"of administrative tribunal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحكمة اﻹدارية
• المحكمة الادارية
• للمحكمة الإدارية
• عن المحكمة الإدارية

Chairman of the United Nations Committee on the Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements 1991
١٩٩١ رئيس لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بطلبات استعراض أحكام المحكمة اﻹدارية

In that connection, it should be noted that in only three out of 92 cases brought before it had the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements requested an advisory opinion of the Court.
وفي هذا الصدد، تجدر اﻹشارة الى أن اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية لم تطلب من محكمة العدل الدولية إصدار فتوى إلا في ثلاث قضايا من أصل ٩٢ قضية عرضت عليها.

Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements
اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية

Chairman of the United Nations Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgments.
1991 رئيس لجنة الأمم المتحدة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الادارية.

Nineteenth session of the Committee for the Application for Review of Administrative Tribunal Judgements (New York, November 1979).
الدورة التاسعة عشرة للجنة اﻷمم المتحدة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الادارية )نيويورك، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٩(.

From a legal standpoint, it is undesirable to retain a system which makes the review of Administrative Tribunal judgements dependent on the decisions taken by the Committee on Application for Review of Administrative Tribunal Judgements, which is not a jurisdictional body.
ومن المستصوب، من وجهة نظر قانونية، اﻹبقاء على نظام يتيح إمكانية مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية استنادا إلى المقررات التي تتخذها اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية، وهي هيئة ليست قضائية.

(b) Application of Mr. Leung-Ki for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 639 - Leung-Ki v. the Secretary-General of the United Nations;
)ب( طلب السيد لونغ - كي لمراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٦٣٩ - لونغ - كي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

1. At its forty-first session, the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements, established under article 11 of the statute of the Administrative Tribunal, considered the following applications:
١ - نظرت اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية المنشأة بموجب المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية في الطلبات التالية خلال دورتها الحادية واﻷربعين:

(a) Application of Mr. Megzari for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 574 - Megzari v. the Secretary-General of the United Nations;
)أ( طلب السيد مجزري مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٤ - مجزري ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

(b) Application of Ms. Noble for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 571 - Noble v. the Secretary-General of the United Nations;
)ب( طلب السيدة نوبل مراجعة حكـم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧١ - نوبل ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

(c) Application of Ms. Kaouakib for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 577 - Kaouakib v. the Secretary-General of the United Nations;
)ج( طلب السيدة كواكب مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٧ - كواكب ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

(d) Application of Mr. Tarjouman for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 579 - Tarjouman v. the Secretary-General of the United Nations;
)د( طلب السيد ترجمان مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٩ - الترجمان ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

(e) Application of Ms. Burtis for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 575 - Burtis v. the Secretary-General of the United Nations.
)ﻫ( طلب السيدة بورتيس مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٥ - بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

206. Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements [General Assembly resolution 957 (X)]
اللجنــة المعنيــة بطلبـات مراجعـة أحكــام المحكمة اﻹدارية ]قرار الجمعية العامة ٩٥٧ )د - ١٠([

1. The 1st meeting of the forty-sixth session of the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements will take place at United Nations Headquarters on Tuesday, 27 February 1996.
١ - ستُعقد الجلسة اﻷولى للدورة السادسة واﻷربعين للجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية في مقر اﻷمم المتحدة يوم الثلاثاء، ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٦.

(a) Application of Mr. Vorobiev for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 666 - Vorobiev v. the Secretary-General of the United Nations;
)أ( الطلب المقدم من السيد فوروبييف لمراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٦٦٦ - فوروبييف ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

(a) Application of Mr. Araim for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 622 - Araim v. the Secretary-General of the United Nations;
)أ( طلب السيد عريم لمراجعة حكم المحكمة الادارية رقم ٦٢٢ - عريم ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

(b) Application of Mr. Kofi for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 630 - Kofi v. the Secretary-General of the United Nations;
)ب( طلب السيد كوفي لمراجعة حكم المحكمة الادارية رقم ٦٣٠ - كوفي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

(c) Application of Ms. Mughir for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 632 - Mughir v. the Secretary-General of the United Nations;
)ج( طلب السيدة مغير لمراجعة حكم المحكمة الادارية رقم ٦٣٢ - مغير ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

1. Relevance of Administrative Tribunal jurisprudence
1 - أهمية الاجتهادات القضائية للمحكمة الإدارية

Total number of Administrative Tribunal judgements
مجموع عدد الأحكام الصادرة عن المحكمة الإدارية