"moto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موتو
• السيّارات
• سيّارات
• الدراجة النارية

Some children are reportedly mining gold in the Kilo Moto mines.
إذ تفيد تقارير بأن بعض الأطفال يقومون بالتنقيب عن الذهب في مناجم كيلو موتو.

This was allegedly the case of the proceedings against the political leader Mr. Severo Moto Nsa and 11 other accused.
وقد ادﱡعي بأن تلك كانت الحال في الدعوى ضد الزعيم السياسي السيد سيفيرو موتو إنسا وأحد عشر متهما آخر.

I used to have a Moto Guzzi myself once.
أنا كانت لدينا GUZZI موتو نفسي مرة واحدة.

Portable radio Motorola Moto TRBO DGP 4150 portable radio without a display, 32 channels
جهاز لاسلكي محمول من نوع موتورولا موتو TRBO DGP4150، من دون شاشة عرض، 32 قناة

Motorola Moto TRBo DGM 4100+, GPS, 136-174MHZ 25W with numeric display
جهاز لاسلكي من نوع موتورولا موتو TRBo DGM + 4100 136 -174 MHZ + نظام عالمي لتحديد المواقع، مع شاشة عرض رقمية

Suo Moto statement by the Indian Prime Minister and paper presented to the Indian Parliament on 27 May
بيـــان سو موتو الــذي أدلى به رئيس وزراء الهنـد والورقــة التي قدمها إلى البرلمان الهنــدي في ٢٧ أيار/ مايو

The mining is done in the Durba (Moto) area using old-fashioned methods.
ويتم استغلال المناجم الواقعة في ناحية دوربا (موتو) بطرق حرفية تقريبا.

The goal was to put in power, at Government headquarters, Mr. Severo Moto Nsa, who had formed a government in exile that was recognized by the previous Government of Spain.
وتمثل الهدف في تنصيب السيد سيفيرو موتو نسا، الذي سبق أن شكل حكومة في المنفى اعترفت بها حكومة إسبانيا، في السلطة بمقر الحكومة.

It uses South African aircraft, which are chartered by Anglogold Ashanti or Moto Goldmines to transport cargo between the Democratic Republic of the Congo and Mwanza or Entebbe.
وهي تستعمل طائرات جنوب أفريقية ويستأجرها أنغلوغولد أشانتي أو موتو غولدماينز لنقل شحنات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وموانزا أو عنتيبي.

Mr. Moto was sentenced to 63 years' imprisonment, while the members of his " government " were each given prison terms of 52 years.
وحكم على السيد موتو بالسجن لمدة 63 سنة، بينما حكم على كل عضوٍ من أعضاء " حكومته " بالسجن لمدة 52 سنة.

I brought them proof of Moto's crimes months ago.
لقد أحضرتُ لهم إثبات بجرائم (موتو) منذ أشهر

Moto's made himself a patron of the arts in Boston.
لقد قدّم (موتو) نفسه راعياً للفنون في مدينة (بوسطن)

• They reopened their poaching camps, known as Africa Moto and Okuma Mafi, which had been destroyed in 1997 by the Congolese Armed Forces.
- أعادت هذه العناصر فتح معسكري الصيد المحرم المسميين أفريكا موتو وأكومامافي رغم أن القوات المسلحة الكونغولية سبق أن دمرتها في عام ١٩٩٧.

During this operation, Bambu, the headquarters of the Kilo Moto gold mining company, was attacked several times: all the offices of the company, the main hospital of the region, all religious structures, the orphanage and the schools were looted and all electronic devices, archives and medical equipment destroyed.
وخلال هذه العملية، تعرضت مامبو، وهي مقر شركة كيلو موتو للتنقيب عن الذهب، للهجوم عدة مرات؛ وتم نهب جميع مكاتب الشركة، والمستشفى الرئيسي بالمنطقة، وجميع المنشآت الدينية، ودار الأيتام، والمدارس، ودمرت جميع الأجهزة الإلكترونية والمحفوظات والمعدات الطبية.

In the UPC-controlled Iga Barrière area, the former headquarters of the Kilo Moto Mining Company, the Section staff saw that three quarters of a mine pit team were under 18 years of age, most being between 11 and 15.
وقد شهد قسم حماية الأطفال في منطقة إيغا باريير، التي يسيطر عليها اتحاد الوطنيين الكونغوليين، وكانت من قبل قصر شركة كيلو موتو للتعدين، فريق تعدين تقل أعمار ثلاثة أرباع أعضائه عن 18 سنة، حيث تتراوح أعمار معظمهم بين 11 و 15 سنة.

Thousands of Lendu peasants leave their villages to take refuge in Bambumines, which they regard as a secure refuge because of the presence of the office of the gold mines of Kilo Moto.
ونزوح آلاف الفلاحين الليندو من قراهم للجوء إلى بامبومينس، التي مثّلت في نظرهم ملاذا مأمونا بسبب وجود مكتب مناجم ذهب لكيلو - موتو.

117. The territory controlled by Commandant Jerome is strategically located along the border with Uganda, north of Lake Albert, and neighbours mineral-rich areas to the west and south, which include the Kilo Moto (Mongbwalu) goldmines.
117- وتقع الأراضي التي يسيطر عليها القائد جيروم في موقع استراتيجي على الحدود مع أوغندا، شمال بحيرة ألبرت، وتجاور مناطق غنية بالمعادن في الغرب والجنوب تضم مناجم كيلو موتو (مونغبوالو) للذهب.

For this purpose, Orgaman contracted with Border Energy, which has now become Moto Goldmines Ltd., a publicly traded company.
وتعاقدت أورغامان لهذا الغرض مع شركة بوردر للطاقة Border Energy، التي أصبحت الآن شركة موتو المحدودة لمناجم الذهب Moto Goldmines Ltd، وهي شركة أسهمها خاضعة للتداول العام.

What a way to finish the Muscle Moto X!
يا لها من طريقة لإنهاء سباق السيّارات القويّة

Welcome to Race Two of the Muscle Moto X Off Road Challenge.
مرحبًا بكم إلى السّباق الثاني من تحدّي سيّارات الطرق الوعرة القويّة

But I did figure out was Moto Stars is.
لكني عرفت السر وراء علامة أبطال الدراجة النارية