"my plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطتي
• خطتى
• خطّتي
• لخطتي
• بخطتي
• خُطتي
• مخططي
• خططي
• خطتُي
• خطتِي
• خطتيّ
• لخطّتي
• بخطّتي
• فخطتي
• خطتتي

You kind of took away all my plan B's, remember?
لقد دمرتي نوعاً ما خطتي البديلة ألا تتذكرين ؟

Ilikesnowflakes, but I like my plan a lot better.
أنا أحب الثلج، لكني أحب خطتي أفضل كثيرا.

Just let me initialize phase two of my plan.
فقط دعوني أبدأ مرحلتي الثانية من خطتي التدريبية.

I thought you understood that was the plan! That wasn't my plan!
ـ لقد إعتقدت أنكِ فهمتى الخطة ـ هذه لم تكُن خطتى

Unfortunately, my plan is opposed by the body Z
"للأسف عارض خطّتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء"

So my plan was to reverse engineer the process.
لذلك كانت خطتي على عكس مهندس هذه العملية.

But mostly because my dad kept asking me about my plan.
بالتأكيد. ولكن في الغالب لأن والدي ظل يسألني عن خطتي

Plus, there is scientific evidence that supports my plan.
بالاضافة الى ذلك، هناك أدلة علمية يدعم خطتي.

Back on the move, I put my plan into action.
مرة أخرى على هذه الخطوة، وأضع خطتي في العمل.

It's time I showed you exactly what my plan is.
لقد حان الوقت عرضتها عليكم بالضبط ما هي خطتي.

Thus the primary focus of my plan is to change brand identity.
وبالتالي فإن التركيز الأساسي من خطتي هو تغيير هوية العلامة التجارية.

Granted, this wasn't part of my plan, but I can still accomplish a great deal, perhaps even more.
أعترف , هذه لم يكن جزء من خطتي, لازال بإمكاني إنجاز أمر كبير ربما حتى أكثر,

All right, you wanna hear my plan, get at me later.
حسنا , تريد أن تسمع خطتي , أتصل بي لاحقاً

Not without screwing up my plan to rescue my mother.
ليس إن كان ذلك يعني، فشل خطتي لإنقاذ أمي

my plan provides for $2 trillion in discretionary spending.
خطتي تؤمن ٢ تريليون دولار من المصاريف الخاصة.

I've always been asked what's my plan for this country.
لقد كنت دائما طلب ما هو خطتي لهذا البلد.

In my plan of Action, it is foreseen that geographic desks will be strengthened at headquarters through a substantial increase in staffing levels.
وفي خطتي للعمل، من المتوخى أنه سيتم تعزيز المكاتب الجغرافية في المقر من خلال زيادة مستويات ملاك الموظفين زيادة كبيرة.

Finally, we can begin Phase Two of my plan.
أخيرا, نستطيع أن نبدأ الجزء الثانى من خطتى

It was my plan, but at the end, I worked for them.
تلك كانت خطّتي لكن في النهاية , عملتُ لصالحهم

I suggested in the first version of my plan that this should be a four-digit figure -- somewhere between 1,000 and 9,999.
وقد اقترحتُ في الصيغة الأولى لخطتي أن يكون هذا العدد من أربعة أرقام أي ما بين 000 1 و 999 9 فردا.

The only way you're gonna get what you want is if you go with my plan.
الطريقة الوحيدة لتأخذ ما تريد هي أن تاخذ بخطتي

I'd invite you to come, but my plan is to stink.
أردتُ دعوتك للحُضور لكنْ خُطتي هي البذاءة

The reason your human's trembling is because I've let her in on my plan.
سبب ارتجاف بشريتك هو إطلاعي إيّاها على مخططي

I'm not finished yet. There's more to my plan.
لم أنتهي بعد , هنا المزيد في خططي

Heather, if going plaid is your plan, then it's my plan too.
هيذر، إذا كان النقش خطتُكِ، أذاً فأنها خطتُي أيضاً.

Of course, the key component of my plan was you having an interest in selling cookies.
بالطبع، المكوّن الرئيسي خطتِي كَانَ سَيكونُ عِنْدَكَ إهتمامُ في بيع الكوكيز.

So I'll just spend the rest of my life knitting. That's my plan.
لذا، سأقضي بقية حياتيّ أنسج الملابس، هذه هي خطتيّ.

Perhaps you should focus on proving yourself essential to my plan.
ربّما عليك التركيز على إثبات أهمّيتك الجوهريّة لخطّتي.

Anyone who tries to interfere with my plan is gonna have to deal with The Dark One.
أيّ شخص يحاول التدخّل بخطّتي سيضطرّ لمواجهة القاتم

my plan is already in motion.
ثقي بي يا (ميكو)، فخطتي تجري على قدم وساق الآن

my plan was to ask you if I could squire you about town as one professional helping another professional, because I know what it's like to be lonely in a new city.
خطتتي كانت لاسألك اذا كان بامكاني اصطحابك بالمدينة كشخص محترف يساعد شخص آخر محترف