"myself at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسي في
• بنفسي في
• نفسى فى
• بنفسي عند
• نفسي أمام
• نفسي على
• نفسي عند
• لنفسي في

Um, first and foremost, I never thought that I would ever see myself at a dinner party like this.
أولًا، لم أظن إنّي سأرى نفسي في حفلة عشاء كهذه

However, having said that, I find myself at a philosophical crossroads.
رغم ذلك بما أني قلت ذلك أجد نفسي في مفترق طرق فلسفية

But then, I was surprised to see myself at another party.
لكنني كنت مندهشة لرؤية نفسي في حفلة أخرى

Yes, I killed him myself at one point. Anyone else?
نعم, قتلته بنفسي في وقتٍ ما أي شخصٍ آخر؟

Now I only violate myself at home or in the car. But never in the Nerd Herder.
الآن ، أدنس نفسى فى البيت أو السيارة ولكن ليس فى جماعة العقلاء بعد

Well, you told me to make myself at home.
حسناً , أخبرتني بأن أجعل نفسي في المنزل

honestly, I found myself at a loss for words.
بكل صراحة وجدت نفسي في ضياع بين الكلمات

I defended myself at Middlebrook, yet still they deny me what I am owed."
أنا دافعت عن نفسي في ميدلبروك، و حتى الان لازالوا ينكرون ما استحقه

Yeah, I was going to actually do this to myself at some point, so you just saved me a bunch of time.
نعم ، لقد كنت سآفعل هذا الى نفسي في نقطة ما. اذا ، انا وفرت لي الكثير من الوقت

I can assure you I know how to conduct myself at a crime scene, Mr. Batonvert.
أنا أؤكد لك على اني استطيع تدبر نفسي في مسرح جريمة, سيد باتونفرت

They had it at my Uncle's funeral. I gorged myself at that funeral.
كان يوجد منه في جنازة عمي، كدت التهم نفسي في هذه الجنازة

Well, you know, I wanted to introduce myself at the Free Enterprise Dinner, but you were the first one out the door.
كما تعرفين، أردت أن أقدم نفسي في أمسية عشاء المشاريع الحرة، ـ لكنكِ كنتِ أول المغادرين ـ بسبب مشاكل طفيفة في الكونغرس

You--Gloria, I was told to make myself at home.
أنتِ يا غلوريا لقد أخبرتني أن أعتبر نفسي في بيتي

No, they might as well both hear since they're gonna stop me from enjoying myself at home and at work.
لا، وكأنها ستكون جيدة لسماعها بما انهم سيعملون على منعي من التمتع بنفسي في المنزل وفي العمل

I am perfectly capable of taking care of myself at home.
انا معتادة جدا على الاعتناء بنفسي في المنزل

So the only way to get an answer was to track him down myself at a place I knew he would show up--
لذا الطريقة الوحيدة للحصول على إجابات كانت أن ألاحقه بنفسي في مكان كنت متأكداً ..أنه سيظهر فيه

I throw myself at your mercy. Please, have mercy!
أنا أقذف نفسى فى رحمتكم أرجوك,ألديكم رحمه

Were I five years older, I'd throw myself at her feet!
لو كنتُ اكبر بخمس سنوات ! لرميت بنفسي عند قدميها

I realized I would have to put myself at greater and greater risk of legal consequences.
أدركت أن علي أن أضع نفسي أمام أخطار العواقب القانونية أكثر فأكثر

That doesn't make me feel bad about myself at all.
هذا لا يجعلني تشعر سيئة عن نفسي على الإطلاق.

I found myself at the tunnel entrance door, dressed and ready to go, to go outside. Out there.
وجدتُ نفسي عند باب مدخل النفق، مُرتدٍ ملابسي ومُستعدّ للذهاب للخارج.

I once saw a picture of myself at a friend's poetry slam... and all you could see were the whites of my eyes.
مرهـ رأيت صورة لنفسي في حفل لإحدى أصدقائي وكل ماتراهـ هو بياض عيناي