| Council Member, then Deputy Chair of the United Nations Association of China | UN | عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس رابطة الأمم المتحدة في الصين |
| The organization cooperates with the United Nations Association in Canada to publicize United Nations-related reports and events in Canada. | UN | تتعاون هذه المنظمة مع رابطة الأمم المتحدة في كندا للترويج للتقارير والمناسبات المتعلقة بالأمم المتحدة في كندا. |
| The event was organized with the United Nations Association of China, in partnership with other regional civil society organizations. | UN | ونظمت هذه المناسبة بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في الصين، بالشراكة مع منظمات المجتمع المدني الإقليمية الأخرى. |
| Locally, the Peace Education Foundation is supportive of the United Nations Association. | UN | وعلى الصعيد المحلي، تقدم مؤسسة ثقافة السلام الدعم لرابطة الأمم المتحدة. |
| Council Member, China United Nations Association | UN | عضو مجلس إدارة جمعية الأمم المتحدة في الصين |
| Malcolm Harper, United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland | UN | مالكولوم هاربر، رابطة الأمم المتحدة في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Members of United Nations Association of Dominican Republic participated in HAVMUN 2005. | UN | وقد شاركت رابطة الأمم المتحدة للجمهورية الدومينيكية في دورة عام 2005. |
| United Nations Association of the United States of America | UN | رابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة الأمريكية |
| PEF is supportive of the United Nations Association at its headquarters in Miami, Florida, United States of America. | UN | كما تدعم المؤسسة رابطة الأمم المتحدة في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Council Member, China United Nations Association | UN | عضو مجلس إدارة رابطة الأمم المتحدة في الصين |
| Since 2001: Council Member, United Nations Association of China | UN | منذ عام 2001: عضو مجلس رابطة الأمم المتحدة بالصين |
| United Nations Association of the United States of America | UN | رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland | UN | رابطة الأمم المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا |
| In Zambia, a special event was organized by the United Nations information centres in Lusaka and the Youth United Nations Association of Zambia. | UN | في زامبيا نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في لوساكا مناسبة خاصة بمشاركة رابطة الأمم المتحدة للشباب في زامبيا. |
| United Nations Association of the United States of America Inc. | UN | رابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية |
| United Nations Association of the United States of America | UN | رابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية |
| The LWV served on the Executive Board of the Council Of Organizations of the United Nations Association -United States of America (UNA-USA). | UN | وشاركت الرابطة في المجلس التنفيذي لمجلس منظمات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Secretary-General of the United Nations Association of Romania | UN | الأمين العام لرابطة الأمم المتحدة في رومانيا |
| The Centre also provided technical and substantive support to the United Nations Association of Japan in organizing two annual symposiums. | UN | وقدم المركز أيضا، دعما تقنيا وفنيا لرابطة الأمم المتحدة في اليابان في تنظيم ندوتين سنويتين. |
| Singapore, United Nations Association of the United States Project on Justice in Times of Transition, Harvard University | UN | سنغافورة، جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة، مشروع العدالة في فترات الانتقال، جامعة هارفارد |
| UNIC Dhaka and the United Nations Association of Bangladesh held a seminar, at which the Acting Foreign Secretary was the guest of honour. | UN | وعقد مركز الأمم المتحدة للإعلام في داكا ورابطة الأمم المتحدة في بنغلاديش حلقة دراسية كان ضيف الشرف فيها وزير الخارجية بالوكالة. |
| :: Member of Executive Committee of the Slovenian United Nations Association and the Chairman of the Yugoslav Union of the United Nations Associations | UN | :: عضو اللجنة التنفيذية للرابطة السلوفينية للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد اليوغوسلافي لرابطات الأمم المتحدة |
| In cooperation with the United Nations Association of Australia, it arranged a celebration at Parliament House, New South Wales, where Members of Parliament, NGOs and the media were invited to hear statements by an indigenous spokesperson representing the Pat Dodson Aboriginal Reconciliation Council, and by the United Nations Association Human Rights Committee. | UN | ونظم، بالتعاون مع رابطة اﻷمم المتحدة في استراليا، احتفالا في دار البرلمان بولاية نيو ساوث ويلز، دعي اليه أعضاء البرلمان والمنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للاستماع الى كلمات ألقاها متحدثون من السكان اﻷصليين يمثلون مجلس " بات دودسون " للمصالحة مع السكان اﻷصليين ومتحدثون من لجنة حقوق الانسان التابعة لرابطة اﻷمم المتحدة. |
| 1 January 1994- Executive head of the United Nations Association 30 November 1997 for Germany. | UN | ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ - ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ الرئيس التنفيذي لجمعية الأمم المتحدة في ألمانيا. |
| 1991-1992, United Nations Association of the United States of America, Executive Director, European Programmes | UN | 1991-1992، مديرة تنفيذية للبرامج الأوروبية برابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 