"meters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متر
• أمتار
• مترا
• متراً
• عدادات
• امتار
• مترًا
• العدادات
• مترِ
• مترين
• الأمتار
• وعدادات
• أجهزة قياس
• بالأمتار
• أجهزة القياس

- It's comfortable, 1150, 750 meters both sides of the hill.
انه مريح ء 1150 الى 750 متر من طرفي الهضبة

Found a way out. 200 meters to your left. 19 Salomon.
العثور على طريقة للخروج. 200 متر على يسارك. 19 سالومون.

You leave my building alone. No dealer for 500 meters around it.
تغادر المبنى بمفردك، لا متاجر على مسافة 500 متر من هنا

Wind speed will be from 3 to 8 meters per second.
ستكون سرعة الرياح مِن 3 إلى 8 أمتار في الثانية.

This year 61 meters. Next year it'll be 71 meters.
‫هذه السنة ٦١ مترا، السنة القادمة ستكون ٧١ مترا

Such a workshop must have an independent and separated room of at least 25 square meters that is furnished with toilet.
ويجب أن يكون لورشة العمل هذه قاعة مستقلة لا تقلّ مساحتها عن 25 متراً مربعاً وأن تكون مجهزة بمرحاض.

Should trace his location within 100 meters or less. -Great.
بالأمكان تحديد الموقع على بعد 100 متر أو أقل

The dispersal area's going to be about 26,000 square meters.
. المناطق المتأثرة ستكون حول 26 ألف متر مربع

Now, there's a bus stop 50 meters to your left. I want you to walk towards it.
هناك محطة اوتوبيس ، على بعد 50 متر على يسارك ، أريدك أن تسير نحوها

We esteemed that he/she has one diameter of 200 meters.
يقدر عملاء ميدنيون قطره أنه قد يكون 200 متر

Sperm whales dive deeper than any other whale, descending more than a 1000 meters to find their prey.
تَغُوصُ حيتانَ الحيمنِ أعمقِ مِنْ أيّ حوت آخر , يَنحدرُوا أكثر مِنْ 1000 متر لإيجاد فريستِهم.

As Earth's water is increasing locked up in ice sea levels plummet more than a hundred meters.
وتتزايد المياه فى الارض يزيد مغلق في الثلج ويهبط مستوي البحر اكثر من مائة متر

I think so. 1 28 meters back, eastward fork.
أعتقد ذلك 128 متر عائداً الى الفرع الغربى

I need eight meters of plastic clothesline and some packing tape.
أريد ثمانية أمتار من الشريط اللاصق و بعض ورق التعبئة

They buried her in Rishon Beach, three meters under the ground.
لقد قاموا بدفنها في شاطيء ريشون ثلاثة أمتار تحت الأرض

Now the topsoil lies in layers many meters thick in the bottom of valleys or is found as mud in rivers.
الآن تكمن التربة السطحية داخل أمتار من طبقات سميكة في قاع الوديان أو توجد على شكل طين في الأنهار

6.5 meters! And Jimmy Washington wins the long jump!
ـ 6.5 مترا جيمى واشنطن يفوز بالوثب الطويل

Only if you think that I'm thinking that this map shows an elevated ridge 90 meters away from the antenna that will send a stronger signal.
فقط إن فكرت َأني أفكر أن هذه الخريطة تظهر سلسة من التلال المرتفعة بـ90 متراً من الهوائي الذي من شأنه إرسال إشارة أقوى.

All right, check the harbor for cameras, run all the parking meters.
حسناً، ابحث عن الكاميرات في الميناء وتحقق من عدادات مواقف السيارات

And of course that was about 10 meters away.
والحقيقة انني كنت بعيداً عنه بنحو عشرة امتار

Speed of sound is about 350 meters per second, a bit less.
سرعة الصوت حوالى 350 مترًا فى الثانية أو أقل قليلًا.

Industrial areas with meters with the same number. But nothing.
مناطق صناعية بنفس أرقام العدادات ولكن لا يوجد شيء

I got snipers in the buildings at 400 meters. How copy?
أنا عندى القناصين في البنايات على 400 مترِ, كيف أستلم؟

Look, you are sitting there, less than 2 meters away
انظري انك جالسه هنا على بعد اقل من مترين

There's a storage shed a couple hundred meters down this trail.
هناك تخزين إلقاء بضع مئات من الأمتار على هذا الدرب.

There should be seals, flow meters and cameras.
وينبغي أن تكون هناك أختام وعدادات تدفق وكاميرات.

∙ Gravity meters and their technical specifications;
● أجهزة قياس الجاذبية ومواصفاتها التقنية؛

Everyone describes his house, in detail... square meters, floor, and address, and then we grade it.
بالأمتار المربعة، والأرضيات، والعنوان، ومن ثم نقيّمه.

The meters can discover hidden walls and help detect contraband;
وبمقدور أجهزة القياس هذه أن تساعد على الكشف على المواد المهرّبة؛