"myself in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسي في
• لنفسي بالدخول
• لنفسي في
• بنفسي في
• نفسى فى
• نفسي فى
• نفسي فيه
• على نفسي
• في نفسي
• نفسي داخل
• أُسلم نفسي
• عن نفسي
• على نفسى
• بنفسي منذ
• نفسي بين

I dug myself in too deep and I can't climb out.
أنا حفرت نفسي في عميق جدا وأنا لا أستطيع الخروج.

I put myself in an energy-saving mode during charging.
أضع نفسي في وضع توفير الطاقة أثناء الشحن

Well, forgive me, but I couldn't help but imagine it was myself in his place, but I was talking about Jesus Christ.
حسنا، اغفر لي، ولكنني لا يمكن أن تساعد ولكن تخيل كان نفسي في مكانه، لكن كنت أتحدث عن يسوع المسيح.

I hope you don't mind I let myself in.
أتمنّى بأنّك لا تمانع أني سمحت لنفسي بالدخول

I trust me not to put myself in these situations.
أنا أثق أن لاأضع نفسي في مثل هذه المواقف

The director says I must not involve myself in business matters.
يقول المخرج إنني يجب ألا أشرك نفسي في المسائل التجارية.

You know, once I found myself in similar circumstances, and someone once told me that I could get the same information a different way.
أتعلم , مرة ًوجدت نفسي في ظروف مشابهة و شخص قال لي ذات مرة بأنه بإمكاني الحصول على نفس المعلومات بطريقة مختلفة

HONEY, I TRY NOT TO PUT myself in THOSE KINDS OF SITUATIONS.
عزيزتي انا احاول ان لا اضع نفسي في مثل هذه المواقف

I guess I'm kind of afraid of losing myself in the marriage.
.. أعتقد أنني نوعاً ما أخاف من فقدان نفسي في الزواج

I did not try to drown myself in the bathtub.
أنا لم أحاول أن أغرق نفسي في حوض الاستحمام

I should know better than to put myself in that situation.
أود أن أعرف أفضل من أضع نفسي في هذا الوضع.

Why can I not see myself in your eyes?
لماذا لا يُمْكِنني أَنَّ أَرى نفسي في عينيكِ؟

Sometimes I saw myself in the mirror and thought I was cute, good looking, worthy of someone's attention.
أحيانا كنت أرى نفسي في المرآة وأظن أنني دُبر لطيف، وحسن المظهر أستحق إهتمام شخص ما

Somehow I managed to lock myself in Joe's car. Is that silly?
لقد أقفلت الباب على نفسي في سيارة جوي, أليس هذا سخيفا؟

Can't talk. Keeping myself in a state of catlike readiness.
لا يمكنني ، مُبقية نفسي في وضع استعداد كالقطط

I didn't want to put myself in any physical danger.
أنا لَمْ أُردْ وَضْع نفسي في أيّ خطر جسمانى

I hope you don't mind I let myself in.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ أنا سَمحتُ لنفسي بالدخول.

I rooted myself in his life, in the Grange.
أنشأت جذور جديدة لنفسي في حياتى في الجرانج

I'm not going to perform the procedure myself, in a car.
انا لن اقوم بالعملية الجراحية بنفسي.. في سيارة.

I'm gonna wrap myself in this blanket so I'm not totally naked.
سأقوم بلف نفسى فى هذه البطانيه لذا انا لست عار تماماً

As a commander, I find myself in situations that are different shades of gray.
بصفتي قائد، وجدت نفسي فى مواقف لها ابعاد مختلفة

A situation I most certainly will never find myself in again.
موقف من المؤكد أنّي لن أرى نفسي فيه مجدداً

My name is Mary Ellen and I haven't thought about myself in weeks.
اسمي ماري إلين وليس لدي فكرت في نفسي منذ أسابيع.

I would drape myself in velvet if it were socially acceptable.
كنت لألفّ نفسي داخل القطيفة لو أن ذلك مقبول اجتماعياً.

If I killed somebody, I have to turn myself in.
إذا كنت قد قتلت شخصاً ما، فعليّ أن أُسلم نفسي.

Well, then why can't I express myself in a way that is not dripping with sarcasm or contempt unless I'm drunk, apparently?
حسنا, لماذا لا أستطيع تعبير عن نفسي بطريقة ليست مليئة بسخرية. أو الأزدراء إلا إذا كنت سكرانه, على ما يبدو؟

Locking myself in the bedroom Must avoid temptation.
سأغلق على نفسى داخل غرفة النوم يجب ان اتفادى الأغراءات

I haven't done the work myself in years.
أنا لم اقوم بالعمل بنفسي منذ سنوات

Who should I have been ... to keep everyone satisfied just to come and see a man and bury myself in his arms, because I wanted to?
لكي أجعل الجميع راضون هل علي فقط آتي لكي أرى رجلا ثم أدفن نفسي بين ذراعيه لأنني أريد ذلك ؟