"need any" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة إلى أي
• بحاجة لأي
• تحتاج إلى أي
• تحتاجين أي
• تحتاج أي
• أريد أي
• بحاجة إلى أيّ
• أتحتاجين
• أحتاج أي
• أحتاج إلى أي
• في حاجة
• هل تحتاج
• أحتاج لأي
• احتاج اي
• تريد أي

So please know we are a resource if you need any guidance.
لذا يرجى أعلم أننا مورد إذا كنت بحاجة إلى أي توجيه.

Check on her. Make sure she doesn't need any medical attention.
إطمئن عليها، تأكد إن كانت بحاجة إلى أي رعاية طبية

I told your boys we didn't need any help.
لقد أخبرت رفاقك إننا لسنا بحاجة لأي مساعدة

With me you do not need any magic to be special.
معي أنت لا تحتاج إلى أي السحر أن يكون خاص.

Because we're almost there, and I don't feel like you need any help.
لأننا على وشك الوصول ولا أشعر بأنك تحتاجين أي مساعدة

I definitely don't need any more stress in my life.
أنا بالتأكيد لا تحتاج أي إجهاد أكثر في حياتي.

And that's good because I don't need any more court dates.
و هذا جيد لأنني لا أريد أي جلسات بقاعة المحكمة.

The heir to Shinhwa Group doesn't need any friends.
وريث مجموعة شينهوا ليس بحاجة إلى أي أصدقاء..

But I don't need any those reality which force me to believe that my past is falsehood.
ولكن أنا لست بحاجة إلى أي واقع يجبرني على الاعتقاد بأن حياتي الماضية هي كذب

I'm the owner. Let me know if you need any help.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

We do not need any lessons from the Netherlands or its imperialist allies from the European Union on this question.
ولسنا بحاجة إلى أي دروس من هولندا أو من حلفائها الاستعماريين من الاتحاد الأوروبي بشأن هذه القضية.

I want you to know I'm here if you need... any advice on policy or...
أريد أن تعرفي أنني موجود إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة بشأن السياسة

We don't need any more photo ops.
نحن لسنا بحاجة إلى أي مزيد من التقاط الصور التذكارية.

If you ever need any extra weekend work, you just give us a call.
إذا كنت بحاجة لأي عمل إضافي بنهاية الأسبوع، اتصل بنا فحسب.

It looks like you don't need any help staying in the loops.
يبدو أنك لا تحتاج إلى أي مساعدة في البقاء في التحقيقات

Sure you don't need any help with the indexing?
متأكدة أنكِ لا تحتاجين أي مساعدة مع الفهرسة ؟

Michael, are you sure you don't need any help?
مايكل ، هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج أي مساعدة ؟

I don't need any guff from the fellas that work for me.
لا أريد أي كلام من الاشخاص الذين يعملون لدي

We don't need any people hesitant of our Earth Cleansing Plan.
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ ناس مترددون لخطة تطهير أرضنا

I finished unpacking my room. Do you need any help?
أنهيت إفراغ أغراضي بالغرفة أتحتاجين مساعدة؟

Shoes, I've got some, I don't need any of those.
أحذية، لدي البعض منها ولا أحتاج أي من هذا

I don't need any of your preaching and prancing in here, you hear?
أنا لا أحتاج إلى أي من مواعظك و خطاباتك هنا أتفهمني؟

We would prefer that any expansion be limited to the non-permanent-member category. We do not need any more permanent members to continue discriminating against other Member States.
ونحن نفضل أن تقتصر الزيادة على فئة الأعضاء غير الدائمين، فلسنا في حاجة إلى أعضاء دائمين جدد يكرسون استمرار التمييز بين أعضاء الأمم المتحدة.

Oh, do you need any help with your bag or anything?
هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟

Okay, well, look, i don't need any of this stuff.
حسناً أنظر أنا لا أحتاج لأي من هذه الأغراض

He said that I don't need any help in the crotch department.
لقد قال اني لا احتاج اي مساعدة بين الرجلين.

I just wanted you to know, in case you need any help... transitioning.
لا يسعني فعل شيء الآن حيال الأمر أردت فقط أن أعلم إن كنت تريد أي مساعدة في النقل