"nat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نات
• ناتالي
• ناتالى
• مُتدرب
• متدربة

I signed you because I sensed something special in you not because you sound like Nat Cole or Charles Brown.
لقد اتفقت معك لأني شعرت أن بك شيئاً مميزاً و ليس لأنك تشبه نات كول أو تشارلز براون

Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, the Mills Brothers--
سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين

I spend my whole life listening, Nat. I do nothing but listen.
لقد قضيت حياتى كلها أستمع ,نات لم افعل شىء سوى الأستماع

And a boy Nat de Grott walked me home with me.
وهناك صبى اسمه نات دى جروت, سار معى حتى البيت

Hi, this is Nat. I'm looking for a guy named Harry Finley.
مرحبا ، أنا نات و أبحث عن رجل إسمه هاري فينلي

Look, I am not dismissing you, Nat, but I did the intake.
انظرِ, انا لست اتجاهلك نات لكن انا استوعبت الدرس

That number got a standing O, and it's one of Nat's favorites.
وقف الناس وصفقوا لهذه الفقرة بحرارة وهي من فقرات "نات" المفضلة.

- Let's talk about it over dinner because Nat's out tonight, another work thing.
لنتحدث على العشاء لان نات في الخارج لديها عمل

Nat, we spoke about this, didn't we?
نات لقد تحدثنا عن هذا الامر لن ينجح ابدا

If you watch Nat Geo animals learn through repetition
إذا تراقب نات Geo تتعلّم الحيوانات خلال التكرار

Hello, ladies. Hiya, Nat. How's things?
مرحبا ياسيدات مرحبا نات كيف تجري الأمور؟

I just got off the phone with the bartender down at Nat's Place.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع نادل أسفل في نات في مكان.

Okay, so this bar named, uh, Nat's Place, does that ring a bell?
حسنا، لذلك هذا الشريط اسمه، اه، نات في مكان،

But then again, I bet Nat painted me as the bad guy too, didn't he?
ولكن من الناحية الثانية، رَاهنتُ نات صَبغَني كالرجل السيئ أيضاً، أليس كذلك؟

Nat... ok,what you want to show me?
نات حسناً ما الذي ترغبين أن تريني إياه ؟

Louis Armstrong, Nat "King" Cole, Dinah Washington.
لويس ارمسترونج, نات كينج كول, دينا واشنطون

Yes, Nat might be a little bit flaky, but I...
نعم ، ربما يكون "نات" مخادع قليلاً لكن ..

They wanted to know why Nat Sax says he's not gonna sign.
"كانوا يريدون أن يعرفوا لم "نات ساكس يقول أنّه لن يوقّع

Should I tell Nat you're having sex with prostitutes?
هل يجب أن اقول ل نات انك ذاهب لممارسة الجنس مع العاهرات؟

so did Nat ever see anyone maybe with leg braces?
لذا هل قابلت ناتالي أي شخص بدعامات للأرجل ؟

I still can't believe Nat and Pete are moving in together.
ما زلت لا أستطيع تصديق أن " ناتالى " و " بيتر " يعيشان معاً

The only reason I'm not a Nat anymore
السبب الوحيد لكوني لست مُتدرب بعد الآن

And so am I. I'm a Nat, and you're a staff counselor.
وكذلك أنا، أنا متدربة وأنت مستشار