"now i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أنا
• والآن أنا
• أنا الآن
• الان انا
• الأن أنا
• الآن انا
• الآن أَنا
• الان أنا
• انا الان
• والان انا
• والآن انا
• انا الآن
• الأن انا
• والأن أنا
• والان أنا

Now I'm definitely gonna have to wash this shirt.
الآن أنا بالتأكيد ستعمل لديهم لغسل هذا القميص.

I'm so fucking high right now. I'm not even sure you're real.
أنا منتشٍ جدا الآن أنا حتى لست متأكدا من أنك حقيقي

I put myself out there, and Now I'm getting more scenes.
لقد قدمت نفسي بجرأة, و الآن أنا احظى بمشاهد إضافية.

Now I'm trouble because I do want to dance.
والآن أنا أواجه مشكلة لأنني أريد أن أرقص

Now I'm starting to see the whole Green Arrow thing, and I'm actually starting to feel better, too.
طيب. أنا الآن بدأنا نرى كله شيء السهم الأخضر، وأنا في الواقع بدأت أشعر أفضل أيضا.

Well, right Now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

And Now I'm the reason that he was in that hospital!
و الآن أنا السبب في جعله يتعالج في تلك المستشفى

Now I'm stuck playing bodyguard for her majesty, Delle Shitza.
الآن أنا عالقة لعب حارس شخصي لجلالتها، ديل شيتزا.

Now I'm here in this stupid juice bar 3,000 miles away.
الآن أنا هنا في هذا غبي بار العصير 3000 ميلا.

So Now I'm forced to venture out for company and gossip.
الآن أنا مجبرٌ على تحويل .الحديث إلى المجالس و الثرثرة

Now I'm gonna have that song in my head all day.
الآن أنا ستعمل يكون هذا الأغنية في رأسي طوال اليوم.

Wait, Now I'm just some lousy maid of honor?
الانتظار، الآن أنا مجرد بعض خادمة رديء الشرف؟

Now I'm just trapped in this stinky human with the exceptional ass.
الآن أنا عالقة بذلك الجسد البشري النتن مع تلك المُؤخرة الإستثنائية

First, I'm bull bait, Now I'm long John silver!
سابقاً كنت طُعماً للثور والآن أنا كقرصان للبحر

And Now I'm so afraid that I'm never gonna win them back.
والآن أنا خائفة جدا من أني لن استعيد ثقتهم مرة أخرى

Now I'm just plain old Robbie Rogers from Massachusetts.
أنا الآن مجرد روبي روجرز البسيط من ماساتشوستس

Now, I'm the parties-supply guy living in my parents' basement again.
أنا الآن مزود الحفلات بالعقاقير وأعيش في قبو والديّ مجدداً

Now I'm just another idiot living in an ice cream truck.
الان انا مجرد غبي آخر يعيش في شاحنة ايس كريم

You should be running that department by now. I'm just saying.
يجب عليك تجديد هذه الشقه حتى الأن أنا فقط اقول

... andischoosingnot tocall me. Now I'm needy and snubbed.
واختارت عدم الاتصال بي الآن انا محتاج ومزدرى

It did, among other things. But Now I'm in charge.
.لقد كانت، بين أشياء أخرى لكن الآن أَنا المسؤول

I can't talk about this right now, I'm at work. Good-bye.
أنا لا استطيع التكلم الان ,أنا في العمل ,مع السلامه

So Now I'm really asking, did you do something to that cop?
اذا انا الان اسألك هل قمت بعمل شئ ناحيه هذا الضابط؟

Now, I'm not saying that we need to take away anyone's guns, but we do need tougher regulation.
والان انا لا اقول اننا نريد ان نسلب كل شخص سلاحه ولكن نريد نظاما اكثر صرامه

And Now I'm hearing that they have been aided and abetted and supported by one of our own!
والآن انا اسمع انهم يتم مساعدتهم وتحريضهم ودعمهم من قبل شخص من بلدنا

Okay, Now I'm wondering what you're keeping from us.
حسناً، انا الآن اتسائل ما تُخفين انتِ عنّا؟

What, so Now I'm not smart enough for you anymore?
ماذا، لذا الأن انا لستُ ذكية كفاية بعد الان؟

We have to! You tricked me and Now I'm in trouble.
يجب أن نرجع , لقد خدعتينى والأن أنا فى مشكلة

My point is she helped me, even though I didn't know I needed help, and Now I'm helping her.
الذي أعنيه هو أنها ساعدتني بالرغم من أنني لم أكن أعلم أنني أريد المساعدة والان أنا اساعدها