"next to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بجانبي
• بجواري
• بقربي
• بجانبى
• إلى جانبي
• بالقرب مني
• إلى جواري
• المجاور لي
• جنبي
• الى جانبي
• المجاورة لي
• الأخلاص تأتى بعد ذلك

Definitely not Emery, though. He'll be next to me.
بالطبع ليس إيمري، رغم ذلك لأنه سيجلس بجانبي

What? Simcoe was standing next to me when I was shot.
ماذا , سيمكو كان يقف بجانبي عندما تم اصابتي باطلاقة

All I wanted you to do was stand next to me so people wouldn't think I came here alone.
كل ما أردته هو أن تبقى بجانبي حتى لا يظن الناس أنني جئت إلى هنا بمفردي ؟

That's when the man sitting next to me shot them.
هذا عندما قام الرجل الجالس بجواري بإطلاق النار عليهم

And he's snoring next to me, and I'm, like, "Just tell him.
كان يشخر بجواري وكنت أقول في نفسي يجب أن أقول له

I'm really missing him, sometimes I shove my face in a bowl full of loose change and inhale really deeply, and it's like he's sitting right next to me.
وأشتاق له جداً، في بعض الأحيان أضع وجهي داخل وعاء مليء بالبقشيش وأستنشقه بعمق، ثم أحس وكأن جالس بقربي.

Yeah, next to me at that age, he was a saint.
أجل ، الذي بجانبي في مثل هذا السن كان قديسا

I'll carry my bag, and you walk next to me.
ماذا عن هذا؟ سأحمل حقيبتي و أنت تسير بجانبي

Actually,uh,can you just bring me a bunch of stuff and stand next to me to see if I die?
في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت

Which is why I want someone next to me who doesn't care.
وسيكون أوّل من يهنّئني ولهذا أرغب بوجود أحد بجانبي لا يهتم

You switched seats to be next to me, which made you trustworthy.
انتي قمتي بتغيير المقعد وجلستي بجانبي ، مما جعلكي جديرة بالثقة

I guess I'm still that sad little ten-year-old girl sometimes, wishing someone would sit next to me on the side...
أعتقد أني ما زلت تلك الفتاة الحزينة ذات العشر أعوام في بعض الأحيان،أتمنى شحصا يريد أن يجلس بجانبي

One of the security personnel who sat next to me was also bleeding.
وكان جالساً بجانبي أحد موظفي الأمن وكان ينزف بغزارة أيضاً.

You can sit next to me at the plaintiff's table during the trial.
يُمكنكِ الجلوس بجانبي على طاولة المُدعين أثناء المُحاكمة

Standing next to me is the man whose life we all agreed was worth less than a dog.
يقف بجانبي الرجل الذي اتفقنا على ان حياته تساوي اقل من حياة كلب

I swear, you'd forget we were married if you didn't wake up next to me every day.
أقسم ، أنك ستنسى أننا متزوجان إذا لم تستيقظ بجواري كل يوم أقسم ، أنك ستنسى أننا متزوجان إذا لم تستيقظ بجواري كل يوم

Now, I don't know if I'd be man enough to watch my wife sleep next to me, knowing what he knows.
لو كنت مكانه لا أعرف إن كنت سأمتلك الشجاعة الكافية لأنظر إلى زوجتي وهي نائمة بجواري إن كنت أعرف ما يعرفه

You know the nice old man who sat down next to me with the bag of bombs?
تعرفين العجوز اللطيف الذي جلس بجواري مع حقيبة مليئة بالمتفجرات؟

Just once, I wish Lisa would get up, come over and sit next to me.
مرة واحدة, اتمنى فيها ليزا تقترب مني و نجلس بقربي

Last time I went, the old woman next to me got heat stroke and I got her quarters.
المرة الماضية المرأة العجوز الذى تجلس بجانبى اصابتها ضربة شمس و انا اخذت الارباع التى لديها

The two doctors sitting next to me thought it was Virginia.
الطبيبان اللذان كانا يجلـــسان إلى جانبي يعتقدان إنّها كانت فرجينيا.

He came from another school. He sat next to me.
لقد اتى من مدرسة اخرى لقد جلس بالقرب مني

You know, traveling without you, performing without you next to me.
أتفهم ما أعنيه؟ السفر بدونك، والعزف دون وجودك إلى جواري.

I just flew in from LA, and boy, are my arms tired from hitting the person next to me.
لقد وصلتُ للتو من لوس أنجلوس وذراعي متعَبة من ضرب الشخص المجاور لي

And after the first movie, this family came and sat down next to me.
وبعد الفيلم الاول, اتت عائلةٌ ما وجلسوا جنبي

When I actually wanted you by my side, you weren't next to me.
حينما أردتك فعلا الى جانبي لم تكن بجانبي

Those who were found disease-stricken were killed and buried in unknown places. One day, a new girl was put in the compartment next to me.
ومن وجدت بيننا مصابة بمرض قتلت ودفنت في مكان غير معروف وفي أحد اﻷيام وضعت فتاة جديدة في الغرفة المجاورة لي.

'Cause I know I got my trusty, loyal Ward right next to me.
لأنى أعرف ثقتى بنفسى و أن حقوق الولاء و الأخلاص تأتى بعد ذلك