"middle-age" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منتصف العمر

Your comment is pretending to be chic but actually degrading Middle-age men.
علقت لتتظاهر بالاناقة بينما فعلياً انت رجل في منتصف العمر

The leg will mend, but in Middle-age you may well find yourself saddled with a limp.
سوف الساق إصلاح، ولكن في منتصف العمر قد تجد نفسك بنفسك محشوة بالعرج.

- since you turned Middle-age. - The surgery didn't work.
منذ بلغت منتصف العمر - لم تنجح الجراحة -

You see, you see my life as some sort of Middle-age compromise and, well, just the other day I was thinking about your life.
كما ترى , فإنك ترى حياتي سيئه لرجل في منتصف العمر و أيضاً أنا كنت أفكر بذلك اليوم بحياتك أنت

That big girdle factory in central Texas where everything grows big, especially a Middle-age gut.
ذلك المصنع الكبير للمشدّات في وسط ولاية "تكساس" حيث كل شيء ينمو كبير، وخاصة "كرش" منتصف العمر.

Europe’s Middle-age Trap
أوروبا وفخ منتصف العمر

Middle-age divorcees,
مطلقين منتصف العمر

Middle-age practice?
التدريب على منتصف العمر

Even in many countries where proportions are low (affecting less than 5 per cent of Middle-age persons), recent trends are upwards, and steep.
وحتى في العديد من البلدان التي توجد بها نسب منخفضة (تقتصر على أقل من 5 في المائة من الأشخاص في منتصف العمر)، فإن اتجاهات تصاعدية قد طرأت في الآونة الأخيرة، وهي اتجاهات حادة.

Middle-age gut.
"كرش" منتصف العمر.