"my phone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاتفي
• هاتفى
• بهاتفي
• جوالي
• لهاتفي
• تليفونى
• تليفوني
• هاتفَي
• تلفوني
• هاتفِي
• هاتفية
• هاتفيّ
• جوّالي
• الهاتفية بلدي
• التليفون

Hey, um, i'm gonna use my phone real quick.
يا أم، وأنا ستعمل استخدام هاتفي حقيقية سريعة.

But just because I can appreciate something on two levels doesn't mean I don't deserve to have my phone.
ولكن فقط لأن يمكنني أن أقدر شيئاً على مستويين لا يعني أنني لا أستحق أن أخذ هاتفي

You sneak off and send me a text, knowing my phone won't be on in the courtroom.
هربت وبعدها أرسلت لي رسالة مع علمك أن هاتفي لن يكون معي في جلسة المحاكمة

The soldiers took my phone before I could call them.
أخذ الجنود هاتفي قبل أن أتمكن من الاتصال بهم

Oh! I left my phone at the restaurant. I'll be right back.
أو , لقد نسيت هاتفي في المطعم سوق أعود بعد قليل

Well, you can't look at my phone without my consent.
حسنا، لا يمكنكم أن تنظروا في هاتفي دون موافقتي

my phone got jacked in a club and now I'm lost.
لقد سرق هاتفي في ملهى ليلي و الآن ضللت طريقي.

I shouted it into my phone on the Acela Quiet Car.
أنا صرخت بذلك عبر هاتفي في المقطورة الخاصة في القطار

And on top of that, I left my phone somewhere.
وعلاوة على ذلك، لقد تركت هاتفي في مكان ما

Agent Gibbs, is that why my phone's been ringing?
العميل جيبس، هل هذا سبب استمرار هاتفي بالرنين؟

I want to use my phone to begin a trace of satellites in geosynchronous orbit over Los Angeles.
أريد أن استخدام هاتفي لبدء تتبع الأقمار الصناعية في المدار المتزامن مع الأرض فوق لوس انجليس.

I even have a screen grab on my phone.
أنا حتى يكون للاستيلاء على الشاشة على هاتفي.

I'm not gonna shoot you with my phone, paco.
أنا لن أقوم بإطلاق النار عليك بواسطة هاتفي

I tried calling 911 but my phone won't work.
حاولت الاتصال بالطوارئ إلا أن هاتفي لا يعمل

I'm either with a patient or away from my phone.
أنا إما أتواجد برفقة مريض أو بعيداً عن هاتفي

I got some pretty filthy music on my phone.
حصلت على بعض الموسيقى القذرة جميلة على هاتفي.

I'll be thinking about Tyler, and then I'll look at my phone a minute later, and he texts me.
وسوف أفكر في تايلر، وبعد ذلك سوف ننظر في هاتفي بعد دقيقة واحدة، وقال انه نص لي.

I left my phone in the car, so I couldn't call sooner.
تركت هاتفي في السيارة لذا، لم أتمكن من الاتصال قبل ذلك

Well... well, the message you left... called the number from my phone.
حسناً .. حسناً الرسالة التى تركتها . إتصلت بالرقم من هاتفى

So does everybody else.I have one on my phone.
و كذلك يفعل الكل لدي واحد بهاتفي المحمول

I'm going to take a photo of your arm on my phone and then I'm going to take you down to the station in my car, it's just outside, 15 yards down the road.
سألتقط صورة لذراعك على جوالي سآخذك إلى المركز بـ سيارتي فقط بالخارج, تبعد 15 ياردة عن الطريق

I downloaded the new O.S. for my phone, took me a week to stop accidentally texting kissy faces to everyone.
قمت بتنزيل نظام التشغيل الجديد لهاتفي استغرقت اسبوع لاتتوقف عن ارسال بطريق الخطا وجوه تعطي قبلات الي الجميع

There's been some mistake. my phone's been out of order all day.
لابد أن هناك خطأ ما لقد كان تليفونى معطل طوال اليوم

If you need anything, my phone number's on the casserole.
إذا أردتِ أي شيء, رقم تليفوني موجود على الطبق

I'd love to, but my phone got a little soaked.
أود فعل ذلك , لكن هاتفَي أصبحَ مُبللاً إلى حدٍّ ما

Okay, can you at least give my phone number to her counselor, Mr. Healy?
حسناً, هل يمكن أن تعطي رقم تلفوني الى مستشارها. السيد هالي؟

Did you install something in my phone so that you could track my whereabouts?
ركّبتَ شيءاً في هاتفِي لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعقّبَ مكاني؟

How could you not answer my phone call?
كيف يمكن أن لا الإجابة مكالمة هاتفية بلدي؟

I'm terribly sorry to bother you... but my phone is out and it's my kid's birthday.
أنا آسف للغاية على أزعاجكِ، لكن بطارية هاتفيّ نفذت و أود الإتصال لأن اليوم عيد ميلاد طفليّ.

But know that I'm filming this, and my phone is set to speed dial to 911.
و جوّالي موضوع على قائمة الاتصال السريع لـ الاتصال بـ 911

I remember my phone calls being ignored.
أتذكر المكالمات الهاتفية بلدي يجري تجاهلها.

Don't use my car and don't answer my phone.
تذكر لا تستخدم سيارتى لا ترد على التليفون