"next thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيء التالي
• والشيء التالي
• الأمر التالي
• الشيء القادم
• الشئ التالي
• الشئ التالى
• الشيء الثاني
• تالياً
• الشيء الآخر
• الشىء التالى
• الشي التالي
• آخر شيء
• شيء قادم
• الامر التالي
• فجأةً

Next thing I know, we're in the middle when Lila walked in.
الشيء التالي وأنا أعلم، نحن في منتصف عندما سار ليلا في

Next thing you know, they treat me like royalty.
الشيء التالي الذي تعلمون، أنهم يعاملونني مثل الملوك.

Next thing you know, you've got a pistol in your handbag.
الشيء التالي الذي ستعلمه أنك تضع مسدس في حقيبة يدك

Next thing I know, he grabbed it right off the truck.
والشيء التالي وأنا أعلم ، امسك انه حق من الشاحنة.

Look at yourself because the Next thing you're gonna have to move past is losing this job.
ألقي نظرة على نفسك لأن الأمر التالي الذي يجب عليك تخطيه هو فقدانك لهذه الوظيفة.

Next thing you break, I'm-a clean up this floor with your ass.
الشيء القادم الذي ستكسرينه سأنظف مؤخرتك به

And the Next thing I knew, I was wearing it.
و الشئ التالي الذي عرفته، هو أنني كنت ألبسه.

Next thing I know, I wake up in an underground cell.
الشيء التالي الذي أعرفه أني إستيقظت في زنزانة تحت الأرض

What if I'm walking to the subway and then Next thing
ماذا لو كنت المشي إلى مترو الانفاق ثم الشيء التالي

Blinded me. Next thing I know, I'm inside somewhere and he's...
الشيء التالي الذي أعرفه .. أنني بداخل شيء و هو

It's okay, Rodney, what's the Next thing you're supposed to say?
لا بأس رودني, ما الشيء التالي الذي يفترض أن تقوله؟

He climbs on top of her, Next thing you know, she's coming.
ويصعد على أعلى لها، الشيء التالي الذي تعلمون، وقالت انها قادم.

Next thing you know, you'll be carrying her purse
الشيء التالي الذي ستدركه أنك ستحمل لها حقيبتها

If the Next thing out of your mouth isn't the code,
إذا كان الشيء التالي الذي سيخرج من فاهكَ ليس الرمز،

Next thing I know, I'm up on charges of possession.
الشيء التالي الذي اتذكره، انه تم إقصائي من المسئولية.

Well, the Next thing I usually discuss is the wedding night.
حسنا. حسنا، والشيء التالي أنا عادة مناقشة هي ليلة الزفاف.

Next thing we know, a guy matching the description of one of the perps stumbles in here all shot up, won't say why.
الأمر التالي الذي نعلم بشأنه هو وجود أحد أفراد الطاقم ومُطابق للوصف يرقد هُنا مُصاباً ، ألا تود قول السبب ؟

Next thing You Say Better Be'Bout Where She's At.
يُستحسن الشيء القادم لتقوله هو إخباري بمكانها.

Next thing I know he's flying through that glass.
الشئ التالي الذي أعرفه أنها يندفع تجاه الزجاج

The Next thing, he was dead and there was no sign of that photograph anywhere among his possessions.
الشئ التالى هو مقتله, ولم يكن هناك اى أثر لهذه الصورة فى اى مكان ضمن اغراضه

She stepped out in the hallway to take it and the Next thing I heard was a bunch of shouting in Russian.
لقد خرجت إلى البهو لتأخذ الاتصال . و الشيء الثاني الذي سمعته كان صريخ باللغة الروسية

I reckoned she didn't like her resting place,'cos the Next thing we know...
لكني أعتقد بأنه لم يعجبها موقع الدفن لأننا ما أدركناه تالياً

Next thing you know, he'll be chief of surgery.
الشيء الآخر الذي عليك معرفته، سيصبح رئيس الجراحة

There must have been something in it, because Next thing
لابد انة كان بة شيئاً , لان الشىء التالى

Next thing you know you're gonna be telling her that rainbows are...
الشي التالي الذي تعرفينه سيكون أخبارها ... إن قوس القزح هو

Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.
آخر شيء عرفته ، أنني قضيت يومين غائصاً حتى الركب ، في مستنقع من الروث

Too much protein, not enough zinc, Next thing you know... you're cutting up bodies in your bathtub.
البروتين الأكثر من اللازم، لَيسَ كافيَ في الزنك لمعرفة شيء قادم أنت تُقطّعُ الأجسامَ في حوضِ حمامكَ.

Next thing she knows, there's some guy standing there.
الامر التالي الذي عرفته يوجد رجل واقف هناك

You take a moral stand on issues, you say you're about honor, integrity, and the Next thing you know your clergymen are getting caught beating up their wives in an elevator.
تقوم بمساندة لقضية أخلاقية تدعي الشرف و النزاهة و فجأةً تجد قساوستك يلقى القبض عليه لأنه ضرب زوجته في المصعد