"meds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأدوية
• أدوية
• مدس
• الدواء
• أدويتك
• أدويته
• الادوية
• أدويتي
• أدويتها
• ادوية
• دواء
• مسكنات
• ادويتك
• الأدويه
• دوائها

I don't take meds. That stuff will make you crazy.
أنا لا أتعاطى الأدوية تلك الأشياء تجعل منك مجنوناَ

He's already on meds, our meds. We can't risk any adverse interactions.
إنه يتناول أدويتنا بالفعل لا يمكننا المخاطرة بحدوث تعارض بين الأدوية

We don't have enough meds for a typhus outbreak.
ولكن ليس لدينا أدوية كافية لانتشار حمى نمشية.

Your meds can go out of balance when you go through a high-stress thing like a break-up.
يمكن مدس لديك الخروج من التوازن عندما تذهب من خلال الشيء الضغط العالية مثل تفكك.

But oddly enough, neither one of them got the meds that you ordered for them three days ago.
ولكن الغريب هو أن ولا واحد منهم حصل على الدواء الذي وصفته لهم منذ ثلاث أيام.

Ow! You're sick. You should have never stopped taking the meds.
أنت مريض ما كان يجب أن تتوقف عن تناول أدويتك

I didn't know you did that, that you carried his meds around.
لم أعلم بأنك فعلت هذا بأنك كنت تحملين أدويته معك دائماً

I am just happy that my mom's off meds.
أنا مسرورة فقط لامتناع أمي عن تناول الأدوية

No, it's these meds. They're making me so tired.
لا، إنها تلك الأدوية إنها تجعلني تعبة للغاية

She couldn't handle the thought of being on meds.
لم تتمكن من ان تتحمل كونها تتعاطى الأدوية

meds and the Treatments are free, but the membership, $400 a month.
الأدوية و العلاج مجاناً و لكن العضوية تكلف 400 دولار بالشهر

Max, you don't have a choice, if you want those meds.
ماكس , انت ليس بيدك القرار اذا رغبتي بهذه الأدوية

Nothing but aspirin and flu meds in the bathroom.
لا شئ سوى الأسبيرين و أدوية البرد بالحمام

So give him the STD meds and hope the tests were wrong.
لذا فاعطوه أدوية الأمراض التناسلية و تمنوا أن تكون الفحوصات خاطئة

When you feel like your meds might be, like, out of balance, what are you supposed to do?
عندما كنت أشعر مدس الخاص قد يكون، مثل، من التوازن، ما هل من المفترض أن تفعل؟

Okay, well, she's groggy from the anti-anxiety meds.
حسنا، حسنا، هي بالدوار من مدس المضادة للقلق.

Do you know what will happen if I stop taking my meds?
هل تعرفين مالذي سيحدث لي اذا توقفت عن اكل الدواء ؟

You're gonna tell her that you've gone off your meds?
هـــل سوف تخبــرها بأنك توقفت عن تناول أدويتك ؟

I think he stopped taking his meds, or he started taking something he shouldn't.
أعتقد أنه توقف عن أخذ أدويته أو أنه بدأ يتعاطى شيئاً لم يكن من المفترض أن يتعاطاه

meds not working or we just need to get you laid?
هل إن الادوية لا تعمل ام انكَ تحتاج لتمارس الجنس؟

I just need to take my meds and eat healthy.
أنا فقط بحاجة أن أخذ أدويتي وأتناول طعام صحي

She allowed a schizophrenic to stop taking her meds,
سمحت لمريضة بالأنفصام ان تتوقف عن تناول أدويتها

I mean, he was in Texas, he hit some hospital, took, like, 400 grand worth of meds.
اعني انه كان في تكساس وقام بسرقة مستشفى هناك وأخذ ادوية بقيمة 400 الف دولار

- Push meds now, please. - And here's the sux.
.احقنوا الادويه الان .و هاهو دواء الساكس

They've got her on heavy painkillers and anti-anxiety meds.
لقد وضعوها على أدوية مسكنات الألم ومضادات الارهاق

- I'm fine. - They need to adjust your meds.
أنا بخير انهم بحاجة الى ضبط ادويتك الخاص بك

You just make sure you keep taking those meds, boy.
فقط تأكد بأن تستمر على هذه الأدويه يا فتى

I mean you heard the doctor, she's a nut case off her meds.
اعني سمعتم الطبيب انها في حالة هستيرية بسبب انتهاء دوائها