"my face" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجهي
• وجهى
• وجهِي
• بوجهي
• لوجهي
• أمامي
• وجهَي
• صورتي
• لوجهى
• وجههي
• مكياجي
• محياي
• وَجهي
• وجهُي
• جهي

On my face, right now, more advanced technology than your species will manage over the next nine million years.
في وجهي الان اكثر تقنية متقدمة اكبر من ان يمكنكم ادارتها على تسع ملايين السنوات ا لمقبلة

And please, if anyone has anything to say to me, you can say it to my face.
ويرجى، إذا كان أي شخص لديه ما يقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك على وجهي.

No son of mine would put a gun in my face.
لن يتجرأ أحد من أولادي أن يضع مسدساً على وجهي

Oh, well, thank you, but you can compliment me to my face.
أوه، حسنا، شكرا لك، لكنك يمكن ان يكمل لي في وجهي.

Not just my face, but everything about me looks good.
ليس وجهى فحسب وانما كل شئ بشأنى يبدو جيدا

I said my face shrunk. I never mentioned any other spots.
لقد قلت وجهي تقلص لم أذكر أبداً أي مناطق أخرى

Jesus Christ, get your gun out of my face, bro. Fuck!
يا اللهي ، ابعد بندقيتك اللعينة عن وجهي ، تباً

Phil, I wanted to see if you'd lie to my face.
فيل، أردت أن أرى إذا كنت ستكذب علي في وجهي

I mean, some guy just sneezed 4 feet from my face!
أعني أن رجُل عَطس أمام وجهي على بُعد أربعَة أقدام.

I'd say no, except he had a gun in my face.
أنا أقول لا، إلا أنه كان يحمل مسدسا في وجهي.

I can't feel parts of my face. What is happening?
لا يمكنني الشعور بأجزاء من وجهي ماذا يحصل ؟

I do online beauty tutorials, and my total inability to move any part of my face is really getting savaged in the comments section.
،أنا أعطي دروس تجميل على الانترنت وعدم قدرتي على تحريك .. أي جزء من وجهي تجعل الكثيرين يسخرون منّي بشدة في التعليقات

Bet it's full of gold coins. Now you saw my face.
ـ أراهن أنه مليء بالعملات الذهبية ـ الآن رأيت وجهي

Sorry, are you any kind of demon or monster or plague victim or anything else that's gonna rip my face off and eat it?
عذرا، هل أنت أي نوع من شيطان أو الوحش أو الطاعون الضحية أو أي شيء آخر التي ستعمل مزق قبالة وجهي وأكله؟

How did I end up with a bunch of microphones in my face, and everyone wanting my opinion?
كيف إنتهى بي المطاف مع مجموعة أبواق موجهة نحو وجهي وكل شخص يريد رأيي بشأن ما؟

I bet she just wanted to come in there and rub her fabulous life in my face.
أراهن أنها لم يكن حتى شيء الخيرية للذهاب إلى، وفرك لها الحياة رائع في وجهي.

It sure didn't feel random, that gun aimed at my face.
انها بالتأكيد لم يشعر عشوائي، أن بندقية تهدف إلى وجهي.

Well, that gun in my face is saying something different.
. حسناً المسدس الذي في وجهي يقول عكس ذلك

Go bring your selfie stick so my face can come out smaller. Don't you have one that's a meter long or something?
أذهب و احضر عصا السيلفى و سوف يصبح وجهى أصغر أليس لديك واحدة و التى تبلغ مترا أو ما شابه؟

Maybe I got good at hiding my face, too.
رُبَّمَا من الجيد أن اخفي وجهِي ، أيضاً.

♪ I can't feel my face when I'm with you ♪
♪ لا استطيع ان اشعر بوجهي عندما اكون معك ♪

Bad people pointed guns in my face every other week.
فإذا بقوم طالحين كانوا يوجّهون الأسلحة لوجهي كلّ أسبوع.

You're gonna deny to my face whose warehouse got torched?
سوف تنكر أمامي معرفة والتعامل مع باري كيمبل الذي أحرق مستودعه

I know my face is a little messed up, but the doc promised that I'll go back to being just as pretty as I was before.
أعلم ان وجهَي مُفسد قليلًا، لكن الطبيب وعدنّي بأنني سأعود كما كنت جميلًا من قبل

We have to assume that CTU's been getting my face out there.
علينا أن نفترض قيام وحدة مكافحة الإرهاب بتعميم صورتي كأحد المطلوبين

This coming from the woman who spent the entire car ride over here telling me I had the worst possible haircut for my face.
هذا صادر من المرأه التى قضت طوال الطريق الى هنا تخبرنى أنى لدى اسوأ قصه شعر لوجهى

Oh, my God. You put that sword right through my face!
يا إلهي، لقد وضعت ذلك السيف مباشرة في وجههي

I'm just going to go fix my face so I look presentable for my gentleman friend.
سأذْهَب لتعديل مكياجي لأبدوا مقبولة لصديقي المحترم

I can't, uh, adjust my face,'cause this is the only face I got.
ليس بيدي تعديل محياي لأن هذا هو تعبير وجهي دائماً

It wasn't no fucking white bastard that poured hot soup on my face, scarring my skin.
لَم يكُن وَغداً أبيَضَ مَن سَكَبَ الحَساءَ الساخِن على وَجهي و شَوَهَ جِلدي

my face belongs in a feedbag, and these hips and legs should be pulling the budweiser beer wagon.
يَعُودُ وجهُي في feedb g، وهذه الوروكِ وسيقان يَجِبُ أَنْ تُسْحَبَ عربةَ بيرةِ budweiser.

That adorable little Muppet you got up there, she's seen my face.
أن الدمى رائعتين قليلا كنت حصلت هناك، انها شهدت جهي.