"not just me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس أنا فقط
• لست أنا فقط
• ليس فقط أنا
• ليس أنا فحسب
• ليس انا فقط
• ليس فقط انا
• وليس أنا فحسب
• وليس لي فقط
• ليس لوحدي
• لست أنا وحدي
• لست لوحدي
• لستُ وحدي
• لست انا فقط
• لست وحدي
• لستُ أنا فحسب

not just me, all of us, quite possibly anybody who's been inoculated over the past 50 years.
ليس أنا فقط, كلنا, ببساطة, كل شخص تم تطعيمه ضد الجدري خلال الخمسين سنة السابقة.

You didn't think about me at all, and it's not just me.
لم تفكر فيّ على الإطلاق، وإنه ليس أنا فقط.

They'll shut the site down, and, you know, not just me but dozens of guys could lose their jobs.
سيغلقون المكان و لست أنا فقط بل العشرات من الرجال سيخسرون وظائفهم

It's not just me, Bud. No one likes what you done to this town.
ليس فقط أنا باد لا أحد يعجبه ما فعلته بالبلدة

Dr. Weaver and Jessica Avery. It's not just me.
الدكتور ويفر و جيسيكا إيفري ليس أنا فحسب

not just me, I wanted us all to die.
ليس انا فقط بل اردت الجميع ان يموت

It's not just me, he has to pass the smell test with the partners' wives.
ليس فقط انا هو عليه ان ينجح في اختبار الشم مع زوجات الشركاء

"not just me, even the angels are crazy about you."
, ليس أنا فقط" " حتى الملائكة مجانين بكِ

Well, it seems it's not just me you'll be fighting with.
حسناً،يبدو أنه ليس أنا فقط من ستخوضين عراكاً معه.

And this is not just me, but my entire family, my friends.
ليس أنا فقط , ولكن عائلتي بأكملها أصدقائي

I think there's enough here to keep me working the rest of my life, And not just me,
أظن أنه يوجد هنا ما يجعلني أعمل عليه لبقية حياتي و ليس أنا فقط

Merlin, it's not just me you're keeping waiting.
مرلين، لست أنا فقط أنت تنتظر دائما

Don't forget -- it's not just me you're bleeding.
. . لا تنسيا لست أنا فقط من سينزف

Just remember, you do that, Terry, Bunch, Daryll... they all go to prison, not just me.
و لكن تذكر أذا فعلت ذلك, تيري, بانش وداريل... سيذهبون جميعا الى السجن و لست أنا فقط

Oh, not just me. All of NATO.
ليس فقط أنا بل الناتو بأكمله

So it's not just me.
إذاً هو ليس فقط أنا.

You made a lot of people feel bad, not just me.
لقد جعلتي كثير من الناس يشعرون بأنهم منحطّين، ليس أنا فحسب

We must take care of him. not just me.
يجب علينا أن نعتني به كلانا ليس أنا فحسب

Actually, it's not just me, it's lots of people.
في الواقع هذا ليس انا فقط بل الكثير من الناس

Well, not just me. We really are a team.
حسنا ليس فقط انا نحن بالأصل فريق

The one time of year when everyone wears a mask, not just me.
المرّة الوحيدة في العام والتي" "... يرتدي فيها الكلّ أقنعة "وليس أنا فحسب"

It's not just me who's going to die when I step outside.
وليس لي فقط الذين لن يموت عندما كنت خطوة خارج.

No, no, not just me.
لا, لا, ليس لوحدي

Well, not just me.
حسنا ، لست أنا وحدي

It's not just me.
لست لوحدي في هذا؟

I'm just saying, it's not just me that's the godfather to this child.
،ما أعنيه هو أنني لستُ وحدي عرَّاب هذا الطفل.

This is not just me talking. Members of the court have spoken.
لست انا فقط من يتحدث بهذا اعضاء المحكمة تحدثوا

I know this might sound crazy, but I'm glad it's not just me.
أنا أعرف أن هذا يبدو جنونيا ولكنني سعيد أنني لست وحدي

It's not just me.
لستُ أنا فحسب.