"of heroin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهيروين
• للهيروين
• بالهيروين
• من الهروين
• من الهيرويين
• هيروين
• للهروين
• الأفيون
• هروين
• والهيروين
• للهيرويين
• من الهيروينِ
• من المورفين

Seizures of heroin in India dropped to 527 kilograms in 2011, which represented the lowest level in the country since 1984.
وانخفضت ضبطيات الهيروين في الهند إلى 527 كيلوغراما في عام 2011، وذلك أدنى مستوى في البلد منذ عام 1984.

During the search, police officers discovered a small package that later appeared to contain 0.11 grams of heroin.
وخلال التفتيش، اكتشف ضباط الشرطة حزمة صغيرة ظهر فيما بعد أنها تحوي 0.11 غرام من الهيروين.

Increasing flows of heroin to Africa were also leading to increases in drug abuse in parts of that continent.
وأفضت التدفقات المتزايدة من الهيروين إلى أفريقيا أيضا إلى زيادة تعاطي المخدّرات في أجزاء من تلك القارة.

In order to further reduce the biggest source of heroin, there must also be better security, development and governance in Afghanistan;
ولمواصلة تحجيم أكبر مصادر للهيروين لا بد من توفير قدر أكبر من الأمن والتنمية والحوكمة في أفغانستان؛

Seizures of heroin were highest in Southern Africa and North Africa.
وكانت أكبر المضبوطات من الهيروين في الجنوب الأفريقي وشمال أفريقيا.

Nevertheless, it is believed that large amounts of heroin also continued to enter China from northern Myanmar via Yunnan Province of China.
ومع ذلك، يُعتقد أنَّ كميات كبيرة من الهيروين لا تزال تدخل إلى الصين من شمال ميانمار عبر مقاطعة يونان الصينية.

Seizures of heroin in North Africa amounted to 112 kg in 2012.
وبلغت مضبوطات الهيروين في أمريكا الشمالية 112 كيلوغراماً في عام 2012.

Lao legislation had been amended to introduce harsh new penalties for habitual producers, traffickers and suppliers of heroin.
كما عُدل التشريع اللاوي وأدخلت عليه عقوبات جديدة قاسية ﻹنزالها بمنتجي الهيروين والمتاجرين به ومورديه المعتادين.

The volume of heroin seizure has been rising steadily over the last two decades, mirroring the increasing trend in opium production.
وقد ظل حجم مضبوطات الهيروين في تصاعد مطرد طيلة العقدين الأخيرين، في تطابق مع الاتجاه الصاعد في انتاج الأفيون.

However, a number of countries, including Finland, Portugal and the United Kingdom, reported a decrease in the purity of heroin in 2001.
غير أن عددا من البلدان، منها البرتغال وفنلندا والمملكة المتحدة، أبلغ عن وجود انخفاض في نقاء الهيروين في عام 2001.

Global seizures of heroin remained stable, while seizures of cocaine, cannabis herb and synthetic stimulants registered some decline.
وظلت مضبوطات الهيروين العالمية مستقرة بينما سُجل بعض الانخفاض في مضبوطات الكوكايين ونبتة القنب والمنشطات الاصطناعية.

Containers facilitate the trafficking of large quantities of heroin and cocaine.
وتسهل الحاويات عملية الاتجار في كميات كبيرة من الهيروين والكوكايين.

Three days ago, a rancher found this brick of heroin attached to a drone that malfunctioned and crashed by the Arizona border.
قبل ثلاثة أيام، وجدت مربي ماشية هذا لبنة من الهيروين تعلق على بدون طيار التي تعطل وتحطمت على الحدود أريزونا.

Yeah, especially those with pockets full of heroin bags.
نعم، و خصوصا أن جيوبه مليئة بأكياس الهيروين

You think you're going to take 100 kilos of heroin into the US, and you don't work for anyone?
هل تعتقد أنك تستطيع إدخال 100 كيلو من الهيروين للولايات المتحدة.. وأنت لا تعمل لصالح أي شخص؟

The night before Terry was gonna head off, he caught a kid with a couple pounds of heroin.
حسنا، في الليلة السابقة كان تيري يتهيئ لأستعمال مقره ضبط فتى مع 2 باوند من الهيروين

It is also the main source of heroin found in some States of the Arabian peninsula and eastern Africa.
وهي أيضا المصدر الرئيسي للهيروين الذي يُعثر عليه في بعض دول شبه الجزيرة العربية وشرقي أفريقيا.

It was also noted that there was a re-emergence of heroin trafficking through the African continent, a return to the pattern of the 1980s.
ولوحظ أيضا أن الاتجار بالهيروين عاد إلى الظهور عبر القارة الأفريقية كسابق عهده في الثمانينات.

The flashing light is now him receiving a dose of heroin.
الأن يعني له وميض الضوء الحصول علي جرعة من الهروين

Both Agabekov and Annekov were charged with murder, robbery, and with illegal acquisition and storing of large amounts of heroin.
ووُجِّهت إلى كل من آغابيكوف وأنّانكوف تهمة القتل، والسطو، وحيازة كميات كبيرة من الهيرويين وخزنها بصورة غير شرعية.

He confiscated over eighty million worth of heroin at a container park
صادر هيروين بمبلغ يفوق الثمانين مليون كانت موجوده في حاويات حديقة

It is also the main source of heroin found in some countries of the Arabian peninsula and eastern Africa.
وهي أيضا المصدر الرئيسي للهروين الموجود في بعض بلدان شبه الجزيرة العربية وشرق أفريقيا.

Thus, on 11 August 2004, the son of the author was arrested in possession of heroin.
فقد اعتُقل ابن صاحبة البلاغ في 11 آب/أغسطس 2004 وفي حوزته هروين.

Correlation of heroin seizures in Turkey with opium and heroin seizures in
ارتباط مضبوطات الهيروين في تركيا بمضبوطات الأفيون والهيروين في إيران

The total value of heroin seized during these years, in terms of its average price in Europe, is estimated at $1.12 billion.
والقيمة الإجمالية للهيرويين المصادر خلال هذه السنوات، من حيث معدل سعره في أوروبا، تقدر بمبلغ 1.12 بليون دولار.

I'd imagine the first dose of heroin came from here.
أنا أتصور إن الجرعةَ الأولى من الهيروينِ جاءَت من هنا

Those two countries together accounted for more than three quarters of global annual morphine seizures, suggesting that important amounts of heroin were produced outside Afghanistan, as morphine does not have a large user base.
واستأثر هذان البلدان معا بأكثر من ثلاثة أرباع مضبوطات المورفين السنوية العالمية، مما يوحي بأن كميات هامة من المورفين تنتج خارج أفغانستان حيث إن المورفين ليست له قاعدة مستعملين كبيرة.