"mrs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيدة
• السيدة
• السّيدة
• سيده
• مدام
• السيده
• مسز
• السيّدة
• سّيدة
• للسيدة
• انسة
• السّيدةَ
• السّيدةِ
• ممثلي الإدارة
• سيّدة

Mrs. Mr. Voorhees' First Wife, not only do I think it will be good for Xan to be in Connecticut,
يا سيدة, زوجة السيد فورهييز الأولى ليس فقط أنني اعتقد انه سيكون جيدا لزان أن تكون في كونتيكت

Mrs. Kenney can gut and roast the damn thing.
سيدة كيني بأمكانها شوي وحشو ذلك الشيء اللعين

Mrs. Afifi was educated in both Morocco and the United States.
تلقت السيدة عفيفي تعليمها في كل من المغرب والولايات المتحدة.

Statements were also made by Ms. Quisumbing and Mrs. Warzazi proposing oral revisions to the draft recommendation.
كما أدلت كل من السيدة كيسومبينغ والسيدة ورزازي ببيان مقترحتين تنقيحات شفهية على مشروع التوصية.

Mrs. Dowdy seems to be running late this morning.
تبدو السّيدة دودي لكي تكون تأخير هذا الصباح.

No, Mrs. Voorhees, you have to listen to your gut.
لا يا سيدة فورهييس عليكِ أن تستمعي إلى أمعائك

Oh, our names don't matter, Mrs. Bennigan, any more than yours do.
أسمائنا لا تهم ، سيدة بينيجان أكثر مما لا يهم أسمك

Mrs. Johnson, may I ask how you found me?
سيدة جونسون, هل لي أن أسألكِ كيف وجدتِني؟

Mrs. Johnson, you don't need to explain anything to me.
سيدة جونسون, أنتِ لستِ بحاجة لشرح أي شيء لي

With all due respect, Mrs. Clark, Zachary is not a child.
مع كل احترامي , سيدة كلارك, زاكاري لم يعد طفلاً.

I'm sorry I can't be more help, Mrs. Clark.
أنا آسف لا أستطيع المساعدة أكثر, سيدة كلارك.

The State party argues that only these examinations could have shed light on the real cause of Mrs. Amirova's death.
وتسوق الدولة الطرف حجة مفادها أن هذه الفحوص وحدها كان يمكن أن تُسلِّط الضوء على السبب الحقيقي لوفاة السيدة أميروفا.

Ministry of Women Affairs: H.E. Mrs. Hosn Bano Ghazanfar
وزارة شؤون المرأة: سعادة السيدة حُسن بانو غضنفر

Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti, Ambassador, Permanent Representative, New York
السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، السفيرة، الممثلة الدائمة، نيويورك

Mrs. Regina Maria Cordeiro Dunlop, Ambassador, Deputy Permanent Representative, New York
السيدة ريغينا ماريا كورديرو دونلوب، سفيرة، نائبة الممثلة الدائمة، نيويورك

He was inclined to favour Mrs. Higgins's approach.
ومضى يقول إنه يميل إلى دعم نهج السيدة هيغينز.

I'm sorry, Mrs. Ling, but this is very important.
أَنا آسفُ، السّيدة لينج، لكن هذا مهمُ جداً.

Can I have your key card, please, Mrs. Lyon?
هل يمكنني الحصول على بطاقتك سيده لايون ؟

Look, Mrs. Arness, a very important client, is due here any minute.
اسمعى مدام ارنس زبونه مهمه جدا, ستكون هنا في اى دقيقه

She wasna Mrs. Fraser when we first became acquaint.
لم تكن السيده فريزر عندما عرفناها لأول مره

You can stay as long as you like, Mrs. French.
أنت تستطيعين أن تبقي طالما تحبين , مسز فرينش

Just that he was in Venice with Mrs. Scully.
قالت فقط أنّه في البندقية مع السيّدة سكولي.

Mrs. Connelly, it's Nancy Kendricks and Alex Rose, from downstairs.
سّيدة كونيلي،نحن نانسي كيندريكس وأليكس روز من الطابق السفلي

I trust that today is a happy day for Mrs. Sadik.
وأنا واثق بأن اليوم يوم سعيد بالنسبة للسيدة نفيس صادق.

One moment, Mrs Moxam. They're being escorted in now.
دقيقة واحدة انسة ماكسوم، سيرافقونها الى هنا.

Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

Well, we do feel that Mrs. Harrison's monetary demands are outrageous.
حَسناً، نحن نَشْعرُ ان تلك السّيدةِ هاريسن الطلبات النقدية شنيعه.

While some useful training has been provided on a proactive basis by either Mrs or SRBs to new staff members in different organizations, such efforts need to be replicated and harmonized across the United Nations system.
وبالرغم من أن ممثلي الإدارة أو هيئات تمثيل الموظفين ما فتئوا يقدمون بشكل استباقي بعض التدريب المفيد للموظفين الجدد في مختلف المؤسسات، يتعين تكرار هذه الجهود ومواءمتها على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

You're saying you'll follow in Dr. Masters' footsteps, Mrs. Johnson?
أتقولين أنّكِ تقتفين خُطى الدكتور ماسترز يا سيّدة جونسون؟