"meteorite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النيزك
• نيزك
• النيازك
• النيزكي
• النيزكية
• نيزكي
• نيازك
• نيزكاً
• بنيزك
• النيزكِ
• لنيزك
• للنيزك
• نيزكا

They seized the meteorite fragments along with the three scientists and untill now their whereabouts are unknown
لقد إستولوا على أجزاء النيزك و العلماء على حد السواء و حتى الآن مكانهم مجهول

The fact that this meteorite came from outer space makes me awestruck.
حقيقة أنّ هذا النيزك قد جاء من الفضاء الخارجي يجعلني مرعوبًا

The amount of lead deep inside this meteorite is exactly the same as when earth formed.
كمية الرصاص عميقاً في هذا النيزك هي تماماً نفسها حين تكونت الأرض

BUT IF LIFE GOT HERE BY HIDING ON A meteorite
لكن إن كانت الحياة وصلت هُنا بالاختباء في نيزك

It seems as if an asteroid or meteorite has just hit ground right outside the Mark Twain Chilli Cook-Off!
يَبْدو كما لو أنَّ كويكب أَو نيزك لقد ضَربَ حقّاً الأرضً خارج مطعم فلفل مارك تواين الحارِ

The nanosatellite carried three scientific experiments on board, including one to measure the meteorite flux.
وقد حمل هذا الساتل النانوي على متنه ثلاثة أجهزة لإجراء تجارب، وتهدف إحداها إلى قياس تدفق النيازك.

His studies focus on a rare type of meteorite called carbonaceous chondrites.
دراسته تركز على نوع نادر من الحجر النيزكي المُسَمًّى كونريتس الكربوني

You said in there that my meteorite was the only source of the crystal.
لقد قلت هناك بأن قطعتي النيزكية تلك كانت المصدر الوحيد للـ كريستال

Since you know the constant rate of uranium decay, that should give you the age of the meteorite, which was made at the same time as the earth.
بما أنكم تعرفون المعدل الثابت لتحلل اليورانيوم الذي سيعطيكم عمر النيزك و الذي صُنع بنفس وقت الأرض

The meteorite's impact sent debris flying over 16,000 meters away from the crater epicenter.
تأثير النيزك أرسل حطام متطاير مسافة 16000 متر بعيداً عن مركز النيزك.

The U.S. army has quarantined residents within a 10 mile radius of the meteorite.
الجيش الأمريكي قام بحجز المواطنين خلال عشرة أميال دائرية من مكان النيزك.

After that near-miss with the meteorite, yeah, pretty obvious we could use someone like him on the team.
, بعد تلك النجاة بأعجوبة مع النيزك نعم, أنه واضح جدا يمكننا الأستفادة من شخصا ما مثله في الفريق

But sadly, the effect of this meteorite turned out quite different.
ولكن للأسف، تأثير هذا النيزك اختلف قليلاً

I need to find the meteorite. Where is it?
يجب أن أعثر على النيزك أين هو ؟

According to NASA,a meteorite matching these characteristics is right here in DC.
بالنسبة الى وكالة ناسا هناك نيزك بهذه الخصائص هنا في العاصمة

Its entire life. Ever since it was a bit of meteorite.
إنها لا تموت او تعيش, كُل شيء بها إنها نيزك.

Way too high for an ordinary piece of meteorite.
الطريق مرتفعة جدا بالنسبة قطعة من نيزك العاديين.

Now, you figure out how to measure that lead, and you'll know how to do it for a meteorite.
الأن, تبين لك كيفية قياس ذلك الرصاص و ستعرف كيف تقوم بهذا مع النيازك

But in Mike's meteorite tea, the answer may finally have arrived.
لكن في شاي مايك من الحجر النيزكي, الجواب قد وصل أخيرا.

My crystalline meteorite that we used to complete the EmDrive was only part of a larger piece that fell to Earth.
البلورة النيزكية الخاصة بي التّي أستخدمناها لإنهاء الدافع الكهرومغناطيسي كانت قطعة صغيرة من آخرى كبيرة سقطت على الأرض

Life may have come to Earth in a meteorite like this, and life similar to ours may be spread through the universe in the same way, as meteorites act like seeds, raining down the ingredients for life on fertile planets.
هو كتل مركبة كانت حول نظامنا الشمسي قبل نشأة الحياة على الأرض. قد تكون الحياة أتت الى الأرض في حجر نيزكي مثل هذا,

NASA geologist, on a meteorite gathering expedition in Antarctica, found an odd specimen.
"علماء جيولوجيين من وكالة "لناسا "في بعثة جمع نيازك في "أنتاركتكا وجدوا عينة غريبة

But in 1992, amateur video caught a meteorite... flash across the nighttime sky.
ولكن فى عام 1992م .. صوَّر بعض الشباب نيزكاً إشتعل عبر السماء ليلاً

That a,uh,frozen person, struck by a meteorite, would turn into chili con carne.
أنه اذا أصيب انسان مجمد بنيزك سيتحول ال صلصة حارة

More poweroutages reported today caused by last week's meteorite strike.
ذَكرَ إنقطاعُ كهرباء أكثرُ اليوم سببه ضربةِ النيزكِ الأسبوع الماضي.

The rock had characteristics that matched another Martian meteorite found in 1979.
الحجر كانت له خواص مطابقة لنيزك آخر وجد على المريخ عام 1979

I'm using satellite-tracking data to determine the inward trajectory of the meteorite.
أستخدم بيانات تتبع القمر الصناعي لأحدد المسار المنحني الداخلي للنيزك

Was it a meteorite or a UFO?
أكان ذلك نيزكا أم أنه زلزال