"no one in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد في
• لا احد في
• لا أحد يدخل
• أي شخص في
• لا أحد فى
• ولا أحد في
• لا يوجد أحد في
• وما من أحد في
• أحدا في
• لا أحد داخل
• فلا يوجد أحد في
• ولا يوجد في
• لا احد من
• لا احد يدخل
• لا يوجد أحد فى

No one in the world uses fax anymore except cops.
لا أحد في العالم يستخدم الفاكس بإستثناء رجال الشرطة

No one in Florence was taking more risks than Brunelleschi.
لا أحد في فلورنسا تحمل المخاطرة أكثر من برونيلسكي

Should any of your weapons fall into the wrong hands, No one in my country would be safe.
لايجدر بأي من أنظمة الأسلحة لديك الوقوع في الأيادي الخاطئة ,لا أحد في بلادنا سيكون آمناً

Now whatever it was, No one in Washington knows the details.
مهما تكن تلك المهمة لا احد في واشنطن يعرف التفاصيل

Bridges and tunnels are closed... No one in or out.
تم إغلاق الكباري والأنفاق، لا أحد يدخل أو يخرج

Till they're stopped, No one in that town Is safe.
وحتى يتم إيقافهم لا أحد في هذه المدينة آمن

No one in this parish even caught a cold.
لا أحد في هذه الأبراشية حتى، أصابه البرد

No one in this city dares lock horns with you.
لا أحد في هذه المدينة يجرؤ على الاقتراب منك

But No one in my family has ever had such diseases, and I wouldn't like to infect others.
لكن لا أحد في عائلتنا أصابه مثل هكذا أمراض وما كنت لأرغب بأن أتسبب بعدوى للآخرين

No one in their right mind, would fucking chin a bird.
لا أحد في كامل قواه العقلية ، والداعر الذقن طائر.

No one in this entire world wants him... except us.
لا أحد في كل هذا العالم يريده.. ما عدانا.

I just regret that No one in my family ever used it.
فقط أشعر بالندم بأن لا أحد في عائلتي أستخدمه من قبل.

Curiously, No one in his family has a history of the disease.
الغريب أنه لا أحد في عائلته لديه تاريخ مع هذا المرض.

And since No one in that office building knows what our thieves were after, we're back at square one.
وبما أنّ لا أحد في مبنى المكاتب ذاك يعلم ما يسعى إليه اللصوص، فقد عُدنا لنقطة البداية.

No one in this house can touch me on that.
لا أحد في هذا المنزل يمكنه ذلك أفضل مني.

No one in the real world likes jewel-themed parties or leggy beauties.
لا احد في العالم الحقيقي يعجب بي الجواهر التي حول الرقبه او جميلات طوال الساق

No one in or out. I'll get the others. You stay here.
لا أحد يدخل أو يخرج , سأجلب الآخرين أنت أبق هنا

No one in Eritrea is detained for expressing his/her views.
ولا يُحتجز أي شخص في إريتريا لإعرابه عن آرائه.

Ain't No one in the ghetto wear no suit. I can't even be seen with you, man.
لا أحد فى الغيتو يرتدي بدلة لن أسمح حتي لأحد ان يراني معك يا رجل

No one in the world would understand if we were to fail to live up to this objective.
ولا أحد في العالم سيفهم إذا عجزنا عن الارتقاء إلى مستوى بلوغ هذا الهدف.

There's No one in this city who can stop us.
لا يوجد أحد في المدينة بوسعه أن يوقفنا الآن

No one in Malawi need ever fear for his life or liberty simply because he holds differing political views or beliefs.
وما من أحد في ملاوي بحاجة إلى أن يخشى على حياته أو حريته لمجرد أنه يعتنق آراء سياسية أو معتقدات مختلفة.

Let No one in this kingdom sleep until she's safe at home.
لا تدع أحدا في المملكة ينام, حتى تعود بأمان إلى البيت.

From this moment on No one in or out.
من هذه اللحظة لا أحد داخل أو خارج.

No one in the world cares more about the future and interest of the 23 million Chinese compatriots in Taiwan than the Chinese Government and people.
فلا يوجد أحد في العالم يحرص على مستقبل 23 مليون صيني من مواطنينا في تايوان ومصالحهم أكثر من الحكومة الصينية والشعب الصيني.

No one in the Netherlands is homeless because of a housing shortage or a lack of information on available housing.
ولا يوجد في هولندا شخص بلا مأوى بسبب نقص المساكن أو عدم توفر المعلومات عن المساكن المتاحة.

You'll forgive my skepticism, but No one in the family has had any contact with Ike Stapleton since he left the U.S. in 1972.
عليك ان تغفري لي شكوكي ولكن لا احد من العائلة كان على اتصال بآيك ستيبلتون منذ غادر امريكا في 1972

- Ground all aircraft. No one in or out. - Sir.
الزم الطائرات على الارض لا احد يدخل و لا احد يخرج

But No one in the neighborhood hired an electrician that day.
ولكن لا يوجد أحد فى الجوار إستدعى كهربائى فى هذا اليوم