"memento" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذكار
• التذكار
• تذكارية
• تذكاراً
• كتذكار
• بتذكار
• تذكارا
• التذكارات
• مومينتو

memento Mori, he was planning a terrorist attack on the district.
تذكار موري، وقال انه كان يخطط هجوم إرهابي على المنطقة.

Because I don't want the first thing we learn about a memento Mori attack to be the body count.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

A little memento before we go away, I just got the kids.
تذكار صغير قبل أن نذهب بعيدا، أنا فقط حصلت على الاطفال.

What if, what if she was right, and the stalker broke back in for one last memento.
ماذا أذا كانت على صواب وهذا المطارد قد عاد مرة أخرى ليأخذ التذكار الأخير من المكان

A memento of Dr. Goebbles, as a gift from me.
هدية تذكارية من الدكتور غوبلز ، كهدية مني.

He merely acknowledges the fact that a relationship has run its course by presenting her with a memento a keepsake if you will, of their time together.
إنه يعترف فقط بحقيقة أن العلاقة أخذت مجراها بإهداءها تذكاراً تذكاراً لكل أوقاتهما معاً

A declaration reflecting the thoughts and sentiments of our leaders on the occasion will be the most valuable memento the celebrations can bequeath to future generations.
إذ أن أقيم تذكار يمكن أن تخلفه الاحتفالات لﻷجيال المقبلة هو إعلان ينطق بأفكار زعمائنا وأحاسيسهم في هذه المناسبة.

It's just a little memento from... me to you to remember the trip.
انه مجرد تذكار صغير مني لك في ذكرى هذه الرحلة

And considering your husband has a memento from the trip, I'm guessing he doesn't know.
انه تذكار من الرحلة أنا أرجح انه لا يعرف

When you die, you can will it to her as a memento.
عندما تموت، يمكنك أن تفعل ذلك لها كما تذكار.

Adrian always spoke warmly of you, and perhaps you'll find it an interesting, if painful, memento of long ago.
أدريان دائما تكلم بحرارة من أنت، وربما سوف تجد أنها مثيرة للاهتمام، إذا كانت مؤلمة، تذكار منذ فترة طويلة.

I merely thought while we were here, I might as well nick an old memento or two.
كنت أفكر بينما نحن هنا .بالتقاط تذكار أو إثنين

So let's get you measured, and then, whether you get the job or not, you'll have a lasting and... useful memento of your time at Kingsman.
لنحصل على مقاسك إذاً وسواء حصلت على الوظيفة أو لا، سيكون لديك تذكار مفيد ودائم من وقتك كعميل

The wheelchair is just a little memento of our time together in Bolivia.
على كرسي متحرك هو مجرد القليل من تذكار من وقتنا معا في بوليفيا.

What medieval Christians called memento mori.
ما القرون الوسطى المسيحيين دعا تذكار موري.

I've been warning the committee about the growing threat posed by memento Mori.
لقد تم تحذير اللجنة حول تزايد التهديد الذي تشكله تذكار موري.

If memento Mori stays off the Net, how do we plan to track them?
إذا تذكار موري يبقى خارج الشبكة، كيف نخطط لتتبع لهم؟

This dirty little memento that you brought back,
هذا التذكار الصغير القذر الذي جلبته معك

I swear we'll get that memento back for you!
! .. أُقسم لكِ بأننا سنستعيد ذلك التذكار ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs50\cHB4B0DA}لوسي

I'd like you to have a memento of the professor
أود أن يكون لديك هدية تذكارية تخص الأستاذ

It's a crystal for a radio. I was told it was a memento of my dad.
. إنها كريستاله للراديو ، لقد كانت تذكاراً من والدي

Sick bastard must have held onto it as memento.
لا بد أن الوغد المريض احتفظ بها كتذكار

She would have kept a memento of her lover, something small-- i bet she kept it in a fancy jewelry box, the kind with a figurine on the lid.
و ربما احتفظت بتذكار من حبيبها شيءصغير... واثق من أنها احتفظت به بصندوق مجوهرات فاخر النوع الموجود تمثال على غطائه

"A pencil, something to assert yourself. Take a memento."
"قلم رصاص، شيء لتظهر ثقتك بنفسك خذ تذكارا"

And it's fitting that you should receive some memento of our gratitude.
و يلزم أن تقوم بإستلام بعض التذكارات التى تعبر عن تقديرنا

Oh, look. They actually have the whorey version of memento.
"أنظري ، لديهم حقا نسخة من فيلم "مومينتو