"much more than that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكثر من ذلك بكثير
• أكثر بكثير من ذلك
• أكثر مِنْ ذلك
• أكثر من هذا بكثير
• اكثر من هذا
• شيئاً أكثر من ذلك
• اكثر من ذلك بكثير
• أكبر من ذلك بكثير
• أكبر من هذا بكثير
• أكثر بكثير من هذا
• أكثر من ذلك يا
• بأكثر من ذلك
• يساوون اكثر من ذلك
• ما هو أكثر من ذلك

The practice of sport, however, is much more than that.
غير أن ممارسة الرياضة تعني أكثر من ذلك بكثير.

Technology will do much more than that for all of us.
في المستقبل , ستفعل لنا التقنية أكثر من ذلك بكثير

In reality, they do much more than that.
وفي الواقع، فإنهما تفعلان أكثر من ذلك بكثير.

According to Pandora's instructions,'tis much more than that.
وفقاً لتعليمات باندورا 'أنه أكثر بكثير من ذلك

You're gonna do much more than that, dearie.
و ستفعلين أكثر مِنْ ذلك يا عزيزتي.

However, the United Nations was meant to be and is much more than that.
ومع ذلك، كان من المفترض أن تكون الأمم المتحدة أكثر من ذلك بكثير وهي كذلك.

But what is involved in our joint exercise for reform efforts is much more than that.
إلا أن ما تنطوي عليه ممارستنا المشتركة لجهود اﻹصلاح أكثر من ذلك بكثير.

Oh, no, this is so much more than that.
أوه، لا، وهذا هو أكثر من ذلك بكثير من ذلك.

Mary, you have to know you mean so much more than that.
ماري، عليك أن تعرفي أنت تعنين أكثر من ذلك بكثير .

Your goal was to design androids to integrate into the police force, but you created so much more than that.
كان هدفك تصميم إنسان آلي للإندماج في قوة الشرطة ولكنك قمت بإنشائه أكثر من ذلك بكثير

Technically, no... but he was much more than that.
من الناحية التقنية , لا لكنه كان أكثر من ذلك بكثير

we both get better jobs, earn much more than that.
نحن على حد سواء الحصول على وظائف أفضل, كسب أكثر من ذلك بكثير.

She's young and hip and you're... so much more than that.
هي صغيرة ورشيقة وأنت.. أكثر بكثير من ذلك

Can't say much more than that, but, uh...
لا يمكن أن يقول ، أكثر بكثير من ذلك ، لكنّ

I know hard work. Yeah, you work hard. But it's much more than that.
أجل، أنت تعلم بشكل شاق لكنه أكثر بكثير من ذلك

No, I love Rehan much more than that and he has to drink this milk.
لا، أناأحب ريهان أكثر مِنْ ذلك وهو يَجِبُ أَنْ يَشْربَ هذا اللبن .

Well you deserve much more than that ...
حسنا , أحزر ماذا أنت تجني أكثر من هذا بكثير

It appears to be a photic stimulator, but I think it's much more than that.
من الواضح انه " محفز ضوئى"؟ , ولكنى اعتقد انه اكثر من هذا.

We don't know much more than that.
ولكننا لا نعلم شيئاً أكثر من ذلك.

It's like a health monitor but it's so much more than that.
انه مثل مراقب للصحّة ولكنه اكثر من ذلك بكثير

It was not sexual at all. It was so much more than that.
لم يكن الأمر متعلقاً بالحُب على الأطلاق، كان أكبر من ذلك بكثير.

A con man couldn't have done all this. You're much more than that.
المحتال لا يمكنه أن يفعل كُل هذا أنت أكبر من هذا بكثير

You're just a tea boy. I'm much more than that.
ما أنت إلّا صبي الشاي - أنا أكثر بكثير من هذا -

You know you've always been much more than that to me.
تعلمين أنّك كنت أكثر من ذلك يا (كلوي)

Yeah, I owe her that much. I owe my son... much more than that.
‫أنا مدين لها بهذا القدر ‫أنا مدين لابني بأكثر من ذلك

Indio's worth $10,000 dollars, but the rest adds up to much more than that.
اينديو يساوي عشرة 10 آلاف دولارلكن الباقي يساوون اكثر من ذلك

However, this Millennium Summit has to mean much more than that.
إلا أن قمة الألفية هذه ينبغي أن تعني ما هو أكثر من ذلك.