"next on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التالي على
• التالي في
• التالية على
• التالى على
• التالى فى

Then why don't you tell me who's next on the list.
إذاً لما لا تخبريني من هو التالي على القائمة.

Yeah, so let's just get this pesky abortion out of the way, and that's next on the list.
نعم ، لننهي امر الإجهاض وهذا هو التالي على القائمة

Let's hope she's not next on the hit list.
دعونا نأمل بأنها لن تكون الهدف التالي على قائمته

To date, indicators had been developed in the areas of women and decision-making and reconciliation of work and family, with the pay gap between women and men next on the agenda.
وجرى حتى الآن وضع مؤشرات في مجالي المرأة وصنع القرارات، والتوفيق بين العمل والأسرة، مع ورود الفجوة في الأجور بين النساء والرجال في الترتيب التالي في جدول الأعمال.

So, er, what's next on the agenda?
اذاً ، ما التالي في جدول أعمالك ؟

Well, what's next on the agenda?
حسناً ، ما هي الخطوة التالية على جدول الأعمال؟

So, what's next on the map?
حسنا , ما هو المكان التالى على الخريطة؟

next on the docket is a vote to approve the Pawnee-Eagleton reservoir merger.
التالي على جدولنا هو تصويت للموافقة على مشروع جمع مياه بوني مع ايغلتون انتظري , انتظري

Only reason we knew to look here was because "paper mill" was next on the list of hideouts.
السبب الوحيد الذي جعلنا نبحث هنا هو أن مصنع الورق كان التالي على قائمة المخابيء

Oh, that's next on the list, right after indoor plumbing.
هذا التالي على القائمة مباشرةَ بعد السباكة الداخلية

If he's still playing, he'll hit whatever's next on the game, won't he?
إن كان مازال في اللعبة فسوف يضرب مهما يكن التالي على اللعبة أليس كذلك ؟

Say goodbye to Mr. Nicholas Easter. Who's next on the hit parade?
ودع السيد نيكولاس ايستر من التالي على القائمة؟

next on the undercard at Beaumont Fight Night, in the welterweight division fighting out of California with a record of six and two, Tony Richards.
التالي على undercard في بومونت حارب ليلة، في تقسيم وزن الوسط القتال من كاليفورنيا مع سجل من ستة واثنين، توني ريتشاردز.

Let's see what's next on the list.
دعونا نرى ما هو التالي على القائمة.

next on the list, open the mail.
التالي في القائمة، اقرأ البريد.

- I guess I was next on the list.
- أعتقد أنني كنت التالي في القائمة. -

What's next on the program... a lobotomy?
وماهو التالي في البرنامج جراحة دماغيه؟

Let's see what's next on the list.
لنر ما التالي في القائمة.

So what's next on the agenda?
لذا ما هي الخطوة التالية على جدول الأعمال؟

Now that we can scratch gossip off the discussion list... what's next on the agenda?
حسناً يمكننا الآن حذف الدردشة من قائمة المناقشات ما هي الخطوة التالية على القائمة؟

Before giving the floor to Turkey, the following five countries are next on the list: United States of America, Japan, Argentina, Syrian Arab Republic and the Netherlands.
وقبل إعطاء الكلمة إلى تركيا، أُعلمكم أن البلدان الخمسة التالية على القائمة هي: الولايات المتحدة الأمريكية واليابان والأرجنتين والجمهورية العربية السورية وهولندا.

And whoever it is is next on the list.
و ايا كان فهو التالى على اللائحة

The result is Nagamasa's assassination. I am next on the list.
ان النتيجة هى اغتيال ناجاماسا انا التالى فى القائمة