"never thought i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أعتقد أبداً
• لم اعتقد انني
• لم أعتقد أنني
• لم أعتقد أبدا
• لا أعتقد أنني
• لم أظن أبداً
• لم أظن أني
• ما إعتقدت
• لم اظن انني
• لم افكر ابداً
• لم اعتقد ابدا
• لم أعتقد أني
• لم أعتقد قط
• لم أفكر قط
• مَا إعتقدتُ أنا

never thought I'd be happy to see your sad ass again.
لم أعتقد أبداً أنني سأفرح لرؤيةِ مؤخرتك الحزينه مرةً أخرى

I never thought I'd have sex with a married ex.
لم اعتقد انني سوف يكون الجنس مع السابقين المتزوجين.

It's strange. I never thought I'd be among the idle rich.
إنه غريب, لم أعتقد أنني سأصبح من طبقة الأغنياء العاطلين

The one thing I never thought I'd find in all this sadness and sickness and death is love.
الشيء الوحيد الذي لم أعتقد أبدا أن أجد فيه كل هذا الحُزن والمرض والموت هو الحُب‫.

I never thought I would be so happy to see it again.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى.

I never thought I'd be poor At this stage of my life.
لم أظن أبداً أنني سأكون فقيراً في هذه المرحلة من حياتي

Stevie, I never thought I'd say this but slow down.
ستيفي لم أظن أني سأقول ذلك لكن أبطئ قليلاً

I never thought I'd have another friend like Danny.
ما إعتقدت بأني سأحظى بصديق آخر مثل داني

And I went somewhere I never thought I'd be again...
وذهبت إلى المكان لم أعتقد أبداً أنني سأكون هناك مرة أخرى

I never thought I'd be able to have another child.
لم أعتقد أبداً بأنني سأكون قادرة على الحمل بطفل آخر

I never thought I'd get another chance at something like this.
لم أعتقد أبداً أنني سأنال على فرصة أخرى في شيئ ما كهذا

I never thought I'd find that guitar, but there she was.
لم اعتقد انني سوف أجد هذا الغيتار ولكن كان هناك

I never thought I'd see you in a wedding dress.
لم اعتقد انني سوف نرى كنت في ثوب الزفاف,

I just never thought I'd have an issue dating someone in the office.
لم أعتقد أنني سأجد مشكلة في مواعدة شخص من المكتب

I never thought I'd be more than just a numbers guy at the track.
لم أعتقد أنني سأصبح أكثر من مجرد رجل الأرقام في حلبة السباق

I never thought I would say this, but... shoot to kill.
لم أعتقد أبدا أن أقول ذلك لكن.. أطلق النار عليها

never thought I'd be so happy to see this creepy old attic.
لا أعتقد أنني سأكون سعيدة جدا لرؤية هذا العلية القديمة زاحف.

Which is why I'm doing what I never thought I could--
ولهذا السبب سأفعل الشيء الذي لم أظن أبداً أنني سأتمكن من فعله

I never thought I'd say this, but Penny got a job today.
لم أظن أني سأقول هذا، لكن بيني حصلت على وظيفة اليوم.

I have to admit, I never thought I'd see the day
يجب أن أعترف أنا ما إعتقدت بأنّني سأرى اليوم

You know, I never thought I'd say this, but... that is an excellent idea, Chanel.
اتعلمين, لم اظن انني ساقول هذا ولكن.. هذا فكره رائعه ياشانيل

I never thought I'd find a place that felt like home.
انا لم افكر ابداً انني سوف اجد مكاناً مريحاً مثل البيت

I never thought I'd be so glad to see you.
لم اعتقد ابدا اننى سأكون فى غاية السعادة لرؤيتك

I never thought I would say this, but, give me the tie.
لم أعتقد أني سوف أقول هذا لكن .. أعطني ربطة العنق

There were times I... I never thought I'd see this moment.
مرّت أوقات حيث لم أعتقد قط أنني سأرى هذه اللحظة

I never... thought I'd be out here this long.
لم أفكر قط أنني سأكون هُنا طوال هذه المدة

I never thought I'd be happy to see you bastards.
أنا مَا إعتقدتُ أنا سَأكُونُ سعيدَ لرُؤيتك أيها القذرين