ويكيبيديا

    "national accounts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الحسابات القومية
        
    • بالحسابات القومية
        
    • الحسابات الوطنية
        
    • للحسابات القومية
        
    • والحسابات القومية
        
    • حسابات قومية
        
    • حساباتها القومية
        
    • والحسابات الوطنية
        
    • بالحسابات الوطنية
        
    • للحسابات الوطنية
        
    • المحاسبة الوطنية
        
    • الإحصاءات القومية
        
    • معنية بالحسابات
        
    The 1993 System of national accounts (SNA) included all goods produced by households within the production boundary. UN تضمن نظام الحسابات القومية لعام 1993 جميع السلع التي تنتجها الأسر المعيشية داخل حدود الإنتاج.
    Recognize the contribution of unremunerated work to the economy in national accounts. UN :: الاعتراف في الحسابات القومية بمساهمة العمل غير المأجور في الاقتصاد.
    Workshop for 20 professionals on the implementation of the System of national accounts 1993 in North Africa UN حلقة عمل لـ 20 فنيا بشأن تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 في شمال أفريقيا
    The issue was considered by a Task Force established by the Intersecretariat Working Group on national accounts in 2009. UN وقد بحثَت المسألةَ فرقةُ عمل أنشأها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية في عام 2009.
    Study on national accounts in the ESCWA region: sources and methods UN دراسة عن الحسابات الوطنية في منطقة الإسكوا: المصادر والأساليب
    In general, the development of viable harmonious national accounts systems across the continent is still at an early stage. UN وبوجه عام، لا تزال عملية وضع نظم صالحة ومتوائمة للحسابات القومية على صعيد القارة في مراحلها الأولية.
    Women's contribution to the economy must also receive greater recognition and be included in national accounts. UN ويجب أيضا أن تحظى مساهمة المرأة في الاقتصاد بمزيد من الاعتراف وأن تُدرج في الحسابات القومية.
    Expert group meeting on national accounts and economic statistics UN اجتماع فريق الخبراء بشأن الحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية
    Other important components were also affected by having less than the full coverage recommended in the System of national accounts. UN وتأثرت أيضاً مكونات هامة أخرى نتيجة عدم تغطيتها تغطية كاملة على النحو الموصى به في نظام الحسابات القومية.
    The System of national accounts features the values assumed as aggregates, which are widely used in everyday practice. UN ويتضمن نظام الحسابات القومية قيم تفترض في شكل تجميعات، وهي تستعمل بصورة واسعة في الممارسات اليومية.
    Technical assistance on national accounts provided to Jordan and Kuwait UN المساعدة التقنية المقدمة إلى الأردن والكويت بشأن الحسابات القومية
    28. Technical report: a systems approach to national accounts compilation UN تقرير تقني: منهج قائم على النظم لتجميع الحسابات القومية
    27. Handbook on a systems approach to national accounts compilation UN كتيب عن منهــج قائــم على النظم لتجميع الحسابات القومية
    Task force on accuracy assessment for national accounts statistics UN فرقة عمل لتقدير الدقة في إحصاءات الحسابات القومية
    It augments traditional national accounts with natural resource and pollution flow accounts. UN وهو يعزز الحسابات القومية التقليدية بحسابات عن الموارد الطبيعية وتدفق الملوثات.
    All of these changes affect the national accounts statistics compiled by countries. UN وتؤثر جميع هذه التغييرات في إحصاءات الحسابات القومية التي تُجمِّعها البلدان.
    Report of the Intersecretariat Working Group on national accounts UN الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Section IV reviews the possibility of collecting data on quarterly national accounts as recommended by the Commission. UN ويستعرض الجزء `رابعا ' إمكانية جمع البيانات المتعلقة بالحسابات القومية الفصلية عملا بتوصية اللجنة الإحصائية.
    These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on national accounts. UN ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    Harmonization of economic statistics and implementing 1993 System of national accounts, international trade and environment statistics and indicators UN مواءمة الإحصاءات الاقتصادية وتنفيذ نظام الحسابات الوطنية لعام 1993، وإحصاءات ومؤشرات التجارة الدولية والبيئة
    Comprehensive integration begins with the organizing framework of the national accounts. UN وينطلق التكامل الشامل من الإطار التنظيمي للحسابات القومية.
    Handbook on harmonized price indices and harmonized national accounts UN دليل بشأن المؤشرات القياسية المتوائمة للأسعار والحسابات القومية المتوائمة
    It is expected that practical guidance for the measurement of exhaustive national accounts could be developed based on the results of those projects. UN ومن المتوقع أن يكون من الممكن وضع مبادئ توجيهية عملية لقياس حسابات قومية شاملة على أساس نتائج هذه المشاريع.
    It was expected that countries would start compiling their national accounts statistics using the 2008 SNA over the next few years. UN ومن المتوقع أن تبدأ البلدان خلال السنوات القليلة القادمة بجمع إحصاءات حساباتها القومية باستخدام نظام الحسابات القومية لعام 2008.
    Source: General Directorate for Statistics and national accounts. UN المصدر: الإدارة العامة للإحصاء والحسابات الوطنية.
    In 1995, the IMF chaired the Inter-secretariat Working Group on national accounts. UN وفي عام ١٩٩٥، رأس الصندوق الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بالحسابات الوطنية.
    In addition, assistance was provided to Latin American countries in implementing the new System of national accounts. UN وإضافة الى ذلك قُدمت المساعدة الى بلدان أمريكا اللاتينية لتطبيق النظام الجديد للحسابات الوطنية.
    The adoption of the 2008 System of national accounts (SNA) represents a new challenge for the countries of the region and highlights the need to redouble efforts to implement the 1993 SNA definitively and to modernize national account systems. UN ويمثل اعتماد نظام الحسابات القومية لعام 2008 تحديا جديدا بالنسبة لبلدان المنطقة، ويبرز ضرورة بذل المزيد من الجهود لتطبيق نظام الحسابات القومية لعام 1993 بصورة نهائية وتحديث نظم المحاسبة الوطنية.
    :: Input-output or supply and use tables may be used as the integration framework for economic statistics; input-output accounting may be used to benchmark the core national accounts; UN :: يمكن استخدام جداول المدخلات والنواتج أو الإمداد والاستخدام على أنها هي إطار التكامل الخاص بالإحصاءات الاقتصادية؛ كما يمكن استخدام محاسبة المدخلات والنواتج لقياس الإحصاءات القومية الأساسية؛
    II. ROLE OF THE INTER-SECRETARIAT WORKING GROUP ON national accounts AS A TASK FORCE ON national accounts UN ثانيا ـ دور الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية بوصفه فرقة عمل معنية بالحسابات القومية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد