| if you're not busy, uh, want to have lunch today? | Open Subtitles | إذا كنت غير مشغول أتريد أن تناول الغذاء معاً اليوم؟ |
| Sometime, when you're not busy, I wonder if I could ask a few questions about sexual positions. | Open Subtitles | بعض الأحيان, عندما تكون غير مشغول أتساءل إن كان بإمكاني أن أسالك بعض الأسئلة عن الوضعيات الجنسية |
| Yeah, no, I'm not busy at all. I'm just making my maid's day. It's her birthday. | Open Subtitles | حسنٌ، كلّا لست مشغولاً أبداً، أنني أقيم حفله عيّد ميلاد لخادمتي فحسب |
| No, sir. I'm not busy at all. | Open Subtitles | لا يا سيدى أنا لست مشغولا على الإطلاق |
| You-You're doing inventory, which means that you're not busy. | Open Subtitles | أنت تقومين بالجرد و ذلك يعني أنكي لست مشغولة |
| When I'm not busy being the best dang cheerleader at PHHS | Open Subtitles | عندما أكون غير مشغولة بكوني أفضل مشجعة في هذه المدرسة |
| As our well is drying', anytime you find yourselves not busy with other matters, | Open Subtitles | مثلما ستموت إرادتنا أى وقت تجدون فيه أنفسكم غير مشغولين بنواحى أخرى |
| Look, sweetie, it's not like he's not busy. | Open Subtitles | إنظري يا عزيزتي ، هذا ليس و كأنه ليس مشغولاً |
| When you're busy monologuing, you're not busy noticing that your butt's about to get beat red, white, and blue. | Open Subtitles | هاهينصيحة,عندماتكون مشغولابالتحدثإلىنفسك, أنت لست مشغول بالملاحظة بأن مؤخرتك على وشك أن تضرب بلون أحمر , أبيض , وأزرق |
| Well, good, because when you're not busy, you know you get yourself into trouble. | Open Subtitles | حسنا, جيد, لأنه عندما كنت غير مشغول, كنت أعلم أنك تحصل على نفسك في ورطة. |
| Well, maybe when you're not busy or, you know? | Open Subtitles | حسناً ربما عندما تكون غير مشغول |
| When I'm not busy learning a new language. | Open Subtitles | عندما أكون غير مشغول , أتعلم لغات جديدة |
| -No, I'm not busy. -Can you help me build this dresser? | Open Subtitles | كلا, لست مشغولاً أيمكنك مساعدتي في بناء الخزانة |
| I'm not busy. I actually have a pretty clear docket for the next couple of... | Open Subtitles | لست مشغولاً, في الحقيقة, لدي وقت فارغ لبضعة ايـ... |
| No, I'm not busy at all. | Open Subtitles | لا، أنا لست مشغولا على الإطلاق. |
| I'm not busy. I'm going. I will be there. | Open Subtitles | أنا لست مشغولة, أنا ذاهبة, سأكون هناك ذلك كل شيء, نهاية القصة, حسنًا؟ |
| After you change, if you're not busy elsewhere, we could have supper. | Open Subtitles | بعد أن تغيري، إذا كنت غير مشغولة في مكان آخر، يمكننا العشاء سويا. |
| As our well is drying', anytime you find yourselves not busy with other matters, | Open Subtitles | أى وقت تجدون فيه أنفسكم غير مشغولين بنواحى أخرى |
| Well, I'm pretty sure they're both not busy, Miss Sindell, since they're both me. | Open Subtitles | أنا واثق أن كلاهما ليس مشغولاً بما أن كلاهما هو أنا |
| You're not busy tonight, are you? | Open Subtitles | أنت لست مشغول الليلة أليس كذلك؟ |
| Thank you for sparing time... though some are not busy... from your busy schedule... to attend this wonderful gathering. | Open Subtitles | ...شكرا لكم على قضاء الوقت ...رغم أن البعض ليس مشغولا ...بجدولكم المليء بالمشاغل |
| If you're not busy tomorrow, the burial's in the morning. | Open Subtitles | إن لم تكن مشغولاً غداً الدفن سيكون في الصباح |
| No, I'm not busy... | Open Subtitles | لا لست مشغوله .. |
| But I'm not busy and I'm not drunk. | Open Subtitles | لكنني لستُ مشغول ولا ثمل. |
| No,I'm not busy, I can talk. | Open Subtitles | لا، لستُ مشغولة يمكنني الحديث |
| Provided you're not busy concocting a new paralytic to use against me, | Open Subtitles | طالما لستِ مشغولة بتحضير سم جديد يسبب الشلل لتسخدميه ضدّي |
| so your not busy or anything. | Open Subtitles | لسنا مشغولين أو شيء من هذا القبيل , لنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني