"of the earth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأرض عن
• الأرض من
• اﻷرضية
• من الأرض
• لﻷرض
• كوكب الأرض
• المعمورة
• الكرة الأرضية
• على الأرض
• الأرض في
• مياه الأرض
• في الأرض
• سطح الأرض
• عن الأرض
• الأرض على

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Remote sensing of the Earth, meteorological observations, environmental monitoring and natural disaster management
استشعار الأرض عن بعد والأرصاد الجوية ورصد البيئة وإدارة الكوارث الطبيعية

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل ذات الصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Without resistance and objection, the face of the Earth will not be rid of injustice.
فبدون المقاومة والرفض، لن يتخلص وجه الأرض من الظلم.

Status report of the scientific knowledge of the Earth and its environment
تقرير حالة عن المعرفة العلمية الخاصة باﻷرض والبيئة اﻷرضية

We're talking about revisiting the very origin of the Earth.
نحن نتحدّث عن زيارة ثانية الأصل ذاته من الأرض.

Principles Relating to Remote Sensing of the Earth From Outer Space
المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي

Believing that the adoption of the principles relating to remote sensing of the Earth from space will contribute to the strengthening of international cooperation in this field,
وإذ تؤمن بأن اعتماد المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء سيسهم في تعزيز التعاون الدولي في هذا الميدان،

Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space
المرفق- المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة الساتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Remote sensing of the Earth, meteorological observations, environmental monitoring and natural disaster management
استشعار الأرض عن بُعد والأرصاد الجوية والرصد البيئي وإدارة الكوارث الطبيعية

The study of the Earth from space is conducted in the fields of remote sensing and satellite geodesy.
أما دراسة الأرض من الفضاء فيضطلع بها في ميداني الاستشعار عن بعد والجيوديسيا الساتلية.

Adopts the principles relating to remote sensing of the Earth from space set forth in the annex to the present resolution.
تعتمد المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض من بعد من الفضاء الواردة في مرفق هذا القرار.

These scientific and environmental values are of high priority for protection. The region comprises approximately one tenth of the Earth's land surface.
وهذه القيم العلمية والبيئية ذات أولوية عالية من حيث الحماية، وتضم المنطقة حوالي عُشر مساحة اليابسة في الكرة اﻷرضية.

It means by the time the cluster passes by, every inch of the Earth will be saturated with massive amounts of radiation.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

It had recently signed an agreement with Russia on cooperation in the use of space and aviation technology and remote sensing of the Earth.
وقد وقﱠعت مؤخرا على اتفاق مع روسيا للتعاون في استخدام تكنولوجيا الفضاء والطيران والاستشعار من بعد لﻷرض.

We all are necessary, because we all are inhabitants of the Earth.
فنحن كلنا نشكل عناصر ضرورية لأننا نعيش جميعا على كوكب الأرض.

The Arab region represents the largest geopolitical unit of the arid and semi-arid regions of the Earth.
21- تمثل المنطقة العربية أكبر وحدة جيوسياسية من المناطق القاحلة وشبه القاحلة على وجه المعمورة.

Go, I'll chase you to the ends of the Earth.
إذهب، أنا سأطاردك إلى آخر نقطة في الكرة الأرضية

Your business partner's a man who seems able to appear... at opposite ends of the Earth simultaneously.
شريك أعمالك يبدو أنه قادر على الظهور في أمكنة مختلفة على الأرض الأرض بشكل آني

You remember that home movie of the Earth spinning in space?
أتتذكرون ذلك التسجيل المنزلي عن دوران الأرض في الفضاء ؟

A staggering 75% of the Earth's fresh water is locked up in this ice.
على نحوٍ مدهش، ثلاثة أرباع مياه الأرض العذبة حبيسةٌ داخل هذا الجليد

The draft resolution aimed to promote an understanding that all inhabitants of the Earth lived in an interconnected world and shared a common destiny, so that every action affected the Earth and all humanity.
كما يهدف مشروع القرار إلى تعزيز الفهم لدى سكان الأرض أجمعين بأنهم يعيشون في عالم مترابط ويشتركون في مصير مشترك، بحيث أن كل فعل يؤثر في الأرض وفي البشرية جمعاء.

Our roads and ships connect every corner of the Earth.
طرقنا وسفننا تربط بين كل بقعة على سطح الأرض

Advancing knowledge of the Earth and its environment
تحقيق التقدم في المعرفة عن الأرض وبيئتها

Nuclear weapons are the sole anthropogenic factor that can instantly destroy humanity and irreversibly change the face of the Earth.
فالأسلحة النووية صنعها الإنسان وحده وبوسعها تدمير الإنسانية على الفور وتغيير كوكب الأرض على نحو لا رجعة فيه.