Easily cuts through muscle and bone, and has the added advantage of making sure your victim's final emotion is terror. | Open Subtitles | يقطع بسهولة خلال العضلات والعظام ولديه ميزة إضافية وهى التأكد من أن تكون العاطفة الأخيرة لضحيتك هي الذُعر |
How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟ |
Ah, a little Justice Department muscle when we go talk to Dunlop. | Open Subtitles | آه، والقليل من العضلات وزارة العدل عندما نذهب إلى الحديث دنلوب. |
The incision is in the submandibular region, superior to the digastric muscle. | Open Subtitles | شق في المنطقة تحت الفك السفلي، تعلو على عضلة ذات البطانين. |
Thought Jess could use a man with a little muscle for a change, so I set'em up. | Open Subtitles | ظننت ان جيس يمكنها التعرف على رجل ذو عضلات على سبيل التغيير لذلك عرفتهما على بعض |
Learn from Azumi. The strength comes not from muscle, but from speed! | Open Subtitles | تعلم من ازومى القوة لا تجىء من العضلة بل من السرعة |
The muscle contractions could feel like an extreme pressure on the body. | Open Subtitles | التقلصات العضلية ممكن أن يشعر بها وكأنها ضغط هائل على الجسم |
I was gonna push the cart, Troy was the muscle, | Open Subtitles | كنت سأدفع العربة وتروي سيكون العضلات وسيندي المرأة المثيرة |
To decrease inflammation, speed up muscle recovery, burn calories. | Open Subtitles | لتقليل الالتهاب وتسريع انتعاش العضلات حرق السعرات الحرارية |
It takes not only muscle to run things, now Lenny, he's got the brains, that's something special. | Open Subtitles | انه لا يستخدم فقط العضلات لإدارة الأشياء ليني الآن يستحوذ على العقول انه شيء خاص |
And in the meantime, fill me in on how you got the DNP in the muscle cream. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء، وملء لي في كيف حصلت على إدارة التخطيط الوطني في كريم العضلات. |
Probably an involuntary muscle spasm brought about by dehydration. | Open Subtitles | ربما يكون تشنج العضلات اللاإرادي الناجمة عن الجفاف. |
They're looking to muscle in on the gap left by Warren. | Open Subtitles | انهم يبحثون في العضلات في على الفجوة التي خلفتها وارن. |
Well, you're standing tall with your chest puffed out, while simultaneously straining to flex every muscle in your body. | Open Subtitles | حسنا، أنت واقف مشدود مع صدرك المنتفخ، بينما تجاهد في أن واحد لاستعراض كل عضلة في جسمك |
Along with all that fat, she was losing heart muscle. | Open Subtitles | مع أنه مازالت بدينة , كانت تفقد عضلة قلبها |
Nice to have a little muscle between us and whatever. | Open Subtitles | من الجيد أمتلاك عضلات قليلة بيينا وبين أياً كان |
Tetsuya's muscle is so over developed he may tear himself apart. | Open Subtitles | عضلات تيتسويا مطورة جدا هو قد يمزّق نفسه إربا إربا. |
Right here. Under. Under the muscle, like by the bone there. | Open Subtitles | هنا ، تحت ، تحت العضلة بالقرب من العظمة هنا |
He maintained muscle tensity, but was momentarily distracted when he got hit. | Open Subtitles | لقد حافظ على مقوّيته العضلية لكنّه تشوّش قليلاً حين تلقّى الضربة |
At that time she suffered from dissociative convulsions, muscle tension and loss of consciousness which required emergency hospitalizations. | UN | وقد أصيبت آنذاك بتشنجات فصامية وتوتر عضلي وفقدان الوعي مما استدعى نقلها إلى المستشفى بشكل طارئ. |
Mr. Arrieta here is still chock-full of muscle relaxant. | Open Subtitles | جسد السيد ارييتا لايزال متشبعا بعلاج مرخي للعضلات |
If you want to help out, we could use the muscle. | Open Subtitles | إذا كنت تود المساعدة يمكنك استخدام عضلاتك. |
Small animals weigh less, so waste less muscle power moving their bodies. | Open Subtitles | تزن الحيوانات الصغيرة أقلّ فتفقد قوّة عضلية أقل عندما تحرّك أجسادها |
Also, the muscle tissue of the fish should be examined because consumption by humans and piscivorous wildlife may lead to health risks. | UN | ويجب أيضاً تحليل النسيج العضلي للسمك لأن استهلاك الإنسان والكائنات الحية الأخرى لهذه الأسماك قد يؤدي إلى مخاطر صحية. |
Three times she watched this guy muscle around and gyrate it up. | Open Subtitles | أجل شاهدت هذا الرجل ثلاث مرات وهو يعرض عضلاته ويقفز حولها |
Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain. | Open Subtitles | الفشل الكلوي يسبب الطفح الجلدي، الحمى و الألم بالعضلات |
Welcome to Race Two of the muscle Moto X Off Road Challenge. | Open Subtitles | مرحبًا بكم إلى السّباق الثاني من تحدّي سيّارات الطرق الوعرة القويّة |
Every muscle is screaming bloody murder and I believe I lost a tooth. | Open Subtitles | كل عضلاتي يصرخ قاتل سخيف وأعتقد أنني فقدت الأسنان |
I don't know.. he was having an afternoon nap and didn't even move a muscle. | Open Subtitles | ليس لدى فكرة , فهو يأخذ قليلوة الظهيره ولم يحرك عضله واحده |