| Opening of the twentieth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers | UN | افتتاح الدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب |
| I. Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session | UN | البيان الذي أدلى به رئيس لجنة اﻹعلام لدى افتتاح الدورة العشرين |
| Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session | UN | البيان الذي أدلى به رئيس لجنة الإعلام لدى افتتاح الدورة العشرين |
| VIII. PROVISIONAL AGENDA AND DATE of the twentieth session | UN | ثامنا - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العشرين وموعدها |
| 14 Provisional agenda and date of the twentieth session 32 - 35 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العشرين وموعدها |
| I. Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session | UN | البيان الذي أدلى به رئيس لجنة اﻹعلام لدى افتتاح الدورة العشرين |
| Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session | UN | البيان الذي أدلى به رئيس لجنة الإعلام لدى افتتاح الدورة العشرين |
| Note by the Secretary-General transmitting the results of the twentieth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Dates and agenda of the twentieth session | UN | موعد انعقاد الدورة العشرين وجدول أعمالها |
| :: COFI -- Report of the twentieth session of the Committee on Fisheries, Rome, 15-19 March 1993. | UN | :: لجنة مصائد الأسماك - تقرير الدورة العشرين للجنة مصائد الأسماك، روما، 15-19 آذار/مارس 1993. |
| The mandate holder in question shall be appointed before the end of the twentieth session. | UN | وسيُعيَّن صاحب الولاية المذكورة قبل نهاية الدورة العشرين. |
| The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twentieth session. | UN | وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة العشرين. |
| The Permanent Mission requests that the position of the Government of Belarus be circulated as a document of the twentieth session of the Human Rights Council under agenda item 4, in all official languages of the United Nations. | UN | وتطلب البعثة الدائمة إلى الأمانة أن تعمم النص الذي يرد فيه موقف حكومة بيلاروس بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. كوثيقة من وثائق الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان في إطار البند 4 من جدول الأعمال. |
| The Council will therefore consider the report of the twentieth session of the Commission at a later session. | UN | ومن ثم سينظر المجلس في تقرير الدورة العشرين للجنة في دورة لاحقة. |
| Dates of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations | UN | تواريخ انعقاد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
| The examination of the submission has been included in the provisional agenda of the twentieth session of the Commission. | UN | وقد أدرج بحث الطلب على جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للجنة. |
| Summary by the President of the Governing Council of the high-level segment of the twentieth session | UN | موجز بيان رئيس مجلس الإدارة للجزء رفيع المستوى للدورة العشرين |
| Final Communiqué of the twentieth session of the Al-Quds Committee | UN | البيان الختامي للدورة العشرين للجنة القدس |
| 1. Opening of the twentieth session by the representative of the Secretary-General. | UN | 1 - افتتاح ممثل الأمين العام للدورة العشرين. |
| Opening of the twentieth session by the representative of the Secretary-General | UN | افتتاح ممثل الأمين العام للدورة العشرين |
| VIII. PROVISIONAL AGENDA AND DATE of the twentieth session. 28 6 | UN | الثامن - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العشرين وموعدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 