"moisture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرطوبة
• رطوبة
• للرطوبة
• الرطوبه
• بالرطوبة
• البعثة المعنية برطوبة
• ورطوبة
• الرطوبةِ
• الندي
• الرطوبةَ
• رطب
• رطوبته
• رطوبه
• والرطوبة
• لرطوبة

Yeah, I do it in parchment. Keeps the moisture in.
نعم , أنا أجعله رقيقًا يجعل الرطوبة في الدخال

So if someone walked in here while it was humid, their footprints would appear under new moisture.
إذا لو مشى أحد من هنا بينما المكان جاف طبعة قدمه ستظهر على الرطوبة الجديدة

As the warm waters evaporated, this supplied more moisture to the cold northern regions of the planet, so more snow fell.
حالما تتبخّر المياه الدافئة يتم تزويد الأماكن الباردة الشمالية من الكوكب بكمية إضافية من الرطوبة وبالتالي ، ثلج أكثر

Several regions of Slovakia exhibit a considerable soil moisture deficiency.
وتعاني مناطق عديدة من نقص كبير في رطوبة التربة.

Properly distributed tree growth is beneficial to agriculture, conserves soil moisture, and increases atmospheric humidity and crop yields.
ونمو الأشجار بتوزيع سليم يفيد الزراعة ويصون رطوبة التربة ويزيد من رطوبة الغلاف الجوي وغلات المحاصيل.

There's little standing water here, but the gazelles have a remarkable ability to extract moisture from dry grass.
هناك القليل من الماء الراكد هنا، لكن الغزال له قدرة رائعة لإنتزاع الرطوبة من العشب الجاف.

Not to mention pressing moisture from all kinds of food ingredients.
عدا عن ذكر ضغط الرطوبة من كل أنواع مكونات الأطعمة

It created a sealed environment, which retained the heat and moisture inside.
مما شكل بيئة مغلقة و الذي حبس الرطوبة و الحرارة بالداخل

Coastal Radiance is a division of Pure moisture Skincare.
الساحلية والإشعاع هو قسم من الرطوبة والعناية بالبشرة

Careful monitoring of moisture levels can also help predict increased risk of wildfires.
والرصد الدقيق لمستويات الرطوبة قد يساعد أيضا في التنبؤ بتزايد مخاطر اندلاع حرائق الغابات.

Direct seeding is a cropping system that aims to improve soil and soil moisture conservation.
والبذر المباشر نظام زراعي يهدف إلى تحسين التربة وحفظ الرطوبة فيها.

Do the estimates in questions 38 and 40 refer to dry weight or fresh weight? If possible, please give average moisture content.
هل يشير التقدير الوارد في السؤالين 38 و40 إلى الوزن الجاف أو الوزن الرطب؟ إذا أمكن، يرجى بيان متوسط محتوى الرطوبة.

:: Eighty per cent of respondents regularly test soil moisture levels in order to ensure delivery of appropriate levels during irrigation
:: ثمانون في المائة من المجيبين يفحصون مستويات رطوبة التربة بانتظام بغية كفالة تسليم المستويات المناسبة منها أثناء الري

Thus, weekly application of water is required to maintain proper soil moisture.
وهكذا، يكون من المطلوب الري أسبوعيا للحفاظ على رطوبة ملائمة للتربة.

I got a moisture situation. Fourth floor, men's room.
لدي حالة رطوبة الطابق الرابع ، حمام الرجال

This place is subterranean. There's moisture in the air.
هذا المكان تحت الأرض يوجد رطوبة في الجو.

This represents a whole lot of moisture available to us and to those tall clouds producing the heavy rains.
هذا يُشير عن تعرضنّا إلى رطوبة عالية جداً، و هطول أمطار غزيرة ناتجة عن تلك السُحب العالية.

Tire balancers must also be corrosion resistant due to the harsh environment which includes exposure to moisture, high temperatures and road salt.
كما يجب أن تكون موازنات الإطارات مقاومة للتآكل بسبب البيئة الخشنة التي تشمل التعرض للرطوبة ودرجات الحرارة المرتفعة وملح الطريق.

With drought conditions continuing over the next several days and long-term moisture deficits across the state remaining at near-record level.
وعن حالات الجفاف التي استمرت لعده ايام وعلي المدي الطويل الرطوبه والعجز في انحاء المدينة

The earthen tubes keep the moisture for a long period of time and help root establishment and deep penetration into the moist soil.
وتحتفظ الأنابيب الترابية بالرطوبة لفترة طويلة من الزمن وتساعد على نمو الجذور واختراقها العميق للتربة الرطبة.

Soil moisture and Ocean Salinity
البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات

Land-surface temperature and soil moisture products are starting to be operationally available.
وقد بدأت تتوفر تشغيلياً منتجات درجات حرارة سطح الأرض ورطوبة التربة.

The cactus fruit contains some moisture, but a proper drink is hard to find.
تَحتوي فاكهةَ الصبّارَ على بَعْض الرطوبةِ , لكن الشراب الصحيح صعب الإيجادُ.

On reaching mountains, the moisture is forced upwards and as it cools, it condenses into cloud and finally rain... the source of all fresh water.
بوصوله إلي الجبال ، يُجبر الندي علي الأرتفاع... و عندما يبرد فإنه يتكثف إلي سحاب و أخيراً إلي مطر... مصدر كل المياه العذبة...

Grass clings to life even as desiccating winds remove what little moisture remains in the soil.
يَتعلّقُ العشبُ بالحياة حتى بينما تَجفف الرياحِ الرطوبةَ القليلة المتبقية في التربةِ.

Ammonia's gonna react with any moisture on your body.
سوف يتفاعل غاز الأمونيا مع كل شيء رطب في جسمك

I only have one Clorox wipe that has to last till my next birthday, and it's already lost a lot of its moisture.
لدى منديل كلوركس واحد ويجب ان يدوم لعيد ميلادى القادم وقد فقد الكثير من رطوبته حتى الان

But if I power this up and there's moisture on the components,
ولكني ان اوصلته بالكهرباء وفتحته, ووجدت رطوبه في اي من مكوناته,

These include tillage practices, nutrient and moisture management and cropping systems.
وتشمل هذه الممارسات ممارسات الحرث، وإدارة المغذيات والرطوبة ونظم الزراعة.

The satellite also made large-scale measurements of soil moisture in order to assist the development of early warning systems for flooding or the outbreak and spread of disease.
وذكر أن الساتل قام أيضا بإجراء قياسات واسعة النطاق لرطوبة التربة من أجل المساعدة في وضع أنظمة للإنذار المبكر من الفيضانات أو تفشي الأمراض وانتشارها.