"members of the committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء لجنة
• أعضاء اللجنة المعنية
• أعضاء في لجنة
• أعضاء للجنة
• أعضاء في اللجنة المعنية
• أعضاء اللجنة بشأن
• الأعضاء في لجنة
• عضوا في اللجنة المعنية
• عضوية اللجنة المعنية
• أعضاء من لجنة
• لأعضاء اللجنة المعنية
• أعضاء اللجنة في
• عضوية لجنة
• أعضاء اللجنة يوم
• عضوا في لجنة

members of the Committee on THE RIGHTS OF THE CHILD
أعضاء لجنة حقوق الطفل الذين تنتهي مدة ولايتهم في

members of the Committee on THE RIGHTS OF THE CHILD
أعضاء لجنة حقوق الطفل الذين تنتهي مدى ولايتهم في

Election of the members of the Committee on Enforced Disappearances
ألف - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري

64/407. Appointment of members of the Committee on Conferences
64/407 - تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات 256

ELECTION OF NINE members of the Committee on THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون

At the resumed session, the Assembly will proceed with the election of six judges and six members of the Committee on Budget and Finance.
وفي الدورة المستأنفة، ستشرع الجمعية في انتخاب ستة قضاة وستة أعضاء في اللجنة المعنية بالميزانية والمالية.

Any complementary standards should not undermine or duplicate existing standards, and all relevant stakeholders should be associated to the process, including members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
وينبغي ألا تقوض أي معايير تكميلية المعايير القائمة أو تكون تكرارا لها، وينبغي إشراك جميع الأطراف المعنية، بمن في ذلك أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري، في العملية.

That the Ad Hoc Committee invite the members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to exchange views on its concrete proposals.
أن تدعو اللجنة المخصصة أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى تبادل الآراء بشأن مقترحاتها المحددة.

The Special Rapporteur also had the opportunity to exchange views with members of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
كما سنحت للمقرر الخاص فرصة تبادل الآراء مع أعضاء لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

members of the Committee on Migrant Workers whose terms are due to expire on 31 December 2011
أعضاء لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين الذين تنتهي عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

IATP participated with the members of the Committee on Economic Social and Cultural Rights, OHCHR, Palais Wilson.
وشارك المعهد مع أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ومفوضية حقوق الإنسان، في قصر ويلسون.

Election of the members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities under article 34 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب المادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Election of the members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

64/409. Appointment of members of the Committee on Contributions
64/409 - تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات 257

65/405. Appointment of members of the Committee on Conferences
65/405 - تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات 251

65/407. Appointment of members of the Committee on Contributions
65/407 - تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات 253

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Election of nine members of the Committee on Economic, Social
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق

It engaged in constructive positive dialogue with members of the Committee on Myanmar's second national report.
وأجرى حوارا إيجابيا بنّاء مع أعضاء اللجنة بشأن التقرير الوطني الثاني لميانمار.

Recommendations of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-building Measures in Outer Space Activities: views of States members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
توصيات فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي: آراء الدول الأعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Election, in accordance with article 17, paragraphs 4 and 5, of the Convention of 12 members of the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, to replace those whose terms
انتخاب ١٢ عضوا في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وفقا للفقرتين ٤ و ٥ من المادة ١٧ من الاتفاقيـة، ليحلــوا محــل مــن تنتهي مدة عضويتهم في ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤

members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
عضوية اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء من لجنة القضاء على التمييز العنصري

They expressed their appreciation to the members of the Committee on Palestine.
وأعربوا عن تقديرهم لأعضاء اللجنة المعنية بفلسطين.

A preliminary report on the visit and the Chair's observations were circulated to the members of the Committee on 10 February and 11 April, respectively.
وعُمم على أعضاء اللجنة في 10 شباط/فبراير تقرير أولي عن الزيارة وكذلك عممت عليهم ملاحظات رئيسة اللجنة في 11 نيسان/أبريل.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 96 to 98, and to appoint Azerbaijan and Monaco as members of the Committee on Information.
تقرر الجمعية العامة زيادة عضوية لجنة الإعلام من 96 إلى 98 عضوا، وتقرر تعيين أذربيجان وموناكو عضوين في لجنة الإعلام.

Advance, unedited copies of the report of the Special Rapporteur would be distributed to members of the Committee on Tuesday, 29 November.
وسوف توزع نسخا أولية، غير مُراجعة من تقرير المقرر الخاص على أعضاء اللجنة يوم الثلاثاء، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر.

During the session, elections were held to appoint 12 members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
وخلال الدورة، جرت انتخابات لاختيار 12 عضوا في لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.