"on international trade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التجاري الدولي
• على التجارة الدولية
• بشأن التجارة الدولية
• عن التجارة الدولية
• المتعلقة بالتجارة الدولية
• للتجارة الدولية
• المتعلق بالتجارة الدولية
• المعنية بالتجارة الدولية
• بشأن التجارية الدولية
• في مجال التجارة الدولية
• في التجارة الدولية
• على تحسين التجارة الدولية
• بشأن التجارة العالمية
• المعني بالتجارة الدولية
• المتعلقين بالتجارة الدولية

REPORT OF THE UNITED NATIONS COMMISSION on International Trade
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن

United States representative, United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
ممثل الولايات المتحدة في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

1985 United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Working Group on the New International Economic Order.
١٩٨٥ الفريق العامل التابع للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد

For example, many of the least developed countries are more reliant than other countries on taxes on International Trade.
فالعديد من أقل البلدان نموا تعتمد أكثر من غيرها من البلدان على الضرائب المفروضة على التجارة الدولية.

Draft resolution on International Trade and development
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية

Progressive development of the law of international trade: thirty-eighth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Election of thirty members of the United Nations Commission on International Trade Law
انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Draft resolution II pertains to the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) as revised in 2010.
ويتعلق مشروع القرار الثاني بقواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بصيغتها المنقحة في عام 2010.

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-third session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

United Nations Commission on International Trade Law Model Law on Public Procurement
القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للاشتراء العمومي

United Nations Commission on International Trade Law Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective
القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن الإعسار عبر الحدود: المنظور القضائي

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fifth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

United Nations Commission on International Trade Law
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

We cannot ignore the impact of piracy on International Trade and commerce.
ولا يمكننا تجاهل تأثير القرصنة على التجارة الدولية.

Report of the Secretary-General on International Trade and development
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية

Databases on International Trade
قواعد البيانات المتعلقة بالتجارة الدولية

Measures taken to combat climate change, including unilateral ones, should not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on International Trade.
وينبغي ألا تشكّل التدابير المتخذة لمكافحة تغير المناخ، بما فيها التدابير الانفرادية، وسيلة للتمييز التعسفي أو غير المبرر أو تقييداً مقنّعاً للتجارة الدولية.

The Board may wish to provide inputs to the General Assembly resolution on International Trade and development;
:: قد يرغب المجلس في تقديم مساهمات في قرار الجمعية العامة المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية؛

The experts worked in UNCTAD's Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for a period of two years.
وعمل الخبيران في الشُعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة للأونكتاد لمدة سنتين.

UNITAR workshop on International Trade
حلقــــة عمل معهد الأمـم المتحـدة للتدريب والبحث (اليونيتـار) بشأن التجارية الدولية

However, Singapore thrived on International Trade and would welcome any initiative to remove obstacles in its way.
بيد أن سنغافورة تحقق ازدهارا في مجال التجارة الدولية وترحب بأي مبادرة يكون من شأنها العقبات على طريق تلك التجارة.

ITC did not attempt to assess the qualitative impact of its projects on International Trade.
لم يحاول مركز التجارة الدولية تقييم الأثر النوعي الذي تحدثه مشاريعه في التجارة الدولية.

The subprogramme promotes inclusive and sustainable growth and development, based on trade, through work on International Trade in goods, services and commodities and the international trading system, and on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals.
ويروِّج البرنامج الفرعي لمنظور التنمية والنمو الشاملين والمستدامين، اعتمادا على التجارة، عن طريق العمل على تحسين التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية والنظام التجاري الدولي، والروابط بين التجارة والغايات والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.

Draft resolutions on International Trade and development (A/C.2/58/L.32 and L.80)
مشروع قرار بشأن التجارة العالمية والتنمية (A/C.2/58/L.32 و L.80)

Forum on International Trade and Tourism (15 June 2004)
المحفل المعني بالتجارة الدولية والسياحة (15 حزيران/يونيه 2004)

" Recalling its resolutions 55/182 of 20 December 2001 and 56/178 of 21 December 2001 on International Trade and development,
" إذ تشير إلى قراريها 55/182 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 56/178 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 المتعلقين بالتجارة الدولية والتنمية،