"monk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مونك
• الراهب
• راهب
• الكاهن
• الرهبان
• راهباً
• ناسك
• لراهب
• للراهب
• كاهن
• الناسك
• راهبِ
• رهبان
• الكهنة
• راهبا

And you were right, too, sir, about Monk being right.
وأنت أيضاً علي حق سيدي لكون مونك علي حق,

I've seen people blow their nose before, Mr. Monk.
رأيت ناس ينفخون انوفهم من قبل ياسيد مونك

Mr. Monk, it's not Rock'n'Roll. It's polly wolly doodle.
السيد مونك ، انها ليست الروك أند رول انها رسومات

The Monk had provided shelter to Khmer Krom monks fleeing alleged persecution in Viet Nam and had disseminated information about Khmer Krom rights.
وكان الراهب قد آوى رهبانا من خمير كروم فروا من الاضطهاد المزعوم في فييت نام ونشر معلومات عن حقوق خمير كروم.

Norgye, aged 23, from Rimpung Dzong, Monk at Rong Jamchen monastery; sentenced to three and one half years' imprisonment.
نورغي، عمره ٣٢ سنة، من دريبونغ زونغ، راهب في دير رونغجمشين؛ حكم عليه بثلاث سنوات ونصف السنة حبس.

Mr. Monk, I found the guy who delivered Julie's pizza.
السيد مونك ، وجدت الرجل الذي اوصل بيتزا جولي

Mr. Monk, why is your name on the spit shield?
سيد مونك لماذا اسمك على زجاجة حفظ الطعام ؟

I'm looking at the forensic report right now, Monk.
انا انظر الى الملف التقرير صحيح الان, مونك.

Big trouble because Adrian Monk always gets his man, friend
مشكلة كبيرة لأنه ادريان مونك دائماً يمسك برجله, ياصديق

This is Mr. Adrian Monk. He's with the police department.
هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة.

Well, I could tell you, but Adrian Monk wants to tell you himself.
حسنا، يمكنني أن أقول لك، لكن أدريان مونك يريد ان اقول لكم نفسه.

Sometimes you gotta cauterize'em again, Monk.
أحيانا تحتاج ان تكويه مرية آخري يا مونك.

Oates, Oates, would you tell Monk what you were telling me the other day?
أوتس، أوتس، هل تخبر مونك مالذي قلته لى في ذلك اليوم؟

I know all about you, former Detective Adrian Monk.
أنا أعرف كل شيء عنك، المحقق السابق ادريان مونك.

It's time you were headed home, former Detective Adrian Monk.
حان الوقت لتذهب الى بيتك ايه، المحقق السابق ادريان مونك.

You're sitting here all by yourself, doing that Shaolin Monk thing.
وأنت جالسٌ هنا لوحدك، تتصرف وكأنّك شالوني مونك

Mr. Monk, what would you call that color?
السيد مونك ، ما من شأنه أن يمكنك استدعاء هذا اللون؟

Though the Buddhist Monk of the area has been suspected of promoting hostility, no direct evidence has been adduced against him.
ولم يتم بالرغم من الشبهات التي دارت حول قيام الراهب البوذي بالتحريض على العداء، تقديم أي دليل صريح ضده.

I want to see what it is that's making no noise, that's humming like a Trappist Monk.
أريد أن أرى ما هذا الذي لا يصدر أي ضجيج الذي يهمهم مثل الراهب المسجون

The meeting was the result of mediation by Dr. Rewata Dhamma, a Burmese Buddhist Monk living in the United Kingdom.
وكان الاجتماع ثمرة وساطة قام بها الدكتور ريواتا دهاما، وهو راهب بوذي من بورما يعيش في المملكة المتحدة.

The Goddess asked me to go with a Monk for fetching scriptures gentleman
الآلهة طلبت مني أن أرافق الكاهن في مهمة إحضار الكتب المقدسة أخشى أنك مخطئ يا سيد

Just like your German brau and your Portuguese Monk juice.
مثل البيرة الألمانية و البرتغالية التى صنعها الرهبان

He has been a Monk at the Labrang Monastery for 20 years.
وقد كان راهباً في معبد لابرانغ لفترة 20 سنة.

Women who wanted to become female monks had to be ordained first by a female Monk and then later by the male Monk community.
ويتعين على المرأة التي تريد أن تصبح ناسكة أن يتم ترسيمها على يد ناسكة ثم فيما بعد من قبل ناسك من الذكور.

As you all know, it is a Level One Heresy, punishable by death, to lower the hood of a Headless Monk.
كما تعلمون، إنه المستوى الأول من الالحاد و الذي يعاقب عليه بالموت اذا ما تم خفض الرداء لراهب دون رأس

So this is how the blind Monk passed through walls?
لذلك هذا هو كيف يمكن للراهب أعمى مرت من خلال الجدران؟

If Monk can go down from here, so can we
اذا استطاع اى كاهن النزول هنا, اذا فنحن نستطيع

We lost the Water Tribe girl and the little bald Monk she was traveling with.
لقد أضعنا فتاة قبيلة الماء وذلك الناسك الأصلع الذي كان معها

Monk Season 3 Epi. 13 Mr. Monk Gets Stuck in Traffic
فصل راهبِ 3 Epi. 13 يَنحصرُ السّيدُ Monk في المرورِ

Lobsang Tsultrim: 72 years old, senior Monk at Drepung Monastery.
لوبسانغ تسولتريم: ٧٢ سنة، كبير رهبان في دير دريبونغ.

Well, aren't you sweet little Monk child.
كيف حالكم ، أيها الأطفال الكهنة الحلويين ؟

How can I be a good Monk with a bad rep?
كيف يمكن أن أكون راهبا جيدا مع مندوب سيئة؟