"not far" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس بعيداً
• ليست بعيدة
• ليس ببعيد
• ليس بعيدا
• ليس بعيد
• غير بعيد
• ليس بعيدًا
• غير بعيدة
• ليست ببعيدة
• لَيسَ بعيدَ
• ليست بعيده
• لسنا بعيدين
• ليس بالبعيد
• وغير بعيد
• لَيسَ بعيدَاً

Now you will know only death. He is not far.
أما الان فلن تشعر سوى بالموت أنه ليس بعيداً

Yeah, it's not far in here. It's very cheap. it's very nice.
أجل، إنه ليس بعيداً عن هنا إنه رخيص جداً، ولطيفٌ للغاية.

You know, her little girl's not far from here.
أتعرف ، إبنتها الصغيرة ليست بعيدة عن هنا

I've rented a townhouse not far from here, and it's rather grand.
اسأجرت بيت في المدينه ليس ببعيد من هنا وهو بطابق ارضي

About 20 minutes ago a man was taken into custody in Montana not far from the border.
قبل حوالي 20 دقيقة تم أخذ رجل للحجز في مونتانا ٍ ليس بعيدا عن الحدود

Actually, that's not far off from what I was thinking.
في الواقع هذا ليس بعيد مما كنت أفكر به

Moreover, natural gas fields are being exploited in the neighbouring countries, not far from the Swiss border.
وعلاوة على ذلك، يجري استغلال حقول الغاز الطبيعي في البلدان المجاورة، غير بعيد عن الحدود السويسرية.

We're being told the French Resistance has the German scientist in a safe house not far from here.
أجل. قيل لنا أن المقاومة الفرنسية لديها العالم الألماني في منزلٍ آمن ليس بعيدًا من هنا.

It's not far. Just across the mountain, about half a day's ride.
إنه ليس بعيداً , يقع خلف الجبل حوالي مسيرة نصف يوم

not far from here. The burgers are terrible. The fries are worse.
ليس بعيداً عن هذا المكان شطائر اللحم ليست رديئة، مقلية جيداً

Don't be ridiclllous! Your ranger station's not far from here.
لا تكن سخيفاً مركز الحراس ليس بعيداً عن هنا

My roommates are having a party not far from here.
شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا

It's not far at all, baby It's just a few hours away
أنها ليست بعيدة على الأطلاق، عزيزي أنها بضعة ساعات من هنا

When a dream becomes flesh trouble is not far behind.
عندما يصبح حلم لحم المشكلة هي ليست بعيدة وراء.

In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

not far from EI Paso there's a little town, Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

not far from El Paso there's a little town, Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

And Mary has an army of mercenaries not far from here.
وماري لديها جيش من المرتزقه ليس بعيد منها

Nonetheless, net enrolment of girls in primary school is not far below that of boys.
إلا أن المعدل الصافي لالتحاق الإناث بالتعليم الابتدائي غير بعيد عن معدل الذكور.

It's good the house is not far off, sir.
من الجيّد أن المنزل ليس بعيدًا يا سيّدي.

Fire came from the territory controlled by Ossetian separatists, not far from the village of Khviti, Gori District.
وكان مصدر النيران الأراضي الواقعة تحت سيطرة الأوسيتيين الانفصاليين، على مسافة غير بعيدة من قرية خفيتي، مقاطعة غوري.

I may even build me a cabin not far from here for my wife to have babies in.
ربما حتى سأشيد لى مقصورة ليست ببعيدة عن هنا من أجل زوجتى كى تلد فيها الأطفال

There might have been another attack not far from your station.
يمكنُ أَنْ يكون يَكُونَ هجوماً آخراً لَيسَ بعيدَ مِنْ محطتِكَ.

I had been living alone in a small cabin by a lake not far from Athena.
كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا

I believe we are not far from that agreement.
وأنا أعتقد أننا لسنا بعيدين من هذا الاتفاق.

If my mom lived out here by herself and I was attacked not far away,
لو ان امه تعيش بمفردها وانه هوجم ليس بالبعيد من هنا

A Hive belonging to another alliance has been detected above one of our feeding grounds not far from here.
تمّ رصد "خلية" تابعة لحلف آخر فوق أحد كواكب الاقتيات التابعة لنا وغير بعيد عن هنا.

Okay, so we're going to stop up here in Addytown and get some supplies, and then the house... is not far up the mountain from there.
حسناً ، سنتوقف هنا "فى مدينة " أدى وإحضار بعض المؤن علاوة على أن البيت لَيسَ بعيدَاً عن الجبلِ مِنْ هناك