| episodes of 30-minute youth programme broadcasts on national radio and 15 community radio stations | UN | حلقات بث إذاعي على الإذاعة الوطنية و 15 إذاعة محلية لبرنامج عن الشباب مدته ثلاثون دقيقة |
| The national radio has established branches in all provinces to enable mass participation. | UN | وأنشأت الإذاعة الوطنية فروعاً في جميع المحافظات لتمكين الجماهير من المشاركة بكثافة. |
| Freedom of expression is recognized by law and exercised by all citizens, and political debates are broadcast even on national radio. | UN | ويعترف القانون بحرية الصحافة ويمارسها جميع المواطنين، وتبث الحوارات السياسية حتى عبر الإذاعة الوطنية. |
| Croatian Radio and Television (HRT) operates three national television channels and three national radio stations. | UN | وتدير هيئة إذاعة وتليفزيون كرواتيا ثلاث قنوات تليفزيونية وثلاث محطات إذاعية وطنية. |
| Weekly radio programmes on UNMIL Radio and national radio stations | UN | برنامجا إذاعيا أسبوعيا على محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا والمحطات الإذاعية الوطنية |
| Algerian national radio | UN | المؤسسة الوطنية للإذاعة الجزائرية |
| Arrangements are being initiated in order to broadcast short programmes on human rights on national radio stations. | UN | ويجري اتخاذ الترتيبات لاذاعة برامج قصيرة بشأن حقوق الانسان في محطات الاذاعة الوطنية. |
| national radio, the press and NGOs also served as intermediaries between individuals and the Ombudsman's Office. | UN | كذلك فإن الإذاعة الوطنية والصحافة والمنظمات غير الحكومية تقوم أيضاً بالوساطة بين الأشخاص ومكتب الوسيط. |
| Production of 24 weekly radio programmes, including broadcasts on national radio and 12 community radio stations. | UN | تم إنتاج 24 برنامجا إذاعيا أسبوعيا منها ما بُث عبر الإذاعة الوطنية و 12 محطة إذاعة محلية. |
| Furthermore, since independence, celebrations in observance of those holidays were broadcast live on the national radio without distinction. | UN | وعلاوة على ذلك، فمنذ الاستقلال، تذاع على الهواء مباشرة في الإذاعة الوطنية دون تمييز شعائر الاحتفال بهذه العطل. |
| Telecommunications are improving although some islands cannot receive or tune in to the national radio. | UN | والاتصالات السلكية واللاسلكية آخذة في التحسن رغم أن بعض الجزر لا تستطيع أن تستقبل الإذاعة الوطنية أو أن تستمع إليها. |
| A cooperation agreement was signed with the national radio station. | UN | وتم توقيع اتفاقية تعاون مع الإذاعة الوطنية. |
| The national broadcaster is the only one to produce broadcasts on culture, which are scarce on TV, whereas the national radio broadcasts plenty of cultural information. | UN | وتنفرد محطة الإذاعة الوطنية ببث برامج ثقافية غنية بالمعلومات الثقافية وهذا الأمر نادر في التلفزيون. |
| Cultural programmes are broadcast on the national radio and heard throughout the country. | UN | لا سيما في منطقة العاصمة وتبث برامج ثقافية على أثير موجات الإذاعة الوطنية وهي تسمع في جميع أنحاء البلاد. |
| Similar processes are characteristic to the editorship of Ukraine's national radio. | UN | ويتسم خط التحرير في الإذاعة الوطنية الأوكرانية بعمليات على هذا المنوال. |
| A national radio station called “Chaîne II” has also been in existence for some years, broadcasting various programmes each day in Amazighe. | UN | كما توجد منذ سنوات محطة إذاعية وطنية تُعرف ﺑ " القناة الثانية " ، تبث يومياً برامج متنوعة باللغة اﻷمازيغية. |
| Special radio programmes in French and Kirundi broadcast on 5 national radio stations | UN | برنامجان إذاعيان خاصان باللغتين الفرنسية والكيروندية يبثان على 5 محطات إذاعية وطنية |
| Other arrangements were being sought with Government information services in the region to ensure wider distribution and broadcasting of the daily programme through national radio stations. | UN | وثمة سعي لاتخاذ ترتيبات أخرى مع دوائر الإعلام الحكومية في المنطقة من أجل ضمان توزيع البرنامج اليومي وبثه على نطاق أوسع بواسطة المحطات الإذاعية الوطنية. |
| 53. Algerian national radio, 30 December. | UN | 53 - المؤسسة الوطنية للإذاعة الجزائرية بتاريخ 30/12/2011 |
| 40. Each time a cyclone disturbance was forecast, the national radio network broadcast danger alerts, advisories and warnings addressed to the populations of the localities concerned on a regular basis throughout the hours preceding the cyclones. | UN | ٠٤ - ولدى الاعلان عن أي تقلبات اعصارية، كانت الاذاعة الوطنية تبث بانتظام على مدى الساعات السابقة على هبوب اﻷعاصير انذارات بالخطر والتهديد الوشيكين أو رسائل تحذير موجهة إلى سكان البلدات المعنية. |
| A total of twenty copies of the drama series were produced, which were distributed to 16 community radio stations nationwide and to a national radio station in Dili. | UN | وأُنتج ما مجموعه 20 نسخة من المسلسل الدرامي، وزعت على 16 محطة إذاعة محلية على صعيد الدولة ومحطة إذاعة وطنية في ديلي. |
| However, the Government has given additional time on the national radio and television to the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM III). | UN | غير أن الحكومة قد منحت بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا وقتا إضافيا في اﻹذاعة الوطنية وفي التليفزيون الوطني. |
| The putschists simultaneously attacked the residence of the head of State, the national radio and the headquarters of the Presidential Guard. | UN | وقد هاجم الانقلابيون في الوقت ذاته مقر إقامة رئيس الدولة، والإذاعة الوطنية ومقر قيادة الحرس الرئاسي. |
| 20 November: arrest and imprisonment at Kokolo camp of Michel Museme Diawe, journalist with the Congolese national radio and Television Corporation (RTNC). | UN | وفي 20 تشرين الثاني/نوفمبر: تم استجواب ميشيل موسام دياوي الصحفي بهيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية للكونغو وتم حبسه في مخيم كوكولو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 