"neural" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العصبية
• العصبي
• عصبية
• عصبي
• العصبيّة
• العصبى
• العصبيه
• العصبيّ
• عصبيّة
• الأعصاب
• أعصاب
• عصبياً
• عصبيه
• عصبيّ
• عصبيّةٍ

Look, your nanocameras go straight to their neural connection.
انظري، كامرات النانو خاصتكم تتصل مباشرة بشبكتهم العصبية

Your image is one of 923 million memory implants that have been encoded onto my neural net.
صورتك هى احد 923 مليون وحدة من الذاكرة المزروعة والتى تم ترميزها على شبكتى العصبية

Neuroscientists say that his behavior is a result of bad neural wiring.
يقولُ عُلماء الأعصاب أنَّ سلوكه هو نتيجة لخللٍ في تركيبته العصبية.

Uh, you were experiencing phantom sensation, not actual neural connectivity.
أنت تعاني من الإحساس الوهمي ليس الاتصال العصبي الفعلي

Evidence for endocrine disruption is inconclusive at present and alachlor is not considered a reproductive or neural toxicant.
والأدلة على تصدع الغدة لدرقية غير قاطعة حاليا، ولا يعتبر الألاكلور ذا سمّية تكاثرية أو عصبية.

I don't have a neural link in my brain, kid, just a headache.
ليس لدي رابط عصبي في دماغي ياطفلة فقط صداع

Our combined skin cells are now a primitive neural network.
لدينا خلايا الجلد مجتمعة هي الآن الشبكة العصبية البدائية.

I need to find a way to access her neural matrix.
أنا بحاجة إلى إيجاد وسيلة للوصول إلى مصفوفة العصبية لها.

I think I have some sort of clog in my neural pathways somewhere between my brain and my clitoris.
أعتقد ان لدي نوع من انواع العوائق في ممراتي العصبية في مكان ما بين عقلي و بظري

Maybe the provisional memory storage is in case his neural pathways overload.
ربما الذاكرة المؤقتة المختزنة في حالة فرط التحميل على مسالكه العصبية.

In addition, there's the risk the procedure could harm... my neural pathways.
وعلاوة على ذلك , هناك خطر داخلي قد يضر بالمسالك العصبية.

On the neural pathways that lead to the amygdala.
على المسارات العصبية التي تؤدي إلى لوزة المخيخ

Sharks have intense neural ganglion in the center of their snouts.
أسماك القرش لديها مكثفة العصبي العقدة في وسط الخطوم بهم.

The neural stripping does tend to fragment... their own reality matrix.
يشير الجهاز العصبي إلى ميل لتجزئة حيلهم المعتمدة على الواقع

Among others, tests were conducted to detect cardiovascular malformations, neural tube defects, Down's syndrome and sicklemia.
ومنها الكشف عن تشوهات القلب والأوعية الدموية وعيوب الجهاز العصبي ومتلازمة داون والأنيميا الوراثية.

Evidence for endocrine disruption is inconclusive at present and alachlor is not considered a reproductive or neural toxicant.
والأدلة على تصدع الغدة لدرقية غير قاطعة حالياً، ولا يعتبر الألاكلور ذا سمّية تكاثرية أو عصبية.

There are over 200 billion stars in the milky way, but there are over 200 trillion neural connections in our brains.
هناك أكثر من 200 بليون نجم في درب التبانة ولكن هناك أكثر من 200 ترليون وصلة عصبية في أدمغتنا

I've synthesized a neural compound that I think will get his mind and body running at the same speed.
لقد مزجت مُركباً عصبي أظنه سيعيد عقله وجسمه للعمل في توافق بنفس السرعة

Fail-safe not responding. There's a problem with the neural blocker!
نظام الأمان لا يستجيب هناك مشكلة في الحواجز العصبيّة

I detected an interruption in neural flow from the command source.
أنا عكست التيار فى التدفق العصبى من مصدر الأوامر

You know, with Pied Piper's revolutionary neural network, optimized, sharded data distribution system, it's just six clicks away!
تعرف مع ثوره بايد بايبر الشبكه العصبيه , المثلى , نظام توزيع البيانات

But in the meantime, the neural interface is way off the charts! If you want to help, help with that!
أمّا الآن، النسيج العصبيّ يكاد يفسد فإنْ أردتَ مساعدتي ساعدني به

Uh, except it's not a playing card at all, now, in my experience, playing cards don't contain motor proteins, proprioreceptors and a neural net.
،عدا أنّها ليست بطاقة لعب أصلًا فإن بطاقات اللعب حسب خبرتي لا تشمل بروتينات محركة .ولا محسّات ولا شبكة عصبيّة

It requires a cornea, iris, lens, retina, optic nerves, muscles, let alone the brain's elaborate neural network to interpret images.
انها تحتاج قرنيه حدقه ، عدسه ، شبكيه أعصاب بصريه ، عضلات

We prefer the term de-animated neural suspension.
نفضل المصطلح المعلقين عصبياً والمفعمين حيوياً

Mobiles stimulate neural activity in newborns.
الاشياء المتحركه تثير نشاطات عصبيه لدى حديثي الولاده

Now, I think I can tap into it using the same technology that allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.
أعتقد بإمكاني سبره باستخدام التقنيّة ذاتها التي تسمح لربّانَين مشاركة جسرٍ عصبيّ

The organism is a vast neural network.
الكائن الحيّ عبارةٌ عن شبكةٍ عصبيّةٍ واسعة.