"obviously i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الواضح أنني
• من الواضح أني
• من الواضح انني
• من الواضح انى
• واضح أنني
• من الواضح أنا
• من الواضح اني
• ومن الواضح أن
• الواضح أنى
• من الواضح أننى
• من الواضح إنّ
• فمن الواضح أني
• واضح أني

Obviously, I'm deeply regret for any of this to happen.
من الواضح أنني أشعر بأسف عميق لكل ما حدث

Obviously, I haven't slept in it, but it seems comfortable.
من الواضح أنني لم أنم فيه لكنه يبدو مريحاً

Well, Obviously I'm sensitive about some dude hitting on my girlfriend.
حسناً, من الواضح أنني حساس بشأن شاب ما يغازل صديقتي

I mean, obviously, I can't order them now, but if we survive.
أعني، من الواضح أني لا أستطيع طلبه الآن، لكن إذا نجونا

Well, obviously, I got Nurse Cornish to switch the bags.
حسنا من الواضح أني جعلت الممرضة كورنيش تستبدل الأكياس

Obviously, I feel great compassion for the children.
من الواضح , انني اشعر بالشفقة على الاطفال

And obviously, I'm not expecting you to work on this for free, so...
و من الواضح , انى لا أتوقع منكى لتعملى هذا بالمجان , لذا

Yes, Obviously I can't deal with the day-to-day life of a relationship.
أجل، من الواضح أنني لا أستطيع التعامل مع حياة الارتباط اليومية

Obviously, I haven't exactly hit it off with this judge.
من الواضح, أنني لم اتفق مع هذا القاضي تماماً

Obviously I told them it was nothing to do with me.
من الواضح أنني قلت لهم أن ليس للأمر علاقة بي

Obviously, I plan on talking to her about it, Joss.
من الواضح أنني أنوي أن أتحدث إليها ، جوس

I mean, obviously, i'm new to the situation, but i get it.
أعني، من الواضح أنني جديد على هذا الوضع لكنني أتفهم ذلك.

Obviously I had to leave LA.
من الواضح أنني اضطررت إلى مغادرة لوس انجليس.

Well, obviously, I'm not at a... plumbing conference in Cleveland, baby.
من الواضح أني لم أكن في مسابقة السمكرة في كليفلاند

Obviously, I'm trying to seduce him for his money.
من الواضح أني أحاول إغوائه من أجل أمواله.

Obviously I didn't come into politics to do this.
من الواضح أني لَمْ أدخل للسياسةِ لعمل هذا.

I thought that there was something going on at work, and, ugh, obviously, I was wrong.
ظننت ان هناك أمرا يحصل في العمل و من الواضح انني كنت مخطئا

Well, Obviously I haven't accepted it, otherwise I wouldn't be in here.
حسنا، من الواضح انى لم اتقبل الامر غير ذلك لم اكن لاتواجد هنا

It's a figure of speech. Obviously, I'll have some.
هذا كلام مجازي واضح أنني سأتناول البعض منها

Obviously I'm gonna have to hand it over if we want this to work.
من الواضح أنا ستعمل أن يسلمها إذا كنا نريد هذا العمل.

Obviously I was wrong. He must be inside as root.
من الواضح اني كنت مخطئا انه بالدخل كأنه جذر

Obviously, I could use this tool of mine.
ومن الواضح أن بإمكاني استخدام أداتي هذه.

Obviously I realize that the chances of this being an accident were slim.
من الواضح أنى أدركت أن فرص كونها حادث هو​بالطبع لا

Obviously, I don't rank high enough in importance for you to remember.
و من الواضح أننى غير مهمة لكِ على الإطلاق لكى تتذكرى

They'll die first. - You don't have to tell me that. - Obviously I do.
لا تحتاج لأن تخبرني بذلكَ - من الواضح إنّ علي ذلك -

If I were to go to therapy, Obviously I would come to you, of course.
إن كنتُ سأخضع لعلاج فمن الواضح أني سأتي إليك بالطبع

I thought I was being so cool, but obviously, I was being so obvious.
وكنت أظن أني أتصرف بتروي لكن واضح أني كنت واضحة جدًا