"more than we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكثر منا
• أكثر مما كنا
• أكثر منّا
• اكثر مما
• على أكثر مما
• اكثر منا
• أكثر مما لدينا
• أكثر مما نأخذ
• أكثر مما نعرف
• أكثر مما نعلم
• أكثر مننا

There's enough vegetables. You need them more than we do.
هناك خضروات تكفي لإطعام جيش تحتاج إليها أكثر منا

Okay. He must need your help more than we do.
حسن، لا بد أنه بحاجة إلى مساعدتك أكثر منا

They know more than we do... the children. We forget.
إنهم يعلمون أكثر منا , الأطفال , نحن ننسى

We could take the parts out and sell them and get more than we bought it for.
نحن يمكن أن تأخذ أجزاء من وبيعها والحصول على أكثر مما كنا اشترى من أجله.

That's more than we'd make serving lunch.
هذا هو أكثر مما كنا جعل الغداء. أه كل الحق.

Well, he's got what's needed in these environs. more than we've got.
حسنٌ، إنّه يملك مؤهلات للعيش في هذه المدينة أكثر منّا

And we could do a lot more than we think we can.
وبامكاننا القيام بما هو اكثر مما نعتقد باننا نستطيع القيام به

No one regrets more than we the opportunities for achieving peace and justice that were missed.
ولا أحد يساوره الندم أكثر منا عما ضيعناه من فرص لتحقيق السلام والعدل.

If the polls are any indication, you need this debate more than we do.
لو أشارت الاقتراعات الأولية لأي أمر عليك مشاورة هذا الأمر أكثر منا

He seems to be the only one who knows more than we do.
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد الذي يعرف أكثر منا نحن.

Who is there now know more than we do?
من يجب عليه ان يعرف أكثر منا ؟

You still had eight weeks more than we did.
ومع ذلك فقد أخذت 8 أسابيع أكثر منا

They crave vampire venom more than we crave blood.
ما يسعون إليه مصاصي الدماء السم أكثر مما كنا نتوق الدم.

We can't pay any more than we already were.
نحن لا يمكن أن تدفع أي أكثر مما كنا عليه بالفعل.

The downward pressure of the grain was more than we realized.
الضغط النزولي من الحبوب كان أكثر مما كنا تتحقق.

Well, I don't need eight guitars, plus the wedding is costing a lot more than we thought it would.
حسنا، أنا لست بحاجة إلى ثمانية القيثارات، و وبالإضافة إلى ذلك، حفل زفاف يكلف أكثر مما كنا نظن.

They may even threaten to attack, but they will not want to fight any more than we do.
فقد يهددون حتى بالهجوم، لكنهم لا يريدون القتال أكثر منّا.

My grandmother in assisted living does more than we do.
جدتي في بيت العجزة تفعل اكثر مما نحن نفعل

Colonel Johns, no one regrets the loss of innocent life more than we do.
العقيد جونس . لا احد يندم على اغتيال شخص برئ اكثر منا

All right, so we know what he looks like-- that's more than we had-- but I don't see how we're about to put cuffs on the guy.
حسناً نحن نعرف كيف شكله وهذا أكثر مما لدينا لكنني لا أرى كيف سنضع له القيود

We have to give more than we take if we want to stop the destruction of the very place that gives us life.
علينا أن نقدم أكثر مما نأخذ اذا كنا نريد ايقاف تدمير المكان نفسه الذي يمدنا بالحياة

This could be revenge for something. Maybe more than we know.
ربما يكون ذلك انتقامٌ، لشيءٍ ما ربما أكثر مما نعرف

The fact that she's even trying to alibi him means that she probably knows more than we thought.
الحقيقة أنها كانت تريد أن تحصل له على عذر للغياب وهذا يعنى أنها من المحتمل . تعرف أكثر مما نعلم

Sdenka, no one can love you more than we do.
سدينكا، لا يوجد أحد يمكنة أن يحبك أكثر مننا