"my work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملي
• عملى
• بعملي
• أعمالي
• لعملي
• عملِي
• عملَي
• بعملى
• فعملي
• أعمالى
• اعمالى
• اعمالي
• عمليّ
• لأعمالي
• بأعمالي

That will also guide my work in the future.
وسوف يوجه ذلك المبدأ عملي في المستقبل أيضاً.

All my work, the sacrifice, was vindicated because I'd been proven right.
تم تبرئة كل عملي وتضحيتي لأنه تم إثبات أنني كنت محقًا.

Look, I'm sure you've noticed my work situation isn't the liveliest.
أنظر ، أنا متأكّد أنّك لاحظت فـ عملي ليس حيويّا

This is my work. Like my father Have received the pressure
هذا عملى ، لقد كنت دوما حارسا للسجن ، كأبى

Finally I want to thank all those Governments and non-governmental organizations that have provided information for my work.
وختاما أود أن أشكر جميع الحكومات والمنظمات غير الحكومية التي قدمت لي المعلومات اللازمة للاضطلاع بعملي.

So I guess my work is done here, right?
إذاً، أعتقد أن عملي هنا إنتهى أليس كذلك؟

Which is why I don't want to ruin the magic by putting my work out there just yet.
هذا هو السبب في أنني لا أريد تدمير السحر عن طريق لوضع عملي هناك حتى الآن

I'm only trying to say that my work is not sensationalistic.
أحاول أن أقول فقط إن عملي لا يهدف إلى الإثارة.

I don't want people to see my work and know it's work.
لا اريد من الناس أن يروا عملي و يجدوه مجرد عمل.

Yeah, consumerism is a big part of my work.
أجل , المُستهلكون يُشَكِّلون جزءًا كبيرًا من عملي.

Oh, no, no, no, no, the Greatest Detective Society is very real, connected in no way to my work with the CIA.
أوه، لا، لا، لا، لا، جمعية أعظم المحققين هي بالفعل حقيقية ولاتمت بأي صلة مع عملي في وكالة الاستخبارات المركزية

You still worried about my work as an instructor?
، ألا تزالين تشعرين بالقلق حول عملي كمدرب؟

I know the only reason you have kept me alive is because my work has value to you.
أنا أعلم أن السبب الوحيد كنت قد أبقاني على قيد الحياة لأن عملي له قيمة لك.

my work with you people would be an expression of that love.
إن عملي معكم ما هو إلا تعبير عن هذا الحب الإلهي

my work could change the way the world views intelligence, thought.
عملي يمكنه تغير الطريقة التي ينظر بها العالم لأفكار الأذكياء

It was the moment I decided to end my life, and start a new with my work.
لقد كانت اللحظة التي قررت فيها أن انهي حياتي و البدء من جديد في عملي

I told you I'm not allowed to discuss my work.
لقد أخبرتك أنني غير مصرح لي الحديث عن عملي

I knew about them. They couldn't come between me and my work.
و لكن ما من شىء كان ليقف بيني و بين عملي

If my work is so important, then why am I class three?
إنْ كان عملى هاماً للغاية، إذن، لمَ أنا فى الدرجة الثالثة؟

Doesn't mean I can't enjoy my work. You certainly do.
لكن هذا لا يعني أني لا أستطيع التمتع بعملي

- You know, I cut into my work schedule too.
هل تعلم بأني قطعتُ جدول أعمالي من أجل هذا.

That's why I always give priority to my work.
هذا هو السبب الذي لأجله أعطي الأولوية لعملي

But I just can't concentrate on my work
لَكنِّي فقط لا أَستطيعُ التَركيز على عملِي

Just shifting rooms Mrs. McNally. I never leave my work incomplete.
فقط تبديل بسيط في الغرف انا لا اتْركُ عملَي ناقصَ.

It all, apparently, has something to do with my work in cognitive science... my boss's work...
جميعها كما يبدو , لديها شىء مرتبط بعملى فى العلوم المعرفية

And now that you have, my work is done.
و الآن بما أنك فعلت فعملي قد إنتهى

My girlfriend is the only one who's actually read my work.
صديقتى هى الوحيده حقيقةً التى تقرأ أعمالى

After all we've been through, you were really going to credit someone else for my work?
بعد كل ما مررنا به سوية هل كنت حقا ستمنحين الفضل لشخص اخر على اعمالى

i'll do all of my work, guaranteed.
لا , لن يتعارض سأقوم بجميع اعمالي اضمن لك ذلك

Oh, so you can come to my work but I can't come to yours?
إذاً ،يُمكنك القدوم إلى عمليّ لكننيّ لا أستطيع القدوم إلى عملك؟

No, because I won't have another show. No one cares about my work.
كلّا، لأنني لن أذهب لمعرض آخر، لأن لا أحد يكترث لأعمالي

"I do not advertise the nature of my work, Nor seek recognition for my actions."
بأن لا أكشف عن طبيعة عملي ولا أسعى للاعتراف بأعمالي