"ocular" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العين
• البصري
• البصرية
• بصري
• تنزع
• العيني
• تهيجاً
• فتّشته

"Victim suffered an ocular fracture, broken ribs, shattered femur."
عانت الضحية من كسر حول العين ، كسور في الأضلع ، تدمير عظام الفخذ

Dilated pupils... erratic ocular focus... broken capillaries throughout.
إتساع بحدقة العين تركيز العين غير منتظم أوعية دموعية متكسرة بشتى جسدة

The spike penetrated the ocular cavity and passed into the frontal lobe.
إخترقَ المسمار التجويف البصري وعَبر إلى شحمة الأذن الأمامية

Railroad spikes run through the ocular cavities into the tree.
قمم الطريق الحديدي تعبر من من التجويف البصري نحو الشجرة

He has regained some ocular motor functions since then.
لقد إستعاد بعض الحركة البصرية منذ ذلك الوقت

The data indicates the only way to distinguish the real person from the double is by an ocular scan.
تشير البيانات إليها الطريق الوحيد للتمييز الشخص الحقيقي من الضعف بمسح بصري.

ocular Exposure Remove contact lenses if necessary and immediately irrigate the affected eye thoroughly with water or 0.9% saline for at least 10-15 minutes.
تنزع العدسات اللاصقة وتغسل العين المصابة فوراً بماء غزير أو بمحلول ملحي بتركيز 0.9 في المائة لمدة لا تقل عن 10 إلى 15 دقيقة.

We also checked the ocular pressure.It's normal.
تفقدنا أيضاً الضغط العيني إنه طبيعي

I suspect the meta is inducing rage via the ocular nerve.
أظن الفوقية وتحملها الغضب عبر العصب العين.

You see, ocular malformations can inhibit mental processes, clouding one's sight, leaving one delusional.
أتدري، تشوهات العين يمكن أن تكبح تطور الدماغ وتضعف رؤية الشخص

You get it from poo particles making their way into your ocular cavities.
تحصل على ذلك من الجزئيات القذره عندما تصل الى تجاويف العين

I've actually become an expert on ocular blindness.
في الواقع .. لقد أصبحت خبيرة في عمى العين

when you washed the maggots from the eye sockets,were there any remaining ocular tissue at all?
عندما غسلتِ الديدان من تجويف العين... هل كانت هناك أيّ بقايا من النسيج البصري على الإطلاق؟

Deep thrust, hooking around and securing the ocular nerve... and then removing it with such force... as to bring with it, by suction, a vital portion of the visual cortex.
دفعة عميقة داخل العين ويخرج العصب البصري وبعد ذلك تسحبها بمثل هذه القوة وتسحب معها جزءاً من العصب البصري وجزءاً من النسيج الدماغي

MRSA wouldn't change his ocular palette.
لن تغير الستافيلوكوكس من ملونه البصري

When Karl was struck in the head, the blow damaged his cerebral function, severing his ocular reflexes.
عندما ضرب كارل على الرأسه، أتلفت الضربة وظيفته المخّية، وقطع ردّود أفعاله البصرية

I want to roll my eyes right now, but the doctor said if I keep doing it my ocular muscles might spasm and eject my eyeballs.
أريد ان أحملق وأدير عيني لك الآن, ولكن طبيبي قال أنني لو استمررت في فعل ذلك, فإن عضلاتي البصرية قد تتشنج,

Hack into your ocular tracking device in your cerebral cortex.
.. اخترقي اداة التعقيب البصرية في قشرة مخك

Petechial hemorrhaging, ribboned skin, ocular discharge.
، نزيف حبري ، جلد مُتمدد تفريغ بصري

The ocular deception test begins.
يبدأُ اختبار كشف الكذب العيني.

Trichlorfon is non-irritating to the skin and eyes according to EU criteria and a slight ocular irritant (JECFA, 2000).
ولا يسبب الترايكلورفون تهيجاً في البشرة أو العينين وفقاً لمعايير الاتحاد الأوروبي بينما يسبب تهيجاً عينياً طفيفاً (JECFA, 2000).

I'm saying that I did an ocular assessment of the situation, garnered that he was not a security risk, and I cleared him for passage.
أنا أقول أنني فتّشته في حالة حصل أنه لم يكن هناك مخاطر أمنية, و رصدته للعبور.