"of the royal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملكية
• الملكي
• السلطانية
• مملكة كمبوديا
• الملكيّ
• من العائلة المالكة
• رويال

Currently, he is a Vice-President of the Royal Commonwealth Society.
ويشغل أنياوكو حاليا منصب نائب رئيس رابطة الكمنولث الملكية.

Member of the Royal Committee on the Jordanian National Disability Strategy.
وهو عضو في اللجنة الملكية المعنية بالاستراتيجية الوطنية الأردنية للإعاقة.

However, he expressed the view that the involvement of officers of the Royal Ulster Constabulary (RUC) in the investigation could adversely affect the integrity of the investigation.
غير أنه أعرب عن رأي مفاده أن اشتراك ضباط من شرطة ألستر الملكية في التحقيق يمكن أن يكون له تأثير ضار على نزاهة التحقيق.

with no news of the Royal army or my father
ولم يكن هناك أنباء عن الجيش الملكي أو ابي

1994-present Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
1994 إلى الوقت الحاضر: عضو الأكاديمية الهولندية الملكية للآداب والعلوم.

Some of this occurs as part of the Royal Military Police's mobile immigration control unit (MTV).
ويتم جزء من هذا التعاون في إطار مهام الوحدة المتنقلة لمراقبة الهجرة التابعة للشرطة العسكرية الملكية.

Member of the Royal Society of Hygiene and Tropical Medicine
عضو في الجمعية الملكية للصحة العامة وطب المناطق المدارية

Advised on the privatization of the Royal Jordanian Airlines
قدم المشورة بشأن خصخصة الخطوط الجوية الملكية الأردنية

Before we do anything, We must get rid of the Royal escort.
قبل أن نفعل أي شئ، يجب أن نُضلل طوافة الإستطلاع الملكية.

I've come to search the vaults of the Royal Society in London.
لقد جئت للبحث فى سراديب الجمعية الملكية للمعرفة الطبيعية فى لندن

Copies of the Royal journals are stored in the Jungjoksan storage.
نسخة من المجلدات الملكية خزنت في مستودعات جونغ جوك سان.

An expert presentation exploring aspects of this theme was then provided by Murray Smith of the Royal Canadian Mounted Police.
ثم قدم الخبير السيد موراي سميث من الشرطة الملكية الكندية، عرضاً بحث فيه جوانب هذا الموضوع.

2008 Elected Member of the Royal Flemish Academy of Belgium for Sciences and Arts
2008 انتخب عضواً في الأكاديمية الملكية الفلمندية البلجيكية للفنون والعلوم

In 2009, according to the territorial Government, a five-member Police Service Commission was established to contribute to the development of the Royal Virgin Islands Police Force.
وأفادت حكومة الإقليم أن لجنة لخدمات الشرطة مكونة من 5 أعضاء أنشئت في عام 2009 للإسهام في تطوير قوات الشرطة الملكية لجزر فرجن.

The matter is under the active consideration of the Royal Government.
والمسألة موضوع بحث نشط من جانب الحكومة الملكية.

It is the policy of the Royal Government to encourage greater participation of women in every profession.
إنه لمن سياسة الحكومة الملكية أن تشجع على مزيد مشاركة النساء في كل مهنة من المهن.

The establishment of the Royal Academy is a key factor to improve the professional training of judges and prosecutors.
ويمثل إنشاء الأكاديمية الملكية خطوة أساسية في التدريب الفني للقضاة والمدعين.

3 meetings with the Commander of the Southern Sector of the Royal Moroccan Army
3 اجتماعات مع قائد القطاع الجنوبي للجيش الملكي المغربي

The efforts by Morocco to find a solution had led to the creation by King Mohammed VI of the Royal Advisory Council for Saharan Affairs.
وأضاف أن جهود المغرب لإيجاد حل قد أدت إلى قيام الملك محمد السادس بإنشاء المجلس الاستشاري الملكي للشؤون الصحراوية.

It referred to various studies carried out by experts of the Royal Tropical Institute in the Netherlands.
وقد أشار إلى مختلف الدراسات التي اضطلع بها خبراء المعهد الاستوائي الملكي في هولندا.

The Directorate General of Traffic of the Royal Oman Police established the Road Safety Institute in 2006. Its mission is to train traffic officers.
إن المديرية العامة للمرور التابعة لشرطة عمان السلطانية أنشأت عام 2006 معهد السلامة على الطرق الذي تتمثل مهمته في تدريب ضباط المرور.

Rectangular Strategy Phase 3 of the Royal Government for the fifth mandate of the National Assembly
المرحلة الثالثة من الاستراتيجية الرباعية الأركان لحكومة مملكة كمبوديا في فترة الولاية الخامسة للجمعية الوطنية

I met Pyria because she was keeper of the Royal archives when I was tracking down descents of the Shannara bloodline.
التقيتُ (بايرييا) لأنها كانت أمينة الأرشيف الملكيّ حين كنت أقتفي سُلّان سلالة (شانارا).

It decrees that until the age of 25, any member of the Royal family must secure the sovereign's permission to marry.
وينص القانون على أنه حتى سن الـ25 يجب على أي فرد من العائلة المالكة أن ينال موافقة العاهل ليتمكن من الزواج.

Hey, I heard that some members of the Royal Flush Gang are headed to prison.
مهلا، أنا سمعت أن بعض أعضاء من عصابة رويال فلوش تتجه إلى السجن.