"membrane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغشاء
• غشاء
• الغشائية
• الأغشية
• بغشاء
• غشائية
• أغشية
• للغشاء
• غشائي
• وكشاهد
• الغشائي

Mmm, check out this membrane at the nape of the neck.
ط ط ط، وتحقق من هذا الغشاء في مؤخر العنق.

A free-radical graft polymerization of acrylic acid on a ceramic membrane.
مركب نباتي خالي من الجذور لحامض اﻷكريليك في الغشاء الخزفي

I examined the isotopic CO2 composition of the cell membrane.
فحصت تكوين نظائر ثاني أكسيد الكربون من غشاء الخلية

A cell's membrane can collapse into a state of disarray and die.
يُمكن أن ينهار غشاء الخلية إلى حالة من التحلل و تموت.

The membrane cell process was introduced in 1970, and the first industrial membrane plant was installed in Japan in 1975.
أدخل العمل بعملية الخلية الغشائية في عام 1970، وأنشئ أول مصنع للأغشية الصناعية في اليابان في عام 1975.

No tumors in her arm. Synovial membrane's working fine.
لا أورام بذراعها الغشاء المفصلي يعمل بشكل جيد

I suppose I could make the membrane a little more permeable.
أعتقد أنني يمكن أن أجعل الغشاء أكثر قابلية للنفاذ قليلاً.

Okay, now you make a horizontal incision along the cricoid membrane.
حسناً ، الآن قومي بشق أفقي على طول الغشاء الحلقي

The membrane is typically fluoropolymer based and it separates the anode and cathode.
ويستند الغشاء في المعهود إلى متماثر الفلور وتفصل بين الأنود والكاثود.

The sodium ions pass through the membrane to the cathode compartment and form a caustic soda solution.
وتمر أيونات الصوديوم من خلال الغشاء إلى حيز الكاثود وتشكل محلول صودا كاوية.

Instead of a new dawn of global peace, localized wars that rip through the protective membrane of the entrenched and now-defunct bipolar global system now appear in successive waves in Europe, Africa and Asia.
وبدلا من بزوغ فجر جديد للسلام العالمي، تظهر الآن في موجات متعاقبة في أوروبا وأفريقيا وآسيا الحروب المحلية التي تمزق الغشاء الواقي للنظام العالمي الثنائي القطب الذي كان متجذرا وانتهى الآن.

But an extremophile configuration that inhibit's cell membrane activity.
ولكن تكوين الظروف القصوي تمنع نشاط غشاء الخلية

Somewhere in the African continent, a translucent membrane now spreading across the sky, dimming the light over the entire land.
في مكان ما من القارة الافريقيه غشاء نصف شفاف الآن ينتشر عبر السماء خفت ضوء على كامل الارض

Severe epiretinal membrane complicated by macular edema in your left vitreous cavity?
لديكِ غشاء أبيض مُعقد التركيب فى التجويف البيضاوى للعين اليُسرى ؟

Advantages of the membrane cell process include the production of a very pure caustic soda solution, and less energy requirements than the other two processes.
ومن بين مميزات عملية الخلية الغشائية إنتاج محلول صودا كاوية نقي جداً، وأنها تحتاج إلى طاقة أقل من العمليتين الأخريين.

This plant will convert to membrane cells in 2010.
وسيتحول هذا المصنع إلى الخلايا الغشائية في عام 2010.

One plant converted from mercury cells to membrane cells in the 1980's with good experiences.
وتحول مصنع من الخلايا الزئبقية إلى الخلايا الغشائية في الثمانينيات محققا خبرات جيدة.

The theoretical membrane barriers Between all dimensions are called p-branes.
نظريا، الأغشية الفاصلة بين كل الأبعاد تدعى الأغشية بي

The opening contracted to a pinhole covered by a protective transparent membrane.
أنكمشت الفترحه ل لحجم ثقب إبره مغطاه بغشاء واقي و شفاف

The mercury cell process was replaced by ion-exchange membrane method in all caustic soda manufacturing factories in Japan by 1986.
استبدلت عملية الخلية الزئبقية بطريقة غشائية لتبادل الأيونات في جميع مصانع تصنيع الصودا الكاوية في اليابان قبل عام 1986

Also "membrane." It skeeves me. It's the reason I'm not a doctor.
ولا تقل أغشية أيضًا فهي تشعرني بالاشمئزاز ولهذا السبب لست طبيبًا

The membrane can selectively absorb oils up to 20 times its own weight.
ويمكن للغشاء انتقائيا أن يمتص النفط بمقدار يصل حتى 20 مرة من وزنه.

But some things are etched upon my membrane, they are preserved like...
ولكن بعض الأشياء محفورة على غشائي ، انها تبقى مثل ...

As evidence of the destruction, the membrane of each mine with the identification number and date of destruction was retained.
وكشاهد على القضاء على هذه الألغام، تم الاحتفاظ بغشاء اللغم الذي يحمل الرقم التعريفي وتاريخ التدمير.

Treatment would include carbon adsorption to remove high molecular weight hydrocarbons; treatment to remove natural organic matter; and a membrane process, utilizing ultrafiltration followed by reverse osmosis, to reduce salinity levels to drinking water standards.
وتشمل المعالجة امتزاز الكربون لإزالة الهيدروكربونات ذات الوزن الجزيئي المرتفع، وكذلك إزالة المواد العضوية الطبيعية، وعملية غشائية، باستخدام الترشيح الغشائي الفائق الذي يتبعه التناضح العكسي، بغية تخفيض مستويات الملوحة إلى مستوى المعايير المطبقة على مياه الشرب.