to erase Armenian traces and memories from this Armenian historic site.
وعمد الجيش الأذربيجاني إلى هدم آلاف الصلبان الحجرية الأرمينية الفريدة (خاشكارس) التي تعود إلى العصور الوسطى وذلك في محاولة متعمدة لإزالة الآثار والذكريات الأرمينية من هذا الموقع الأرميني التاريخي.

medieval punishment for a medieval concept.
العقوبات التي فرضت للعصور الوسطى هي أفكار متخلفة