"meteor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النيزك
• نيزك
• النيازك
• النيزكية
• النيزكي
• نيازك
• بالنيزك
• الشهب
• شهب
• للنيزك
• نيزكية
• بنيزك
• الشهاب
• للنيازك
• نيزكاً

Collaboration and cooperation with international partners enabled the meteor to be tracked, located and analysed to the fullest extent.
وقد جعل التعاون مع شركاء دوليين من الممكن الى أقصى حد من تتبع النيزك وتحديد موقعه وتحليله.

You are not taking meteor rocks on that field, I know it's hard, you can't make yourself sick!
لن تأخذ أحجار النيزك معك إلى الملعب أعرف أن هذا صعب لايمكن أن تصيب نفسك بالمرض

You both happen to have traces of meteor rock in your bloodstream.
يصدف أن كليكما لديه آثار من صخور النيزك في مجرى الدم

She tracked a meteor. Its aberrant movement was due to instrument malfunction.
لقد تعقبت نيزك و حركته الشاذة كانت بسبب عطل فى الآلة

Clark, dozens of astronomers have written about the meteor showers.
كلارك العديد من علماء الفلك كتبوا عن سيل النيازك

Maybe meteor freaks can walk among us without being afraid.
ربما يمكن لمسوخ النيزك أن يمشوا بيننا دون خوف

Significant samples from the meteor were collected and are now undergoing analysis.
وجمعت عينات هامة من النيزك ويجري الآن تحليلها.

Inside this meteor were flesh-eating bugs.
وداخل هذا النيزك كانت هناك حشرات آكلة للحم

It's right in the center of the meteor impact crater geologists called gosses bluff.
تحقَّق من ذلك. إنَّه مُباشرة في مركز فوهة اصطدام النيزك

Then when it was hit by the meteor, we double-reinforced the new walls.
ثم حينما ضربها النيزك ضاعفنا تقوية الحوائط الجديدة

He spent weeks in search of the meteor while his family enjoyed the wilderness.
قضى أسابيع باحثاً على النيزك بينما عائلته تستمع بالبرية.

Well, earlier today, I saw what I thought was possibly a planet, also possibly a meteor in the evening sky.
حسنا، في وقت سابق من اليوم، ورأيت ما ظننت انه ربما كوكب، أيضا ربما نيزك في السماء مساء.

I heard what happened on the police scanner. meteor freak? No.
سمعت بما حدث من إرسال الشرطة، أهو مسخ نيزك ؟

We're conducting a joint operation with the Russian Institute on the retrieval of a meteor.
نحن نجري عملية مشتركة مع المعهد الروسي بشأن استرجاع نيزك.

Ever since the meteor shower I've brought them nothing but pain.
منذ هطول النيازك و أنا لم اجلب لهم سوى الألم

Ooh, you know who else loves a good meteor shower?
هل تعرفين من سيحب ان يرى دش النيازك معنا؟

There is a meteor shower about to tear this town apart!
يوجد سيل من النيازك على وشك أن يحطم هذه المدينة

If I go into that barn and the hunter meteor storm hits, Ripped By mstoll troubles disappear.
. إن ذهبت الي الحضيرة عندما تهب العاصفة النيزكية . الإضطرابات ستختفي . ستختفي لـ 27 عام

After the first meteor shower, there were years I blocked out.
بعد السقوط النيزكي الأول كانت هناك سنوات لا أتذكرها

Do I have to remind you, Clark, that the last time we had a meteor shower, was full of kryptonite.
هل يجب أن اذكرك كلارك أن آخر مرة جاء فيها سيل نيازك كان ملئ بالكريبتون

"I think I'll catch the meteor that's headed straight for the White House?"
أظنها ستمسكُ بالنيزك الذي يتجه مباشرة للبيتِ الأبيض؟

meteor swarms are described using power laws for the mass and luminous intensity distributions of the particles.
ووصفت زمر الشهب باستخدام قوانين أُسية لتوزعات الكثافة الكتلية والضيائية للجسيمات.

It seems there's a meteor shower tonight.
أنت تعرف . هناك شهب ستمر اليوم هل سمعت بـ هذا ؟

That or a planet killing meteor, super volcano blast...
الحرب النووية؟ في البداية للنيزك. اندلعت الجبلية.

Damned if I know, but it's a hell of a lot more than just a meteor storm.
لا أعلم تماماً ، لكنه أعظم بكثير من مجرد عاصفة نيزكية

He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows.
لقد أصيب بالصقيع عندما كان يتسلق جبل افرست ثم أصيب بنيزك ثم وضع في أكياس والقي في السحة الفارغة وبعدها أكلته الغربان

First, the meteor misses us and we go to regionals and we kick butt, which will only happen if we prepare.
الأول، لا يضربنا الشهاب ونذهب للتصفيات الجهوية ونسحقهم، الأمر الذي سيحدث فقط في حال تدربنا.

The newspaper said there was gonna be a meteor shower tonight.
الصحيفة تقول أنه سيكون هنالك ظهور للنيازك الليلة

Has anyone called the Chinese? Because this is no meteor.
هل اتصل أحد بالصينيين، لأن هذا ليس نيزكاً فضائياً